Готовый перевод In Kumogakure after adopting Hinata Hyuga / В Кумогакуре после похищения Хинаты Хьюга: Глава 42

Если бы Хогаке пришёл один или с небольшой свитой, то все бы решили, что он просто хочет понаблюдать за экзаменом. Но он пришёл вместе со старейшинами деревни в окружении двадцати АНБУ, так что для всех становится очевидно, что он не для мирного наблюдения сюда прибыл. Не обращая внимания на недоумение собравшихся, взгляд Хирузена метнулся в сторону Пакуры и Баки. Эти двое были озадачены, налитыми кровью глазами Хокаге.

- Прошу прощения, Хокаге-сама, вот-вот должен начаться следующий этап экзамена на звание чуунина. Вы что-то хотели? – Заговорил Хиаши.

Многие удивлённо посмотрели на главу клана Хьюга. Откуда в нём столько смелости? Или это глупость? Даже собаки-ниндзя бояться Хокаге, должно быть ты хочешь, чтобы тебя задушили!

- Заткнись!!! – Хирузен не смог сохранить свой образ доброго старика и в гневе закричал.

Хиаши посмотрел на старика с удивлением. Он мысленно усмехнулся.

"Хех! Теперь ты знаешь какого это, терять своего ребёнка?"

Хиаши понимал, что ступает по тонкому льду, поэтому больше ничего не стал говорить.

- Господин Баки, я думаю, что Сунагакуре должна объясниться перед этим стариком! – Заорал Хирузен, снова глядя на Баки.

Баки выглядел потерянным от того, как разгневанный Хокаге с ним разговаривает. Используя Технику мерцания, он приблизился к Хирузену и произнёс:

- Прошу прощения, но не могли бы вы пояснить мне суть вашего вопроса, Лорд Хокаге?

Хирузен молча влил чакру в песок, который бросил в сторону мужчины. Баки, будучи джоунином легко поймал его. Он раскрыл ладонь и вопросительно сказал:

- Это... железный песок?

- Да! Железный песок, который был найден на трупах моих сына и невестки! – Ответил Хокаге, стиснув зубы.

- Старик! Подожди... что ты имеешь в виду?! Мой старший брат...? Не может быть, чтобы они на самом деле... – Асума, сидевший до этого на трибуне, вскочил и громко закричал.

Остальные шиноби Конохи разделяли его чувства, они тоже испытали страх. Члены семьи Хокаге погибли? И судя по словам Хирузена, он подозревает в их убийстве Сунагакуре?

- Это ниндзюцу вашего Третьего Казекаге! Вам есть, что нам сказать? – Произнесла Кохару.

Поскольку не было способа успокоить Хирузена, ей оставалось только плыть по течению. Она не возражала против такого его поведения, при условии, что это не затронет её интересы. Однако если Хирузен начнёт вражду с Суной, это означает, что Коноха может пострадать. Именно потому, что это было не в её интересах, она позволила умереть Белому Клыку, Минато и Сенджу. По той же причине она встала на сторону Кумогакуре, когда похитили наследницу клана Хьюга. Кохару тогда всё это было выгодно.

Несмотря на свой спокойный вид Пакура и Баки испытывали сильный страх. Один неверный шаг и их похоронят в этой, Богом забытой, деревне. Баки поднял голову и сказал:

- Третий Казекаге пропал восемь лет назад, с тех пор он не выходил на связь с деревней Скрытого Песка. Это не имеет никакого отношения к нашей деревне.

Тем не менее Казекаге единственный кто мог управлять железным песком, поэтому у него закрались сомнения, что Третий Казекаге жив и неожиданно вернулся. Однако несмотря ни на что, он не признает причастность деревни Скрытого Песка к данному инциденту. Тем более в присутствии стольких шиноби из других деревень.

- Ах ты ублюдок! – Прорычал Хирузен.

Он указал на Баки и прокричал:

- Только Сунагакуре использует техники с железным песком! Теперь после кражи Свитка Запечатывания и убийства членов моей семьи, ты смеешь отрицать это?!

Как только зрители услышали, что был украден Свиток Запечатывания, они впали в ярость. Этот предмет был бесценным сокровищем, в котором записаны тысячи дзюцу Конохи, даже запрещённые! Многие ниндзя почувствовали зависть, глядя на Пакуру и Баки.

Мей в этот момент посмотрела на Хачиро, вскинув брови. Он всё ещё с маниакальной ухмылкой наблюдал, как Суна принимает на себя вину за его действия против Конохи.

"Так вот почему у этого тупицы такое радостное настроение!" 

Все эти дзюцу, содержащиеся в свитке, значительно увеличат силу Кумо. Хачиро попытался сдержать ухмылку, когда заметил, что Мей за ним наблюдает. Чтобы отвлечь её внимание, он поцеловал девушку в щёку, затем обнял её за плечи и продолжил наблюдать за представлением.

http://tl.rulate.ru/book/66855/2349519