Готовый перевод In Kumogakure after adopting Hinata Hyuga / В Кумогакуре после похищения Хинаты Хьюга: Глава 94: Нечитаемый текст

После нескольких ложных обещаний и пустых слов Хачиро, размахивая руками, вышел из деревни вместе с Хинатой. Ино Яманака молча подошла и потянула за угол одежды своего отца, Иноичи.

Не скрывая своего замешательства, она спросила:

- Папа, почему Хокаге-сама хочет побить Асуму-сенсея?

Остальные присутствующие здесь генины Конохи внимательно прислушались к его ответу. Они думали, что должны были объединиться против иностранных шиноби, таких, как шиноби из деревни Кумо. Однако человек, которого они считали своим кумиром поступил совсем наоборот, он пошел против шиноби из Конохи.

Патриарх клана Яманака сдержанно улыбнулся, погладил ее по голове, и произнёс:

- Он просто нарушил правила. Это нормально, что Хокаге решил наказать его, он просто следует букве закона.

Про себя он подумал, что дети не должны знать слишком много, им не нужно понимать темную сторону политики. Дети должны оставаться невинными.

С холодной и рациональной точки зрения, поступок Хокаге был правильным.

Если бы Коноха была вынуждена вступить в войну, то последовавшие за этим последствия были бы совершенно непредсказуемыми.

Когда Хокаге отправил всех обратно в зал заседаний, он выглядел так, словно постарел еще на несколько лет.

Шикаку сказал:

- ...Я считаю, что Лорд Хокаге сделал правильный выбор. Мы предотвратили крупномасштабный конфликт, и Асума был прощен.

Хиаши высказал свое мнение, сурово крикнув:

- Всё во имя Конохи!

Какие знакомые слова. Старейшинам показалось, что он насмехается над ними.

Главы кланов смотрели на Хьюгу так, словно видели его впервые. Они надеялись, что Хирузен не попытается выместить свой гнев на них. К счастью, старик был слишком надутым и напряженным, чтобы обращать внимание на чьи-то ехидные замечания.

Неожиданно в зал заседаний в панике ворвалась Куренай и с испуганным лицом сообщила:

- Хокаге-сама, Асума, ранив привратника, убежал из деревни!

Унылое выражение лица Хирузена исчезло, когда он во второй раз за сегодня вскочил со своего места.

Глава клана Инузука пробормотал:

- Что за отродье... Он же не попытается снова убить этого Хачиро? 

Все в комнате синхронно сглотнули, вспоминая тот ужас, что они испытали при виде демонического гиганта Хачиро. Картина того, как Асума пытается убить того шиноби из Кумо, нивелировала всю жалость, которую они испытывали к нему ранее.

Хирузен почувствовал, как бешено колотится его сердце, и уже собирался приказать АНБУ преследовать его сына. Но дальнейшие слова Куренай заставил его вздохнуть с облегчением.

- Эх, похоже, он ушел с багажом на спине.

Если бы он шел на убийство, то не взял бы с собой багаж, который мог бы его замедлить. Однако с другой стороны... с Асумой никогда не знаешь наверняка...

Хокаге снова сел на свое место и с раздражением подумал:

"Возможно, он побежал к Даймё."

В прошлом единственным местом, где он оставался больше месяца, была столица Страны Огня. Асума был там одним из двенадцати ниндзя-хранителей, которые являлись прямыми подчиненными Даймё Огня.

Это было единственное место за пределами Конохи, которое он знал достаточно хорошо, чтобы жить там.

Хирузен прикрыл рукой глаза и подумал, что публичное унижение было для его сына слишком нестерпимым... или, скорее, оно расценивалось мальчишкой как предательство со стороны отца.

Теперь он чувствовал себя ещё хуже.

Хирузен махнул рукой и скомандовал:

- Я думаю, что все уже в достаточной степени высказали своё мнение, насчёт наших дальнейших действий. Пора заканчивать это собрание.

Главы кланов кивнули, прежде чем выйти покинуть кабинет.

После того как Куренай вышла из здания Хокаге, Майто Дай бросился к ней со словами:

- Как все прошло? Что Лорд Хокаге собирается делать с Асумой?

Какаши был рядом с ним, перелистывая страницы своей маленькой оранжевой книжки. Ответ Куренай заставил Какаши замяться.

- Хокаге-сама считает, что он отправился к Даймё и что мы должны оставить его в покое, чтобы дать Асуме время успокоиться.

- Думаю, это неплохая идея. Он, должно быть, очень расстроен. – Пробормотал Какаши.

Куренай закатила глаза и ответила:

- Да, он просто тридцатилетний ребенок-мужчина.

Какаши тяжело вздохнул и напомнил: 

- Нам всем уже почти тридцать лет... а у тебя до сих пор нет парня.

Куренай слегка наклонила голову и полузакрыла глаза. Она посмотрела на него безучастно.

Какаши бесстрастно поинтересовался:

- Так он тебе нравится?

Дай недоуменно спросил:

- Кто?

Куренай оскалилась и пригрозила этим двоим кулаком.

...

...

Хачиро и Хината в это время нашли пещеру, которую искали, за водопадом, на высоте около ста метров.

После тщательного осмотра они обнаружили пространственно-временные врата, ведущие на луну.

...

...

*Родовой зал Ооцуцуки на луне*

Хината активировала свой Бьякуган, перелистывая истлевшие страницы книг, найденных в комнате.

Она зачитала для Хачиро вслух:

- Тысячи лет назад Хомура Ооцуцуки и его брат Хагоромо Ооцуцуки сражались в течение несколько месяцев, прежде чем им удалось запечатать свою мать, богиню Кагую. После этого Хомура привел своих потомков на Луну, чтобы те в будущем охраняли и предотвращали возможное использование статуи Гедо для оживления его матери.

Хачиро не мог понять ни слова из написанного в книге текста.

http://tl.rulate.ru/book/66855/2505033