Готовый перевод Leveling Up My Husband to the Max / Повышение уровня моего мужа до максимума: Глава 11.1 Вкусы Эмбер

— Насчет еды для Джении...

— Я сообщил работникам кухни, чтобы ей принесли еду отдельно.

— Большое спасибо, господин Бетран, — зная, что Джения сможет поесть без проблем, Эмбер ярко улыбнулась.

Деннис был удивлен улыбкой Эмбер. Он догадывался, когда увидел, как Эмбер укладывает Джению в постель, но, похоже, Эмбер искренне хотела поддержать ее, как могла.

«Возможно, если это тот самый человек...»

Деннис погрузился в глубокую задумчивость, глядя на Эмбер.

— Господин Бетран? Куда мне идти для завтрака?

— Он приготовлен в столовой, — Деннис вышел из своего транса из-за вопроса Эмбер.

Эмбер еще раз проверила состояние Джении, прежде чем последовать за Деннисом.

— Извини меня, но... — идя по коридору, Эмбер вдруг задумалась и осторожно начала спрашивать. — Я же не должна есть с Беллой, верно?

— Пожалуйста, не волнуйтесь.

Как только Эмбер задала свой вопрос, Деннис покачал головой.

— Госпожа Белла попросила, чтобы еду ей доставили в комнату отдельно.

Эмбер заметила, что Деннис не называл Беллу «госпожой герцогиней», а просто «госпожа Белла».

«Возможно, у нее не очень хорошие отношения с рыцарями». Эмбер попыталась вспомнить, какие отношения были между Беллой и рыцарями в предыдущей жизни, но не смогла вспомнить ничего конкретного. Поскольку битвы за подчинение шли одна за другой, рыцари проводили большую часть времени вдали от замка.

«В любом случае, это облегчение, что мне не придется завтракать с Беллой». Эмбер издала вздох облегчения.

Но чувство облегчения исчезло, как только она переступила порог столовой. Это произошло потому, что в столовой находился человек, чей облик она ненавидела больше, чем Беллу.

— ...Госпожа? — Каликс тоже выглядел удивленным, словно не ожидал появления Эмбер.

Войдя в столовую, он уже собирался сесть за стол. Увидев Эмбер, он застыл на месте, не в силах ничего сделать, и уставился на стул.

Эмбер была так же поражена, как и Каликс. Они только что перекинулись парой слов в кабинете, и она не ожидала увидеть его так скоро.

«Я не думала, что мы будем в столовой вместе сразу после такого спора». Поскольку Эмбер все еще держала обиду на Каликса, она не могла сдержать напряженного выражения лица.

Она думала, что после встречи Каликс пообедает с рыцарями. В конце концов, именно так он поступал в ее прошлой жизни.

Ее взгляд стал еще холоднее, когда она вспомнила, как ела одна в столовой каждый раз, когда у него была встреча.

Каликс, напротив, застыл как статуя, уставившись в пустоту.

На зал опустилась зябкая тишина. Повара и слуги, ответственные за приготовление еды, стояли в углу, изучая выражения лиц Эмбер и Каликса, пытаясь понять ситуацию. Поскольку герцог и его жена не сели, они не могли двинуться с места.

Наконец, Эмбер заговорила первой.

— Пожалуйста, присаживайтесь, ваше превосходительство.

Эмбер шагнула к столу с самым спокойным выражением лица, на которое только была способна, но Каликс не сдвинулся с места.

Она издала небольшой вздох, и сама придвинула стул. В этот момент Каликс заметно вздрогнул.

— ...Ваше превосходительство?

Эмбер перевела взгляд на Каликса с выражением любопытства на лице, видя, что он ведет себя так странно. Каликс переводил взгляд с Эмбер на выбранное ею место с крайне озабоченным выражением лица.

— Почему вы так смотрите?

— Нет, ничего.

На жесткий ответ Каликса Эмбер кивнула, решив, что это ничего особенного не значит, и села на свое место.

http://tl.rulate.ru/book/66842/2349406