Готовый перевод Leveling Up My Husband to the Max / Повышение уровня моего мужа до максимума: Глава 3.3 Молодожены

Поскольку явного оправдания не было, она ограничилась расплывчатой причиной.

— Я знал, что виконт Лиарт обладает силой богатства, но не думал, что она будет настолько мощной.

Поскольку Каликс не знал правды, он поверил ее словам. Хотя он мог бы раскрыть ее ложь, если бы задумался об этом хоть на мгновение.

Хотя виконт Лиарт, безусловно, был богат, он не обладал достаточной силой, чтобы определить, что происходит на территориях, которые он никогда не видел. Если бы виконт был в состоянии совершить нечто столь удивительное, он бы не поддался на уловку императора и не отдал свою дочь Каликсу.

«Неужели этот человек... Неужели он думает, что я никогда не солгу ему?» — Эмбер в очередной раз поняла, что ее муж помолодел.

— Раз ты спрашиваешь, как мне удалось это узнать, значит, то, что я говорю, правда, не так ли? Правда, что вашему превосходительству не нужно участвовать в этом порабощении?

При правильном предположении Эмбер, Каликс сделал выражение лица, как будто он осознал свою ошибку, но было слишком поздно.

— Моя жена, я...

— Все в порядке. В конце концов, я сказала тебе. Я прекрасно понимаю, как тебе противен этот брак и вид моего лица.

Каликс продолжал ошеломленно молчать.

— Причина, по которой я пришла к тебе, заключается в том, что я хочу от тебя только одного.

Огонь свечи снова замерцал, и тени, отбрасываемые ими двумя, заиграли на стенах.

— Я хочу, чтобы ты показал, что мы вместе, перед другими, чтобы мне было хорошо здесь жить, — Эмбер перевела взгляд с колышущихся теней на Каликса и продолжила. — Если ты обещаешь быть осторожным в присутствии других, я не буду возражать, если ты по какой-либо причине уйдешь куда-нибудь или не вернешься домой в опочивальню несколько дней. Ты можешь даже завести любовницу, если пожелаешь, только уважай мое положение.

Глаза Каликса широко раскрылись от ее слов. В консервативных районах Востока жена не должна интересоваться личной жизнью своего мужа, а уж позволить ему иметь любовницу было и вовсе неслыханным делом.

— Это неплохое соглашение, не так ли, ваше превосходительство? — спросила Эмбер.

Но Каликс не ответил, глубоко задумавшись над услышанным. Эмбер предположила, что он в восторге от удивительного положения, которое получит, согласившись на ее просьбу, но не мог найти слов, чтобы ответить.

— Первое, что тебе нужно сделать, это заранее сообщить мне, если тебе понадобится на некоторое время покинуть замок. И я хочу, чтобы ты остался как минимум на три недели, чтобы ты мог помочь мне адаптироваться к замку.

— Я понимаю. Я пошлю только рыцарей.

Хотя он явно предпочитал иное, его согласие было соглашением.

— И... — прежде чем перейти к тому, что она хотела сказать дальше, Эмбер украдкой быстро взглянула на лицо Каликса.

Во время прогулки в тренировочный зал за Грейс Эмбер глубоко задумалась над тем, что ей нужно попросить у Каликса, и приняла решение, когда встретила мужа в зале.

Для того, чтобы изменить свою супружескую жизнь, которая закончилась ужасным образом, ей определенно была нужна одна вещь.

Но будет ли это возможно? Сердце Эмбер колотилось от напряжения. То, о чем она просила его, было чем-то таким, чего никогда не случалось в восточных землях.

«Но это то, что мне совершенно необходимо». Эмбер глубоко вдохнула, чтобы успокоить свое колотящееся сердце.

Она выполнит то, что решила сделать. Независимо от препятствий, она не отступит.

Эмбер задумалась над отрывком из приключенческого романа, который прочитала в юности и который с тех пор стал ее кредо.

— И, пожалуйста, обращайтесь ко мне с почестями.

http://tl.rulate.ru/book/66842/2288954