Готовый перевод Leveling Up My Husband to the Max / Повышение уровня моего мужа до максимума: Глава 32.2 Старые раны

— Подумайте об этом, — Эмбер почувствовала щепотку веселья и горечи одновременно. — Они не будут пытаться зайти так далеко, чтобы заключить сделку с убытками, но и не пойдут на невероятную выгоду.

Вопрос о том, сколько прибыли можно оставить от продажи товаров, зависел от редкости продаваемых товаров, а также от эффективности торгового пути. Поскольку Эмбер и Каликс хотели приобрести оружие, торговая группа, торгующая с ними, должна была полагаться на эффективность маршрута, чтобы получить выгоду; высокая эффективность торговых маршрутов снижала транспортные расходы, что позволило бы обеим сторонам получить прибыль.

— Хотя она не так велика, как королевский Эдем, торговая группа имеет золотой маршрут под своими претензиями.

Каликс еще не понял, что это за группа. Эмбер вздохнула, чувствуя подавляющее разочарование при мысли о том, что придется объяснять.

«Но другого пути нет». Эмбер проигнорировала горечь в глубине своего сердца и начала объяснять.

— Я намерена заключить контракт с моей семьей. Мы будем торговать с меркантильной группой семьи виконта Лиарта.

Каликс широко раскрыл глаза, и его голос стал тихим.

— Госпожа, — он не смог заставить себя сказать больше ничего и замолчал.

Каликс знал, что произошло между Эмбер и ее отцом виконтом Лиартом. Это была настолько известная история, что о ней знал каждый, кто имел отношение к их браку.

— Все в порядке, — сказала Эмбер. — Это то, с чем я должна была столкнуться однажды, пусть и не сейчас.

Эмбер старалась не показывать своего волнения, но она не была уверена, что улыбается правильно.

— В конце концов, я не могу всю жизнь считать своего отца врагом, — тихо сказала она.

Император связал семьи Лиарта и Фалеса, чтобы одновременно ослабить власть виконта и востока. С первого взгляда это было трудно понять. Любой знал, что дом Лиарт был одним из самых богатых в империи. Зачем тогда императору давать это имя востоку, испытывающему трудности с финансированием? Золото виконта Лиарта и слава имени Фалеса могли бы совместно угрожать императорской семье, и все же император соединил их... Он знал, что между ними возникнет глубокая неприязнь.

Невестой, которую император приказал отправить в Фалес, была не Эмбер, а ее старшая сестра Наташа. Несмотря на ушедшее время, Эмбер отчетливо помнила, что произошло. Император давно считал дом Лиартов бельмом на глазу, но по чистой случайности ему пришла в голову идея прижать их.

Виконт Лиарт часто посещал столицу, поскольку для работы крупного торговца многие вопросы нужно было решать в имперской столице; некоторые даже требовали разрешения самого императора. В эти поездки виконт часто брал с собой двух своих дочерей. Для юных дочерей дворян великолепная столица была подобна раю. Всякий раз, когда ее отцу нужно было отправиться в столицу, Эмбер умоляла его с горящими глазами, мечтая о том дне, когда она сможет дебютировать в столичном светском мире, взять ее с собой.

— Ха-ха, ничего не поделаешь.

И каждый раз отец готовил карету для двух сестер. Эмбер весело проводила время в столице, поедая десерт со сладким мороженым и украшая свою шляпку цветами.

Только после того, как император узнал о двух дочерях виконта, он начал придумывать заговор.

http://tl.rulate.ru/book/66842/2844720