Готовый перевод Leveling Up My Husband to the Max / Повышение уровня моего мужа до максимума: Глава 14.1 Дворецкий

Хайнрайх Яспер.

Самый старший и опытный человек в замке, тот, кто служил трем поколениям семьи герцога Фалеса. Говорили, что он служил рыцарем при герцоге, прежде чем стать дворецким.

«И он не особенно любил меня».

Хайнрайх, который служил герцогу Фалесу с предельной искренностью, ненавидел Беллу. Но ему также не нравилась Эмбер. Он издалека наблюдал за Беллой и Эмбер. Если бы представился случай, он немедленно выгнал бы их обеих.

«Он нужен мне на моей стороне, если я хочу выиграть у Беллы».

Кроме того, Хайнрайх был верным слугой, который не покинул семью Фалеса даже тогда, когда император ложно обвинил их в измене. А поскольку он когда-то был высокопоставленным рыцарем, многие рыцари следовали его воле.

— Я слышал, что вам нужно что-то сказать мне, госпожа? — спросил Хайнрайх, внимательно изучая Эмбер.

Желая сделать Джению своей личной служанкой, она попросила его прийти, так как ей нужно было еще кое-что от него.

— Это может занять некоторое время, давайте перейдем в чайную комнату.

— Я не думаю, что для этого разговора нам нужно идти в чайную комнату, — глаза Хайнрайха блестели, когда он говорил.

«Я знала, что он откажется». Эмбер не думала, что Хайнрайх был слишком чувствителен.

Как только эти двое тронулись бы с места, слухи о приватной беседе распространились бы. Хайнрайху, который присматривал и за Беллой, и за Эмбер, трудно выполнять такие приказы, даже если она была недавно назначенной хозяйкой замка.

— Я верю, что вы сочтете наш разговор важным, — но у Эмбер была карта в рукаве. — В конце концов, речь идет о моем приданом.

В этот момент Хайнрайх не смог скрыть своего волнения, и выражение его лица стало жестким.

Виконт Лиарт отправил свою дочь в восточные земли с двумя каретами, наполненными дорогими и ценными вещами, в качестве приданого. Стоимость составляла около

5 000 000 стаалов.

Годовой бюджет герцогства составлял 7 000 000 стаалов. Это была огромная сумма. Легко понять, как Белла может быть ослеплена жадностью. Настолько, чтобы начать бизнес, не имея ни малейшего представления о том, как это делается.

Это была сумма, которая могла бы улучшить уровень герцогства при правильном вложении.

Хайнрайх знал об утреннем инциденте, связанном с приданым. Он не только знал о нем, но и тщательно изучил все, что мог, об этом инциденте. Не будет ошибкой сказать, что больше всего Хайнрайх был заинтересован в приданом Эмбер.

Хайнрайх уже пережил серьезные трудности, пытаясь восстановить ущерб, нанесенный финансам герцога неосмотрительными тратами Беллы в предыдущем году. Он с радостью отдал бы свою жизнь, чтобы иметь возможность использовать приданое для восстановления финансов.

— Я не понимаю, каковы ваши намерения, госпожа, — хотя он был явно заинтересован, Хайнрайх быстро вернулся в спокойное состояние и заговорил равнодушно. Он знал, что Эмбер нанесла удар Белле и помогла в лечении раненой служанке, но все равно относился к ней с опаской.

Хайнрайх был слишком осторожным человеком, чтобы его мнение изменилось из-за одного случая.

Для того чтобы Эмбер смогла как следует овладеть властью в доме, ей нужно было достаточно власти, чтобы соперничать с императрицей, несмотря на положение жены герцога Фалеса. Если Хайнрайх вступит в союз с Эмбер, то существует вероятность того, что Эмбер станет второй Беллой, злоупотребляющей своей властью и правящей с абсолютной силой.

«Он — крепкий орешек». Эмбер в очередной раз поразилась его многолетнему опыту и знаниям.

— Герцог сказал мне, что мое приданое будет мне возвращено. Я уверена, что вы уже слышали об этом, не так ли?

— Да, я слышал об этом, — глаза Хайнрайха сузились и стали темнее. Он молча смотрел на Эмбер, как будто это могло позволить ему постичь ее сокровенные мысли.

— Пожалуйста, обменяйте драгоценности, которые прибыли под названием «приданое», — большая часть стоимости приданого Эмбер заключалась в драгоценных украшениях.

Приданое присылали не только в виде драгоценностей. Было много случаев, когда вместо них использовался скот, провизия или магические предметы.

http://tl.rulate.ru/book/66842/2349415

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Так 2 кареты всплыли с золотишком, и привезли её 👻 привидения, так как милая ГГ ходит все ещё одна, и нет даже своей служанки или компаньенки, даже няни нет
Развернуть
#
Хайнрайх Яспер судя по контексту всетаки не дворецкий, а управляющий.
Развернуть
#
Дворецкий в таких домах и был управляющим.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь