Готовый перевод Leveling Up My Husband to the Max / Повышение уровня моего мужа до максимума: Глава 5.2 Противостояние Белле

Джения сказала, что работает в прачечной, так что давайте сначала попробуем там.

Работа в прачечной была самой тяжелой из всех, которые выполняли слуги. Независимо от того, была погода теплой или холодной, им приходилось целый день сидеть на корточках и опускать руки в ледяную воду.

Эмбер приподняла подол юбки и пошла быстрыми шагами. Когда она миновала небольшой коридор с ржавой люстрой и вышла через заднюю дверь, то увидела прачечную, где было сложено множество белых тканей.

Служанки были заняты стиркой. Поскольку солнце в зимнее время садилось рано, казалось, они планировали постирать все вещи до рассвета, чтобы дать им высохнуть, пока солнце светит.

Эмбер собиралась обратиться к знакомой светловолосой служанке, когда сзади раздался высокомерный голос.

— Кто ты такая? Кто в мире устраивает такой переполох, когда солнце уже взошло, вместо того, чтобы работать?

Обернувшись, Эмбер увидела женщину, от которой исходила аура жестокого человека.

На вид ей было около тридцати лет, но ее прекрасная внешность была достаточно выделяющейся, чтобы заставить зрителей забыть о ее возрасте. Блестящие рыжевато-коричневые волосы колыхались на ветру, как морские волны, красные губы были сочными. Выдающиеся скулы излучали неповторимое очарование, и даже стройное тело выглядело привлекательно благодаря качественной одежде, которую та носила. Она была красавицей и заставила бы любого повернуть голову при одном взгляде на нее.

Хотя она выглядела на десять лет моложе, чем помнила Эмбер, ей не составило труда узнать ее. Это была мачеха Каликса и уважаемая герцогиня Белладонна.

Как Эмбер могла забыть ее? Женщину, которая каждый день превращала ее супружескую жизнь в ад?

— Я спросила твое имя! — негодовала женщина, глядя на Эмбер светло-голубыми глазами.

Удивленная ее внезапным появлением, Эмбер упустила время для ответа.

«Подумать только, как быстро я встретилась с Беллой».

В прошлой жизни Белла показалась Эмбер только после того, как долгое время издевалась над ней посредством Грейс. Похоже, ситуация изменилась, поскольку в этот раз Эмбер не стала терпеть выходки Грейс, и тогда герцогиня решила прийти сама.

Эмбер повернулась к Белле, встретила ее пристальный взгляд и успокоилась. Только удивилась тому, как быстро она познакомилась с Беллой. Молодая жена предвидела, что ей придется столкнуться с ней, как только вернется в прошлое.

«Как я должна это сделать?» Эмбер наблюдала, как хмурое выражение лица Беллы со временем становилось все отчетливее, и погрузилась в задумчивость.

Поскольку Эмбер находилась в невыгодной ситуации, она могла бы на время отступить и поискать другой шанс. Но не хотела этого делать. Ей потребовалось много времени, чтобы решить, что попросить у Каликса, но нужно лишь мгновение, чтобы решить, как она поступит с Беллой.

«Я никогда не склонюсь перед ней. Я не буду управлять ею, как марионеткой, и никогда не буду притворяться, что склоняюсь перед ней. Никогда».

Поскольку появилась новая хозяйка дома, то естественно, что влияние Беллы уменьшилось. Кроме того, Белла была той, кто со временем ухудшит положение восточных земель. Здесь не было места для компромисса.

Даже если Белла была известной личностью благодаря своему величию, ей пришлось отойти на второй план в политической сфере из-за прихода новой хозяйки дома, однако вместо этого она взяла на себя роль злодейки.

— Разве не прилично представиться, прежде чем требовать имя другого? — закончив расчеты, открыла рот Эмбер.

— Что? — Белла подняла одну бровь, как будто не могла поверить в то, что услышала. — Кто тебя нанял? И почему они не предупредили тебя о том, что тебе не стоит выступать против меня?

http://tl.rulate.ru/book/66842/2288959