Готовый перевод Koneko and Her Extra Large Boyfriend / Конеко и ее очень большой парень.: 4 глава

— Я говорю тебе, что нас здесь не должно быть!

— Я знаю, но это мой счастливый Шинай!

— Мы можем купить еще один!

— Он не может заменить все удачные всятены, Мураяма!

— Мне просто не нравится быть здесь после уроков, Катасэ!

Два студента продолжали перешептываться и спорить друг с другом, пока они пробирались через старое здание.

Оба они были учениками Академии Куо, и двое из них также были членами Клуба Кендо. Это был очень физически утомительный клуб, где их упражнения и тренировки доводили их до предела физических возможностей.

И поскольку их клуб часто становился основной целью некоторых извращенцев в их школе, это было также очень утомительно, поскольку они считали своим долгом преследовать и избивать их всякий раз, когда они ловили их на своих обычных выходках.

К сожалению, более ранняя погоня заставила их преследовать этих извращенцев до самых старых зданий их школы. Оно отличалось от нынешнего массивного главного здания, это было простое деревянное здание, которое в обычных обстоятельствах могло бы казаться уютным и приветливым.

Прямо сейчас, на фоне заходящего солнца, это выглядело довольно пугающе.

— Да ладно, все не может быть так плохо! Катасэ пыталась успокоить подругу, пока они продолжали идти дальше: — Я имею в виду, что клуб Гремори-сама находится в старом здании, не так ли?

— Это клуб оккультных исследований Катасэ, — прошипела она, — Даже если это Гремори-сама, это все равно клуб, который пытается учиться и, вероятно, вызывают демонов.

— Шшш, — Катасэ быстро успокоила ее, крепко закрыв глаза, пытаясь не думать о последствиях: — Все в порядке, все в порядке! — Она отчаянно огляделась. Черт возьми, теперь она начала волноваться: — Мне просто нужно найти это, и мы можем уйти.

— Я все еще думаю, что нам здесь не место, — пробормотал Мураяма, когда они подошли ближе.

Было так устрашающе тихо. Единственными звуками были их шаги и звук ветра, свистящий мимо листьев и ветвей посаженных деревьев.

Они натолкнулись на главное здание, и утром дуэт снова пошел по своим следам, пока, наконец, не увидел.

— Вот оно! — Катасэ взволнованно закричала, заметив это.

Под открытым окном лежал ее бамбуковый меч. Это выглядело так грустно, когда она не держала его и не бросалась ни на тренированных противников, ни на этих извращенцев.

Она быстро бросилась к нему, заставив Мураяму пожаловаться, так как она почти осталась позади. Она догнала ее и с легким раздражением наблюдала, как брюнетка, казалось, качает синая.

— Теперь ты счастлива? — раздраженно спросила она.

— Ага! — Катасэ посмотрела на свою подругу: — Мы можем идти н-

Их разговор был прерван, когда они услышали шаги.

Очень большие и очень тяжелые шаги.

Это пришло изнутри здания, что они двое были прямо снаружи, и две девушки не могли не смотреть друг на друга, когда их глаза одновременно задавали вопрос.

'Ты слышала это? '

Тяжелые шаги продолжались, и к своей панике они заметили, что он приближается к тому самому окну, у которого они были.

Двое из них тихонько нырнули к стене, прижимаясь к ней как могли. Надеясь, что кто-то или что- либо, находящееся внутри, их не увидит.

Тяжелые шаги продолжались, каждый шаг, казалось, сотрясая все здание и заставлял двух девочек становиться все более и более напуганными по мере того, как оно приближалось все ближе и ближе.

Пока, наконец, они не услышали, что он остановился прямо за ними.

Катасэ прикрыла руками рот, пытаясь не завизжать. Мураяма попыталась не отрывать глаз от земли, ее руки дергались.

Горячий глоток воздуха внезапно вылетел в окно, звук почти напоминал «вздох».

Несмотря на здравый смысл, Мураяма вытащила свой мобильный телефон. Она открыла его и повернула под углом, достаточным для того, чтобы увидеть, что находится позади нее.

Ее сердцебиение резко возросло, когда она увидела отражение на экране четверти массивного лица. Одинокий алый глаз, белые волосы и что-то похожее на рог, растущий из их головы.

Катасэ посмотрела вниз, и ее щека вздулась, когда она изо всех сил пыталась не закричать.

Потом через некоторое время кажется, что лицо исчезает. Мураяма не слышал ни шагов, ни движения, но лицо, казалось, исчезло.

Долгое время ни один из них не двигался. Но когда они почувствовали, что это безопасно, они двое неуверенно поднялись на ноги.

Хватка Катасэ бамбукового меча усилилась до такой степени, что костяшки пальцев побелели, в то время как Мураяма смотрела на отражение своего телефона, даже когда он находился под углом от окна.

Они сделали несколько шагов вперед и, похоже, рефлекторно оглянулись.

В тени старого, жуткого деревянного здания они увидели пару красных глаз, плавающих в тени. Само по себе это было бы плохо, но глаза парили над их головами, а это значит, что кому бы ни принадлежали эти глаза, они должны были быть огромными.

В тишине и замороженных от страха, они оба не могли ничего поделать, кроме как смотреть в глаза чему-то, что определенно могло наложить на них проклятие.

Затем глаза переместились к ним, и в слабом солнечном свете они смогли это увидеть.

Массивная фигура с парой изогнутых вверх рогов.

Дьявол.

Двое из них закричали от ужаса, когда он попытался протянуть им руку, и, не оглядываясь, побежали так быстро, как могли.

— Ах. — Рука Астериоса вздрогнула, когда он увидел, как двое студентов убегают от него. Он грустно вздохнул, когда они споткнулись и побежали.

— Кто это был? -В этот момент к нему подошла Конеко, ее обычно равнодушные глаза смотрели в окно. Она заметила, как две девушки убегают из здания «Ой».

— Мне показалось, что я что-то слышал, — объяснил он, — Слышал шепот и шаги, поэтому я пошел проверить. — Он указал пальцем на бегущих девушек, — Видел, как они прятались под окном. — Он сделал паузу, а затем повернулся к Конеко: — Они, проблемы?

— Нет, они обычные студенты, — объяснила Конеко гиганту, — Я думаю, они заблудились или что-то в этом роде.

— О, — он повернулся к окну и вздохнул, — Они закричали и побежали, когда увидели меня, так что я подумал, что они плохие.

Конеко посмотрела на стоическое лицо Астериоса и наклонилась:

— Я думаю, ты выглядишь немного пугающим, Астерикс.

Это вызвало у него грустное, но утвердительное ворчание «я знаю».

Конеко отвела глаза со стыдом в сердце на мгновение, прежде чем снова сфокусировала их на гиганте.

— Как насчет того, чтобы попытаться улыбнуться?

— Улыбка? — спросила Астериос, смущённый ее предложением.

Она пожала плечами:

— Могло бы сделать тебе менее страшным?

При этой мысли он на мгновение задумался. Мгновение спустя он принял ее предложение, и губы растянулись в ухмылке.

Ей потребовалась каждая капля самообладания, чтобы не броситься немедленно и не зашипеть при виде зубов, которые обнажились в ее направлении, как хищник, ожидающий нападения.

Увидев ее сдержанную реакцию, Астериос перестал улыбаться и быстро отвернулся.

— Извини, — пробормотал он — Я не знаю, как улыбаться.

После того, как ее сердце перестало биться в груди и ее инстинкты перестали подсказывать ей бежать или умереть, она пожала плечами, произнеся обычное «А». Она посмотрела на него сузившимися глазами и заявила.

-. У тебя слишком много зубов.

Она жестом приказала ему наклониться вперед, что он и сделал, пока его лицо не оказалось прямо перед ней. Обе ее руки коснулись его щек и нежно приподняли их в легкой улыбке.

Это все еще выглядело неестественно, но было лучше, чем взгляд, который он только что бросил на нее несколько мгновений назад.

— Вот, — она ​​посмотрела ему в глаза, — просто пошевели губами. Если не сможешь, пользуйтесь пальцами.

Она убрала руки, и улыбающееся лицо снова стало стоическим.

Астериос встал во весь рост и посмотрел на маленькую девочку, которая ждала, когда он применит ее урок. Он осторожно прижал пальцы к щеке и приподнял щеки для «улыбки».

— Лучше. -. Конеко кивнула: — Продолжай практиковаться.

Астериос опустил руки, его лицо вернулось в нейтральное положение, и кивнул головой:

— Хорошо. Я буду продолжать тренироваться».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/66740/1774792