Готовый перевод Recarnation of ultimate Spider man / Перевоплощение в основного Человека-паука: Глава 150

Я расстегнул маску и снял ее, одарив Бена улыбкой:

- Привет, Бен.

Глаза Бена расширились:

- Малыш? Но как? Ты выглядишь точно так же!

- Что здесь происходит? - защищаясь, спросил Франклин, взлетая в небо, и его глаза начали светиться. - Кто ты, черт возьми, такой?! Ты обманул меня?!

- Ух ты, Франклин, успокойся, - вмешалась Мэй, - это не обман или что-то в этом роде, просто позволь ему объяснить.

Я вздохнул:

- Я... я был или, скорее, в моем мире я был Человеком-пауком. Оригинальным. Я не хотел говорить тебе, кто я на самом деле, потому что версия меня, живущая в этом мире, вероятно, не хотела бы этого. Но раз уж Бен догадался, - улыбнулся я, - извини, что соврал, Фрэнки, я, честно говоря, ничего такого не имел в виду.

Франклин сузил глаза и повернулся к Бену:

- Ты знаешь этого парня, дядя Бен?

Бен кивнул:

- Да, он оригинальный Паучок. Хотя отсутствие костюма смущает.

Я пожал плечами:

- Его разорвало на куски, кроме того, какой идиот придумал спандекс в качестве костюма? - Я заметил костюм Франклина и вздохнул: - Неважно.

- Что здесь происходит? - раздался еще один знакомый голос, когда вошел светловолосый мужчина, за которым следовала зеленая женщина с морщинками, бегущими по подбородку. Он посмотрел на меня и остановился: - П-Пит?

Я ухмыльнулся:

- Привет, Джонни! Давно не виделись! Посмотри на себя, тебе 40 лет, а ты все еще выглядишь как идиот. Разве возраст не должен сделать тебя мудрее или что-то в этом роде?

Джонни моргнул, повернулся к Франклину, а затем ко мне. Он потер свой нос:

- Путешествие во времени или альтернативное измерение?

Я улыбнулся:

- Альтернативное измерение. Но я все та же паучья голова, как ты знаешь. Типа того.

Джонни вздохнул:

- С тобой всегда нелегко.

Мэй посмотрела на меня и Джонни:

- Вы двое слишком расслаблены по этому поводу.

- Вы привыкнете, - ответили мы вместе.

Франклин приземлился рядом с Мэй:

- Моя семья такая странная.

Я посмотрел на Джонни, а затем оглянулся через его плечо, заметив позади него зеленокожую женщину в фиолетовой форме.

- Эй, Джонни, не хочу тебя пугать, но за тобой стоит Гринч, и она носит твою форму.

Джонни прорычал:

- Питер, это моя жена!

Я посмотрел на нее, потом на него:

- Она слишком красива для тебя.

Женщина хихикнула:

- Он мне уже нравится.

- Питер, познакомься с Лией, она - Скрулл, - сказал Джонни, когда мы с ней пожали друг другу руки.

- Что? Это тип мутанта или что-то вроде того? - спросил я в притворном замешательстве.

- Ты не знаешь о Скруллах? Они уже вторглись на вашу Землю?

- Нет, стоит ли мне волноваться? - спросил я, глядя на Лию.

- Нет, нет... может быть, пришло время поговорить с Ридом, - сказал Джонни, уходя, - он знает, что делать.

Я кивнул, когда мы все шли позади него:

- Так что, так и не смог отрастить бороду, да?

Лия ухмыльнулась:

- Он пытался. Я убедила его в обратном.

- О, это я должен услышать.

Мы вошли в лабораторию Рида, на удивление, ту же самую, которую использовала моя версия. Джонни вошел, и я был поражен всем, что было внутри. Я даже не мог понять, что все это делает, но опять же, когда дело касалось Рида, он всегда был на несколько шагов впереди.

- Джонни, Франклин, Бен, Лия, что привело вас в мою лабораторию, - спросил роботизированный голос, когда я увидел, как андроид спускается вниз. Он был серого цвета, похож на одного из тех серых инопланетян, о которых люди всегда говорили и говорили. Я моргнул:

- Рид?

Машина посмотрела на меня, на лице не было никакого выражения, я мог только понять удивление в его тоне:

- Питер? Это ты?

- Альтернативное измерение, - объяснил Джонни одной фразой, - думаешь, ты сможешь ему помочь?

Рид посмотрел на меня:

- Я попробую, пожалуйста, - он пригласил меня за стол. Я внимательно посмотрел на него, отложил шлем в сторону и стал ждать, пока Рид начнет размахивать несколькими различными машинами вокруг себя, каждая из которых гудела.

- Так ты робот? спросил я. Рид кивнул:

- Действительно. Мое человеческое тело погибло, мой мозг был сохранен и находится в этом роботизированном костюме.

- И Сью это устраивает? - спросил я. Рид остановился на мгновение, прежде чем продолжить:

- Сью умерла, пытаясь спасти меня.

В тот раз я был действительно удивлен, этой маленькой детали я не знал.

- Что?

- Произошел... несчастный случай, - объяснил Джонни, - она спасла всех нас.

- Девочка должна была стать героем, - ворчал Бен, грустно глядя вниз. Я моргнул:

- Дерьмо... Тогда мне придется придерживаться своей версии о том, что я не герой.

Рид посмотрел на меня:

- У тебя есть Сью Шторм там, откуда ты родом?

Я кивнул:

- Да, и Рид Ричардс, и Бен Гримм, и Джонни Шторм. И твой двойник на моей Земле - причина, по которой я здесь. Тупой идиот построил машину для межпространственных путешествий, но сделал ее настолько простой для взлома, что Думу понадобилось 10 секунд, чтобы взломать брандмауэр.

- Понятно. Я извиняюсь за его действия, - холодно ответил Рид.

- Забудь об этом, я давно усвоил, что когда имеешь дело с Ридом Ричардсом, нужно простить и забыть. Так жить намного легче, - вздохнул я. Рид кивнул. Он повернулся к девушке-пауку:

- А как ты связана с Питером?

Мэй удивленно моргнула:

- А, я вроде как пришла в его мир первой. Когда я гналась за Спиралью, помнишь? Это он помог мне вернуться.

- Понятно, - ответил Рид, глядя на меня. Он отошел к своему терминалу и начал печатать. Я повернулся к Франклину:

- У тебя ее волосы.

- А, спасибо.

Я улыбнулся, достал свой телефон и сфотографировал их всех:

- Когда я покажу это Сью, она сойдет с ума. Я могу себе это представить: пять минут о том, какой милый у нее сын, и еще десять минут о том, как несправедливо, что у ее сына волосы лучше, чем у нее.

- Хех, твоя Сью звучит как настоящий фейерверк, - хихикнул Бен. Я пожал плечами:

- Это ты мне говоришь.

- Подожди, это телефон?! - спросил Джонни, выхватывая смартфон у меня из рук.

- Эй! Осторожно, парень!

- Эта штука выглядит высокотехнологичной! - сказал Джонни, разглядывая его. - Сенсорный экран, камера и... хм, это гораздо лучшая версия, чем все, что есть на рынке в нашем мире.

- Это потому, что наши временные линии также не синхронизированы, - сказал я, беря телефон обратно, - в моем мире время 2012 года, здесь - 2008. Очевидно, что наши технологии также отличаются в некоторых областях.

- Питер, - внезапно заговорил Рид, - знаешь ли ты, что твои клетки были подвергнуты почти смертельной дозе радиации?

- Что?! - потрясенно воскликнула Мэй.

Рид пододвинул монитор, показывающий его показания, и посередине, большим жирным шрифтом, была написана одна строка слов: «Уровень токсичности крови: 89%». Я вздохнул:

- Да... я знаю.

Проект «Паук-мутант» убивал меня. Единственная причина, по которой я все еще был жив, - это то, что мутаген Логана позволяет мне исцелять повреждения, вызванные радиацией. Это не было... не было смертельно, но я был в опасности.

- Как ты не умер?! - воскликнул Франклин в шоке. Я пожал плечами:

- Мое тело вытягивает радиацию, я буду в порядке.

- По моим расчетам, твоему телу потребуется десять месяцев, чтобы полностью восстановиться, - ответил Рид, - но я не могу понять, почему. Что вызвало это изменение в тебе, Питер? Это очень нестандартная форма способностей нашей собственной версии.

- Я не ваша версия, - ответил я, пожав плечами, - моя кровь обладает... уникальным свойством. Я могу адаптировать силы других людей, если вступаю в контакт с облученной аэрозольной версией их крови. Это позволяет мне адаптировать их силы, до определенной степени, - я посмотрел на Мэй, девушка выглядела удивленной.

- Какую-нибудь силу? - с любопытством спросил Франклин. Я пожал плечами:

- Насколько я знаю, да. Но это что-то вроде лотереи. Я не получаю все способности оригинала, и обычно это происходит по-разному. Это... не точная наука.

- У меня есть хорошие и плохие новости, - вклинился роботизированный голос Рида.

- Хорошие новости? - спросил я.

- Ты прошел через хроноограниченное поле. Твоя версия меня, очевидно, знала, что делала. Любой, кто прошел через его портальную машину, автоматически возвращается обратно в свой исходный мир. Ничто не может этому помешать.

- Это отличные новости! - воскликнула Мэй. - Ты сможешь вернуться без проблем!

- А какие плохие новости? - спросил я осторожным тоном.

- Я не могу определить, сколько времени тебе осталось. Это может быть один день, а может быть и год.

- Что?!

http://tl.rulate.ru/book/66780/2269041