Готовый перевод Leveling Up My Husband to the Max / Повышение уровня моего мужа до максимума: Глава 19.2 Рыцари отправляются на битву

При появлении Эмбер Джейт склонил голову в знак приветствия. Эмбер сделала то же самое в ответ и направилась к Каликсу.

Подойдя, она смогла понять разговор между Каликсом и Беллой.

— Ты выглядишь не очень хорошо. Что-то случилось прошлой ночью? Что сказала эта маленькая девочка, чтобы ты так выглядишь?

— Ничего не случилось.

— Как будто ничего не случилось! У тебя цвет лица ужасный… Как могло ничего не случиться?

Большую часть разговора вела Белла, а Каликс лишь коротко отвечал.

Хотя Эмбер не могла видеть выражение лица Каликса, стоявшего к ней спиной, она была достаточно хорошо знакома с ним, чтобы понять, что он отчаянно хочет молчать, но заставляет себя отвечать.

— Я слышала, что ты довольно рано покинул опочивальню. Неужели маленькая девочка не помешала тебе уйти?

— Я решил уйти пораньше.

Белла пыталась выпытать у него ответ, но Каликс продолжал отвечать ей невнятно.

— Боже, Каликс! Ты испытываешь меня тем, как уклоняешься от ответа... — как только Белла повысила голос, достигнув предела своего терпения, Эмбер дала знать о своем присутствии.

Каликс и Белла одновременно обернулись.

— Доброе утро. Я тоже пришла посмотреть, как силы подчинения уходят в бой, — Эмбер поприветствовала их с улыбкой.

Как только Белла увидела Эмбер, она нахмурилась и бросила на нее взгляд, выражающий недовольство. Это была реакция, которую предвидела Эмбер. Но реакция Каликса отличалась.

— Госпожа? — Не найдя слов, он уставился на жену. По тому, как расширились его глаза, было ясно, что он удивлен ее присутствием.

Его колеблющийся взгляд остановился на прекрасном лице Эмбер. Как раз в это время тучи, закрывавшие солнце, сдвинулись настолько, что на молодой супруге засиял ясный зимний солнечный свет.

— Как она может быть такой... — пробормотал Каликс с ошеломленным видом. Запнувшись, он надолго замолчал.

— Ваше превосходительство?

— Сын? Что случилось?

Только после того, как обе женщины заговорили о его молчании, Каликс, наконец, пришел в себя.

— Ничего, — поспешно ответил он.

Белла продолжала выпытывать у него ответы, чтобы удовлетворить свое любопытство, но Каликс продолжал молчать до самого конца.

Хотя было очевидно, что Белла достигла предела своего терпения и вот-вот выйдет из себя, она воздержалась от внешнего проявления гнева по отношению к Каликсу и вместо этого устремила свой взгляд на Эмбер.

Эмбер чувствовала, как горячий взгляд Беллы упирается ей в лицо.

Каликс был в таком состоянии, что не мог оторвать от нее взгляд, поэтому Эмбер оказалась под двумя разными взглядами одновременно.

— Может, пойдем к господину Джейту прямо сейчас? Если будем медлить, солнце поднимется над горизонтом.

Чтобы подчиняющие силы могли пройти наибольшее расстояние при свете дня, им нужно было отправиться в путь до того, как солнце поднимется высоко в небо.

— Тогда пойдем, — холодно произнес Каликс и повернулся. Он шел быстрым шагом, словно желая увеличить расстояние между собой и Эмбер.

«На этот раз он даже не попытался проводить меня. Возможно, это из-за моих слов прошлой ночью», — хотя ее это не особенно беспокоило, она не могла не размышлять об этом в уме.

— Грейс! — когда Каликс ушел к сэру Джейту, Белла сняла свою светскую маску и раздраженным голосом позвала свою служанку.

Грейс подбежала к ней и раскрыла зонт для Беллы.

Наблюдая издалека, Джения также попыталась подойти к Эмбер с напряженным выражением лица, но Эмбер подняла руку, не позволяя ей приблизиться.

В обязанности личной служанки входила забота о нуждах благородного человека в официальной обстановке. Если бы Джения, которая была просто служанкой более высокого ранга, подошла к Эмбер и стала ухаживать за ней, это вызвало бы шепот по всему замку.

http://tl.rulate.ru/book/66842/2393684