Готовый перевод Leveling Up My Husband to the Max / Повышение уровня моего мужа до максимума: Глава 7.3 Отменена

— Что случилось, сын? — испуганная выражением лица Каликса, спросила Белла.

Это было то самое выражение, которое останавливало слезы Эмбер, когда она была измотана до предела. Не было на свете человека, способного выдержать это пугающее выражение лица.

Каликс не обращал внимания на Беллу, которая пыталась прочитать его настроение, и продолжал молча смотреть на нее. Наконец, когда Белла не выдержала и легонько толкнула его плечом, Каликс, наконец, нарушил молчание.

— Мама, — он медленно повернулся лицом к Белле, которая прижалась к его плечу. — Вопрос с приданым... Сначала я поговорю об этом с женой.

Лицо Беллы застыло от удивления. «Подождите, что он сказал?»

Эмбер уставилась на Каликса расширенными глазами. Хотя это был пассивный ответ на ситуацию, это было в сто, нет, в тысячу раз лучше, чем сказать им, чтобы они сами разбирались с этим.

— Но, Каликс! — Белла не могла сдаться и заговорила преувеличенно жалостливым голосом. — Вопрос с приданым ребенка находится в моей юрисдикции. Ты это прекрасно знаешь, не так ли? Если бы я сейчас отступила, то стала бы посмешищем для всей страны!

Каликс нарушил неписаный закон, согласно которому мужчины никогда не вмешиваются в домашние дела.

Как ни смешно, но объектом критики стал не Каликс, а Белла. Хотя вокруг Эмбер витали негативные мнения, большинство домочадцев просто отмахивалось от них, поскольку она была новобрачной, только что приехавшей на родину мужа.

С другой стороны, для Беллы...

«Насколько ужасным было управление хозяйством, что ее неопытному сыну пришлось вмешаться, чтобы позаботиться о делах?»

Можно не сомневаться, что подобная постановка вопроса занимала умы жителей восточных земель.

Именно Белла разрушила финансовое управление восточных земель, так что это не было некорректно. Напротив, все молчали, когда Белла была у руля, но стоило Каликсу выйти вперед, как люди набирались смелости и начинали жаловаться на ее управление. Во всяком случае, по этой причине Белла не могла отступить.

— Каликс, я сама позабочусь о молодой госпоже. Не волнуйся и отправляйся на битву.

Услышав Беллу, Каликс глубоко вздохнул. Выражение его лица стало менее пугающим, чем раньше, но он все еще имел страшный вид, из-за которого к нему было трудно подойти.

— Разве ты не слышала? Мой отъезд на битву отменен.

— Что? Отменен?! — совершенно потрясенная новостью, Белла повернулась, чтобы посмотреть на Грейс, выражение лица которой сразу же показало ее возмущение несправедливостью ситуации.

«Я пыталась сообщить тебе об этом!» Когда Грейс испустила беззвучный крик, Белла перевела взгляд на Каликса.

— Похоже, юная госпожа умоляла и ныла, чтобы ты остался. Каликс, не беспокойся о ней, я сама разберусь с домашними проблемами, так что...

— Мама, — Каликс издал долгий вздох и оборвал слова Беллы. На его лице были заметны следы усталости, которую он больше не мог скрывать. — Пожалуйста... давай закончим сегодняшние дела здесь.

— Как ты мог сказать мне такое?!.. — Белла медленно отпустила Каликса с крайне удивленным выражением лица.

Пока Белла стояла неподвижно, как статуя, со смертельно бледным лицом, Каликс оставил ее и двинулся к Эмбер. Молодая женщина с опаской смотрела на Каликса, крепко прижимаясь к Джении.

«Почему он так ведет себя?»

В этот момент в голове Эмбер крутилось множество вопросов. Когда она смотрела на своего мужа, хмуро глядящего на нее, не было похоже, что его характер внезапно изменился. Несмотря на то, что его жена лежала на земле, он смотрел на нее сверху вниз, не собираясь помочь ей подняться. Очевидно, он по-прежнему остается холодным человеком.

«Но...»

Но в тот момент он определенно встал на сторону Эмбер.

Хотя его действия были пассивными и направлены только на разрядку ситуации, а не на решение проблемы, она была уверена, что он принял сторону Эмбер, даже если его намерение было незначительным.

http://tl.rulate.ru/book/66842/2349396