Готовый перевод In Kumogakure after adopting Hinata Hyuga / В Кумогакуре после похищения Хинаты Хьюга: Глава 55: Смерть гения

После того как Райкаге закончил произносить свою неуклюжую речь о деревне и её истории, детей повели на тренировочную площадку. Прежде, чем отпустить руку Хачиро, Хината с возбуждённой улыбкой заявила:

- Папа, я по всем предметам буду первая!

Хината не сильно изменилась по сравнению со своей оригинальной версией, первоначальные опасения Хачиро были напрасными. Девочка разве что стала немного более уверенной в себе, но по-прежнему нежной и стеснительной. Хачиро присел перед ней и с улыбкой сказал:

- Ну что ж, Хината, папа будет за тебя болеть! У тебя всё получится!

Он протянул руку и потрепал девочке волосы. Хотя Хината была ещё совсем ребёнком её волосы уже по длине достигали середины спины. Наверное это из-за того, что Самуи однажды вскользь обмолвилась, насколько ей нравятся длинные волосы Хинаты, поэтому девочка наотрез отказалась отстригать их.

- Хм~ – Хината довольно прищурилась и промурлыкала как кошка.

...

В это же время церемония начала учебного семестра в Конохе была более захватывающей, для поступивших в Академию детей.  

- В танцующих листьях на ветру, можно ощутить волю огня. Даже самый маленький костёр может наполнить деревню светом. И тогда снова распустятся цветы...

...

- ... Такова воля Огня!

Сарутоби произносил свою речь, которую повторял из года в год, стоя на возвышение, словно звезда в каком-то шоу. Он произносил одни и те же слова на протяжении уже пятидесяти лет и эту концепцию молодые шиноби с успехом проглатывали.

Если бы Тутаи знал об этом, он бы наверное горько заплакал, ведь он каждый год усердно работает над речью Райкаге, чтобы улучшить её и позволить Лорду Райкаге быстрее её запомнить. А Хирузен не заморачивается и просто повторяет одно и то же из года в год, как сломанный магнитофон. И ведь ему же удаётся как-то промывать этой чушью мозги почти каждому шиноби в своей деревне.

Прямо сейчас Фугаку стоял позади своего младшего сына, Саске. Он наклонился к мальчику и сказал:

- Слушай, но не воспринимай всерьёз то, что он говорит.

Саске посмотрел на своего отца с растерянностью. Изначально Фугаку собирался присутствовать на церемонии вступления Итачи в ряды АНБУ. Но старший сын попросил своего отца присмотреть за младшеньким в Академии. Саске чувствовал себя немного виноватым из-за этого, но в то же время и благодарным. Он поклялся себе стать в будущем таким же благородным ниндзя, как и его старший брат.

Позади Саске, на качелях сидел желтоволосый мальчик, у которого не было родителей. Этот мальчик не слушал речь Хирузена, вместо этого он смотрел на скульптуру Четвёртого Хокаге, высеченную на скале. Он вспомнил, как несколько месяцев назад добрые старший брат и старшая сестра дали ему денег. В тот момент молодой человек произнёс: "Ты очень похож на Четвёртого Хокаге." 

Мальчик знал, что Четвёртый был героем, спасшим деревню в момент чрезвычайной опасности. Имел ли в виду старший брат тогда, что мальчик станет таким же великим героем, как Четвёртый Хокаге? Эта мысль обрадовала его, в этом мире есть люди, которые верили, что он осуществит свою мечту. Пусть сейчас он и чувствовал себя одиноким, но он должен был сделать всё возможное, чтобы в будущем стать Хокаге, которого все признают...

...

...

*Несколько месяцев спустя*

Имя ученика: Хината Рейден

Первый год обучения

Теория: 1/50

Физика: 1/50

Ниндзюцу: 1/50 

...

Хачиро шёл по дороге, ведущей к его дому, одновременно читая табель успеваемости Хинаты. Похоже она занимает первое место по всем направлениям! Хачиро посмотрел на Хинату, которая шла рядом и теребила свои волосы, её голова была немного опущена. Хачиро знал, это признак того, что Хината ждёт, когда он её похвалит.

- Конечно, моя Хината – лучшая ученица, я нисколько в этом не сомневался. Ей удалось стать номером один по всем предметам!

Хината хихикнула и посмотрела на Хачиро с яркой улыбкой.

- Ты хорошо постаралась, так что в качестве награды можешь съесть сегодня на ужин всё что пожелаешь.

Самуи показала редкую улыбку на своём лице, после чего погладила Хинату по голове. Эту идиллию прервал неожиданно появившийся АНБУ, с позывным Сукоичи. Настоящее имя этого АНБУ – Пакура. Она тихо передала Хачиро сообщение так, чтобы ребёнок её не услышал.

- Только что наш шпион сообщил, что Шисуи Учиха мёртв.

События уже развились до такой степени? Наверное, ему следовало больше следить за происходящим в мире шиноби.

- Извини, Хината, я не вернусь к ужину. Может, отпразднуем завтра? Я свожу тебя в твой любимый ресторан.

Судя по тому, что АНБУ не стал ждать Хачиро и быстро ушёл, Самуи сделала вывод, что случилось что-то действительно серьёзное. Она только кивнула и сказала:

- Будь осторожен.

Хината, хоть и выглядела разочарованной, но согласилась с предложением своего отца, она лишь поцеловала его в щёку на прощание. Хачиро решил оставить своего клона, чтобы тот развлекал их до того, как он настоящий вернётся.

...

...

*Кабинет Райкаге*

- Он умер?! Как?!

Выслушав доклад АНБУ, Киллер Би и Югито выглядели потрясёнными. Деревня Скрытого Облака была слаба перед Шаринганом. Смерть кого-то из клана Учиха, их заклятого врага, сделала всех присутствующих здесь счастливыми. Пусть даже они никогда и не встречались с Шисуи лично...

- Согласно официальной версии это было самоубийство. Мы не можем расследовать это дело глубже, если хотим и дальше оставаться незамеченными.

- Значит, проклятье Конохи продолжает действовать... – Сказала Теруми Мей.

Похоже у Сакумо Хатаке в загробном мире появится спутник.

- Большинство гениев Конохи погибают от рук своих же товарищей... – Произнёс Хачиро.

http://tl.rulate.ru/book/66855/2373735