Готовый перевод Recarnation of ultimate Spider man / Перевоплощение в основного Человека-паука: Глава 142

Люди Икс моргнули. Спайк заговорил:

- Я все еще не понимаю.

- Честно говоря, Питер, тебе просто нужно каждый раз выпендриваться, не так ли? - Джин подняла бровь, улыбаясь. Я усмехнулся:

- Да. Извини, - мой желудок громко заурчал, - ах, с учетом сказанного. Есть шанс, что мы сможем сейчас перекусить? Я умираю с голоду!

- Конечно, садись, пожалуйста, - Ксавьер указал на стол.

- Спасибо, - кивнул я, садясь рядом со Спайком. Джин вернулась на свое место со Скоттом. Курт сел рядом со мной, а Китти напротив меня, рядом с Роуг, которая в данный момент смотрела на меня зловещим взглядом.

- Итак, как тебя зовут, ворчун? - спросил я с ухмылкой.

- Не твое дело, - огрызнулась она в ответ.

- Тогда ладно, Ворчун, - ухмыльнулся я, поворачиваясь к Спайку. - Я Питер, а ты?

- Эван, приятно познакомиться, - улыбнулся парень, - откуда ты?

- Квинс, - ответил я. - А ты?

- Манхэттен, Бронкс, - улыбнулся Эван, - где ты ходишь в школу?

- Средняя школа Мидтауна, а ты?

- О, я... подожди, средняя школа Мидтауна? Тебя ведь зовут не Питер Паркер?! - спросил Эван, звуча изумленно. Я моргнул:

- Да, а что?

- Чувак! Это ты?! Питер Паркер?! Парень, который настолько умен, что работает с Фантастической четверкой?!

- Откуда ты это знаешь?

- Все это знают! Не каждый день мы узнаем, что подросток работает с супергероями! К тому же ты спас свою школу от тех дронов Хаммера в прошлом году?! Это было так круто! Мой друг сказал, что видел, как ты проехал над ними на школьном автобусе!

Моя челюсть упала от шока:

- Я не думал, что такой знаменитый.

- Так это правда? - спросила Роуг. - Ты действительно работаешь с Четверкой?

Я кивнул:

- Да, ну, то есть раньше я тоже работал, но... не после инцидента с Думом.

- Подожди, ты знаешь Человека-паука?! - неожиданно спросила Китти, вставая на ноги.

Я оглянулся: Джин и Логан сдерживали смех, а Ксавьер и Шторм просто улыбались. Я посмотрел на Китти и пожал плечами:

- Типа того. Он заходит время от времени, здоровается. Они с Джонни часто выходят и борются с преступностью, так что я его редко вижу.

Глаза Китти начали блестеть:

- О боже, о боже! Какой он? Он не женат? Уродлив ли он под маской? Он любит делать паутину? Она выходит из него?

Я моргнул, повернулся к Джин. Она выглядела так, будто у нее лопнет кровеносный сосуд, пытаясь сдержать смех. Я вздохнул:

- Я не очень хорошо его знаю. Я никогда не видел его без маски, но он кажется достаточно милым.

- Где он сейчас? - спросила Роуг.

- Что ты имеешь в виду? - спросила Китти в замешательстве.

- Мы не видели Человека-паука более двух месяцев, - объяснила Роуг, потягивая чашку черного кофе, - так он умер или что?

- Что?! Он не может быть мертв! Он же Человек-паук! - воскликнула Китти, прежде чем повернуться ко мне: - Правда?! Правда?!

Все смотрели на меня, ожидая ответа. Я вздохнул:

- Он ушел. Я не знаю, когда он вернется... если он вернется.

- Не может быть, - Китти опустилась на свое место, выглядя побежденной, а люди, которые знали мою тайну, выглядели обеспокоенными.

«Питер, ты не думаешь о...» спросила Джин, ее мысли были встревожены.

«Я не знаю, хочу ли я продолжать быть Человеком-пауком», - ответил я, прежде чем повернуться к своей еде и спокойно поесть. Я повернулся к Логану:

- Ты разговаривал со Стивом в последнее время?

Логан кивнул:

- Говорили. Он все еще в шоке, но ему становится лучше.

Я кивнул, оставаясь спокойным, когда медленно заговорили остальные. Китти начала кричать на Курта за то, что он украл ее телефон, Джин и Скотт шептались, а парень в очках продолжал смотреть на меня.

- Питер, возможно, сейчас самое подходящее время начать, - заговорил Ксавьер, как только я закончил. Я кивнул и встал:

- Ведите меня. Увидимся позже, - я помахал им рукой, следуя за Ксавьером в его кабинет, расположенный несколькими дверями ниже.

Мы вошли в величественную комнату, причудливую и огромную. Он сел за свой стол и жестом пригласил меня сесть перед ним.

- Итак, почему ты попросил меня о помощи, Питер?

Я вздохнул:

- Это трудно объяснить.

- Это связано с Человеком-Пауком? - спросил он.

- Да, но не только с ним, - вздохнул я, - это вся моя жизнь... Понимаешь, с тех пор, как появился Дум... я боялся.

Он поднял бровь:

- Боялся? Боялся чего?

Я встретился с его глазами:

- Умереть. Что забавно, учитывая, что я не могу умереть. Особенно сейчас.

- Что, прости? Я не понимаю, Питер. Почему ты думаешь, что не можешь умереть?

- Логан и Джин рассказали тебе, что случилось? Как Дум сломал меня? Оставив меня в сантиметрах от смерти?

Ксавьер кивнул:

- Да... когда они сказали мне, что могут спасти твою жизнь, я без колебаний разрешил им использовать Черную птицу.

Я кивнул:

- Спасибо за это... в любом случае, в процессе спасения моей жизни мне понадобилось немного крови Логана, чтобы помочь мне исцелить себя. Но она сделала гораздо больше, чем это, она дала мне его силу, - я поднял правую руку, и медленно мои жала прорвали кожу. Глаза Ксавьера расширились, когда из моей руки вылезли пропитанные кровью черные костяные когти. Я поморщился от боли, я все еще не привык к этому. Я показал ему свою руку:

- Я также получил силы Логана. Все. То есть...

- Ты можешь исцелиться практически от любой травмы, - заключил Ксавьер, удивленно глядя на мои колючки.

- Именно, - я втянул когти обратно внутрь. Я показал Ксавьеру свою руку, наблюдая, как разрывы на коже, сделанные когтями, медленно затягиваются. - Итак, я знаю, что меня нельзя ранить или, по крайней мере, убить. И все же... я боюсь надевать этот костюм. И когда я очнулся после комы, полностью исцелившись, я был зол, так зол. Я хотел вернуть Дума, но как только я услышал о Фелиции... он стал мне безразличен.

- Фелиция - твоя... была твоей девушкой, - поправил себя Ксавьер. Я кивнул:

- Да. Джин рассказала тебе о ней?

- У Джин было несколько... хороших слов для этой женщины. Она была в ярости от того, что натворила. Она сказала мне, что та напала на тебя, да?

Я пожал плечами:

- Да, но ничего страшного. Она просто ударила меня электрошокером... честно говоря, хуже всего то, что она не позволила мне пойти с ней.

- Что ты имеешь в виду?

- Она - Черная Кошка, ты ведь помнишь ее?

Ксавьер кивнул:

- Да, та девушка, которая была с тобой, когда мы пошли за Уиндхэмом.

- Да. А помнишь воровку, которая помогла нам попасть в Блэксит?

- Ее отец был там, если я правильно помню?

- Да. В общем, мы с ней уже некоторое время пытаемся придумать, как его вытащить. И вдруг ей предложили помощь в этом. Я сказал ей, что это ловушка, но... она не послушала. Когда Дум напал на меня, Щ.И.Т. и все остальные были приведены в состояние повышенной готовности и сосредоточили все свое внимание на Латверии, что дало Фелиции прекрасный шанс спасти своего отца и выйти сухой из воды.

- Что она и сделала?

Я улыбнулся:

- Да. Когда я узнал об этом, я не разозлился. Честно, не разозлился. Я был впечатлен, она была умна, я был так счастлив, что она не в тюрьме, что мне было все равно, что она использовала мои травмы как предлог, чтобы сбежать. И когда я смог, я выследил ее. Только... она уже планировала сбежать. Она тоже, ее отец был беглецом, и она не хотела, чтобы он снова бросил ее. Поэтому она тоже стала такой, она стала преступницей... Я предложил ей пойти со мной, я сказал ей, что сделаю это. Но когда я это сделал, она ударила меня электрошокером.

Ксавьер наблюдал за мной:

- Ты был готов отказаться от всей своей жизни здесь, в Нью-Йорке, от своей семьи и друзей, только ради нее?

http://tl.rulate.ru/book/66780/2208446