Готовый перевод I Will Save The Princess / Я спасу принцессу: Глава 4

Сад, наполненный ароматом осени, выглядел захватывающе, когда космос красиво цвел. Офелия бегала среди цветов и смеялась.

‘Даже если это сон, все в порядке’.

‘Я никогда не думал, что снова увижу улыбку принцессы ...’

Эмоции Офелии, которые были яркими с тех пор, как она выросла из ребенка в подростка, постепенно сменились меланхолией.

Как бы Ханна ни старалась, она не смогла утолить голод Офелии. Жажда отцовской любви. Она неустанно ожидала привязанности императора, прекрасно зная, что он никогда не полюбит ее, и была разочарована и подавлена.

‘Неужели я привык видеть ее такой? Увидев ее такую яркую улыбку, я почувствовал странное облегчение’.

‘Тебе следовало просто продолжать вот так улыбаться. Что тебя так расстроило?’

‘Почему ты был таким ... Нет. Что заставило тебя сделать такой экстремальный выбор?’

Пока Ханна тупо смотрела на Офелию, не в силах выбраться из своих глубоких мыслей, маленькая девочка, которая долгое время сидела на корточках в цветнике, подошла к ней, спрятав руки за спину.

“Красавица… Хан, т-твои руки”.

Красивые золотистые ресницы блестели над снегом, создавая тень.

Испытывая чувство дежавю, Ханна осторожно протянула руку.

“Ха, Ханна"… Это для Ха-ха-Ханны”.

Скрюченные руки поколебались и положили на руку Ханны светло-розовый космик, который, казалось, только что распустился.

Ее пухлые щечки порозовели и приобрели нежный румянец.

“Этот цветок...”

“Ха-ха-ха, Ханна сказала, что ей больше всего нравится этот цветок, самый красивый ...”

Ханна посмотрела на цветок, затем снова на Офелию.

Снова вижу ее, вижу ее цветы… Она произносила слова про себя.

Космос в поле зрения постепенно становится размытым из-за водяной пленки, которая покрывала ее глаза.

Влага, наполнившая ее глаза, превратилась в слезы и потекла по щекам. В то же время глубокая боль распространилась в ее груди, как будто что-то пронзило ее.

Те же места, те же слова, те же действия.

‘Это чувство дежавю"… Это не сон.’

‘Я действительно из прошлого. Из того времени, когда мы начинали’.

‘К тому времени, когда это было в первый раз, до того, как все пошло наперекосяк’.

‘Мир вращается, и быстрое биение моего сердца отдается звоном в ушах. Я почувствовал гладкую поверхность лепестков космоса на кончиках моих пальцев’.

Только тогда Ханна поняла, зачем она вернулась сюда.

‘... Если пустое желание на луне теперь стало реальностью, могу ли я достичь своей цели?’

‘Никогда больше не оставлять ее одну с ее болью’.

‘Чтобы она могла жить в счастливом мире’.

‘Убедитесь, что принцесса не умерла’.

У Ханны было 12 лет до смерти Офелии.

Это была возможность разрушить кошмар прошлого.

Она не знала, когда эта мечта рухнет…

Она была здесь, только здесь.

Она хотела видеть маленькую девочку счастливой.

Она хотела видеть улыбающееся, счастливое будущее вместе с ней.

В этот день в этом месте улыбающееся лицо Офелии.

Действия Офелии.

... Да.

Приняв розовый космос, Ханна решила защитить ее.

Ханна запомнила этот момент, этот воздух, этот ветер.

НЕТ… Не только сейчас.

Она записала и запомнила все, что случилось с Офелией.

Тогда…

Если бы она могла знать о плохих событиях заранее и реагировать на них. Если бы только она знала все, что произойдет в будущем.

... Она определенно может изменить будущее.

Ханна посмотрела на Офелию, которая смотрела на нее снизу вверх с очаровательной улыбкой.

Сверкающие рубиновые глаза. Ее волнистые платиновые волосы красиво развевались на фоне белых щек.

Глядя на нее издалека, Ханна медленно наклонилась, чтобы встретиться с ней взглядом.

“Принцесса. Принцесса, кто тебе нравится больше всего на свете?”

“Ханна! Ха, Ханна, ты мне нравишься больше всех!”

“Тогда, принцесса… Хочешь ли ты отныне делать то, что хочет Ханна?”

“Уф... эээ, который из них?”

Ханна улыбнулась и снова обняла Офелию.

“Скоро пойдет дождь, так что, может, пойдем внутрь? Сегодня из-за дождя принцесса может сильно простудиться”.

“Дождь, дождь, еще один"… Нет, нет...

“Принцесса… Если ты не послушаешь меня, Ханне будет грустно...”

Офелия закатила глаза взад-вперед и кивнула с угрюмым лицом.

Держа маленькую девочку на руках, она повернулась к вилле.

Она могла видеть капли дождя, падающие через щель в закрытой двери.

Подтвержденный дурным предчувствием, она медленно выгравировала перед глазами закрытую дверь.

* * *

Ханна нежно обняла спящую Офелию за щеку.

Вместе с мягким прикосновением к ее телу через кожу передавалось приятное тепло.

Комната, наполненная мягким запахом младенцев… Комната Офелии, где она провела свою жизнь, казалась знакомой и странной.

Ханне казалось, что она все еще спит. Но тепло тела Офелии в ее руке казалось реальным.

Она некоторое время смотрела на спящего ребенка, отбросила свои сожаления, повернулась и вышла из комнаты.

“Вздох...”

Вернувшись в свою комнату, Ханна тяжело вздохнула.

Ее нельзя вечно удивлять. Теперь, когда это произошло, она должна сделать все возможное, чтобы контролировать будущее.

Сев за письменный стол, Ханна взяла ручку. После долгих раздумий о том, с чего начать начало, она начала писать о важных вещах, которые произойдут в будущем.

События, достойные денег, события, которые могли бы произойти в императорском дворце. Люди, о которых нужно заботиться, и болезнь Офелии…

Когда Ханна заболела, она перестала думать и отложила ручку.

Поскольку заикание является врожденным с рождения, был ли какой-нибудь способ вылечить тремор?

Офелия страдала от неизвестной лихорадки, когда ей было 5 лет, и с тех пор никакие лекарства не могли вылечить ее тремор.

Даже если это всего лишь дрожь в руках… Было бы здорово, если бы она могла избежать этой лихорадки.

Подумав о болезни, Ханна покачала головой.

Вам не нужно сразу думать о лихорадке.

Никогда не знаешь наверняка. Мы могли бы просто пройти мимо.

И было кое-что поважнее этого.

Нежно кусая губы, Ханна признала свою ошибку.

Ей нужно изменить способ воспитания принцессы.

Если не считать ее инвалидности, Офелия была довольно умным ребенком.

Она никогда не забывала того, что ей когда-то сказали, и ее понимание было настолько велико, что все наставники, которые ее обучали, восхищались ею. Кроме того, она была настолько хороша в рисовании, что часто рисовала пейзажи и натюрморты до начала тремора.

Но…

Офелия, которая была интровертом и всегда замкнутой, не могла долго ничего делать.

Даже если она допустила небольшую ошибку, ее сильно напрягли мимолетные слова учителя. Хотя она была отличницей в учебе, она часто закрывала глаза на строгий императорский этикет, говоря, что это не весело.

Что было более проблематичным, так это то, что Ханна не знала, что делать, когда видела, что она плачет, поэтому она всегда обнимала ее.

‘... Жаль, что я не был немного более гибким’.

На самом деле, когда император ненавидел Офелию, поскольку ей все еще не хватало элементарной культуры, для него было нормально высмеивать Офелию всякий раз, когда он ее видел.

Император…

С ее губ непроизвольно сорвался долгий вздох.

Да, император.

Когда она подумала о противнике, на которого было труднее всего напасть, она, естественно, отступила.

Locardium Se Ver Carlton.

Восьмой император Великой Священной империи Готеника.

Император Пламени.

Возможно, это было из-за его огненно-рыжих волос и красных глаз, или, может быть, просто из-за его пламенного поведения. Во многих отношениях его можно называть этим именем, и оно ему хорошо подходит.

Хотя он родился Третьим принцем, он был человеком, который не имел никакого отношения к императорскому трону, поскольку родился от наложницы.

Он жил тихо, как будто его не существовало, затем пошел в армию и стал офицером.

Он добился больших успехов во Второй завоевательной войне, убил всех своих братьев сразу после возвращения домой и узурпировал трон, угрожая своим предкам.

... Он был настоящим тираном.

Люди восхваляли его, но его появление в императорском дворце было суровым.

Он подчинил себе представителей аристократии всевозможными схемами и уловками и безжалостно истреблял тех, кто хотел представлять угрозу императорской власти.

То же самое относилось и к императрице, и после смерти биологической матери Офелии никто не был коронован как императрица, чтобы держать в узде родственников по материнской линии.

Пока Ханна думала об этом, она внезапно вспомнила первые слова, произнесенные Императором.

Когда Офелии было 10 лет.

Когда он впервые встретил ее с тех пор, как она родилась, он сказал,

‘Если ты меня смущаешь… Я не прощу тебя, даже если мы разделяем кровь”.

Офелия была так взволнована тем, что наконец-то встретилась со своим отцом, но он ушел, сказав такие резкие комментарии в присутствии маленькой девочки.

“... Вздох”.

Император не интересовался Офелией с тех пор, как она родилась.

Теперь, сможет ли она поладить с ним ...?

Ханна покачала головой, вспомнив эти холодные глаза, похожие на змеиные.

Давайте подумаем об этом парне позже. В конце концов, они не встретятся с ним до того, как Офелии исполнится 10.

Вместо этого ей пришлось подумать о дебюте Офелии.

По-прежнему оставалось только два выхода из дворца. Самым распространенным способом было выйти замуж и уехать, а также в других случаях, если у вас было хроническое заболевание или никто не делал вам предложения.

На самом деле, для Офелии было бы лучшим будущим выйти замуж за хорошего человека…

Женись на Офелии.

Брови Ханны нахмурились из-за какого-то неизвестного сопротивления.

‘... Эй, я пока отложу это на потом’.

Первоначальный план состоял в том, чтобы купить особняк на окраине столицы и жить спокойно.

Давайте стремиться к этому.

Если не будет специального императорского приказа, они смогут покинуть дворец в год дебюта Офелии.

Тогда…

А пока давайте притворимся как можно более жалкими перед императором и покинем дворец.

‘Что бы это ни было, этот чертов императорский дворец… Я ненавижу его’.

“…”

Ханна набросала план, размышляя, не возникнут ли какие-нибудь проблемы.

Сначала – Воспитайте Офелию должным образом.

Второе – Обратитесь к императору как можно жалобнее.

Третье – Если она пройдет свой дебют, мы покинем императорский дворец.

Хм…

Несмотря на то, что Офелия была маргинализирована, у нее было мало поддержки со стороны семьи, поэтому она всегда была стеснена в средствах.

Ей нужны были деньги, чтобы стать хорошим репетитором. Даже если они покинут императорский дворец, им будет предоставлено только минимальное пособие.

Даже сейчас внешность Офелии была убогой для принцессы Империи.

‘Мне нужны деньги’.

И ей также нужна была сила, чтобы действовать на опережение в любое время.

Для нее, которая была всего лишь служанкой, деньги и власть были такими же далекими словами, как феи в сказках.

‘Но теперь это я’.

Поскольку она родилась и росла со скептицизмом, сбор информации, действуя так, как будто ее не существует, ничем не отличался от поедания овсянки.

Кроме того, с тех пор, как она поступила во дворец, ее отец, граф Торренс, всегда спрашивал ее в письмах об атмосфере и политической ситуации во дворце, и взамен она могла прикарманивать небольшие деньги.

‘Давайте воспользуемся преимуществом Графа’.

‘Я знаю все, что должно произойти’.

‘Нечего просить денег’.

Ханна начала планировать более детально.

На следующий день.

Первое, что она сделала, как только проснулась, была встреча с мэром…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/66730/4289478