Готовый перевод must in death your daylight finish? (-my sun sets to rise again.) / должен ли в смерти твой дневной свет закончиться? (-мое солнце садится, чтобы снова взойти.): Глава 1.2

Его жизнь, решает Итачи, началась в тот момент , когда он увидел малыша Регулуса. В таком случае, ему пора узнать больше о мире, в котором он живёт.

Он начинает свои исследования с основ. Во первых, кто он такой?

Человек - возможно? Он выглядит как человек, его тело примерно такое же, как у обычного малыша от одного до двух лет. Он, конечно, может ползать, и его взрослый разум прекрасно способен направлять его тело в целенаправленное движение без особых проблем. Он слаб, слабее, чем должен быть ребенок его возраста, но, учитывая, что он все это время отказывался поднимать голову, просто чудо, насколько он работоспособен.

Во вторых, что он знает о своём окружении?

Что ж, его кругозор, к сожалению, ограничен его кроваткой и небольшой частью комнаты. Его глаза почти способны видеть, но большая часть того, что он видит, благословенно скучна. Украшения предсказуемо отталкивают. Он допускает, что в величии есть красота, весь этот драматизм золотых элементов, сложных, вычурных узоров и смелых расписных потолков. Шисуи понравилось бы это. Итачи хочет всё это сжечь.

Более важным и более интересным элементом является язык. Произношение чуждо Итачи, но здесь вступает в силу губчатая природа его разума. Он впитывает все звуки и слоги без сознательного контроля. Звучание и форма языка завораживают с академической точки зрения. Совершенно непохожее на язык Стихийных Стран, естественно, но сам по себе удивительное. Его шипящая природа, например, вызывает у него интерес - Орочимару, конечно, оценил бы. Его родители (опекуны?) заметили его новый интерес к миру и быстро наняли (или каким-то образом заполучили) молодую женщину, которую он идентифицирует как человека ради ясности своего внутреннего монолога. Леди - такая же неинтересная, как и все в этом мире, за исключением его брата и няни, - начала его уроки быстро и с большим честолюбием. Оно оказалось оправданным

- независимо от того, в каком теле он находится, его разум принадлежит двадцатилетнему гению. Звуки странные, но его пластиковый маленький детский мозг легко усваивает их.

Скрыть свой интеллект было бы самым разумным решением. То, что сделал бы шиноби. Конечно, это не путь Итачи. Его приоритеты - один (1) Регулус и два (2) его существо-няня. Всё остальное игнорируется со всем отчужденным безразличием, которое только может вызвать наследник Учиха. Он впитывает знания, которые ему предлагают, и не задумывается об этом дольше необходимого. Возможно, он снова закрепил за собой место вундеркинда, но на этот раз ситуация заметно изменилась. На этот раз любому было бы трудно манипулировать им с помощью титула.

По мере общения с его няней, понимание Итачи языка становится чем-то большим, чем смутное представление. По правде говоря, понятие первых слов к нему неприменимо. Не после прожитой жизни. Символизм, однако, присутствует. Как только его язык доказал, что может охватить все эти "т", "р" и "с", он пискнул "брат" максимально чётко.

Что касается маленького Регулуса, чье имя он научится произносить при первой же возможности, он жил, агукал и все портил, как и следовало ожидать от младенца. Ни один из них не видел своих родителей часто, возможно, раз в неделю, да и то издалека. Их существо-няня, однако, вездесуща. Если они одни, он на виду, ворчит и поскрипывает, гладит и укачивает. Если там есть люди, он отступает в тень, доступный, но невидимый. Совершенный слуга (совершенный раб). Ощутить это легко - энергетическая сигнатура существа - не Чакра, никогда больше не Чакра - тонкая, но сильная - так же, как и само существо. Они втроем - счастливая маленькая семья, думает Итачи с немалой радостью.

Эти безмятежные дни, как обычно, не продлятся долго, но, черт возьми, если они не были самым мягким, самым исцеляющим временем, которое он может вспомнить (а он помнит многое). Только один раз он на мгновение задумался - его Регулус - может ли он быть - Саске? - прежде чем его захлестнула волна боли, достаточно сильная, чтобы ему пришлось спрятать голову в одеяла и сосредоточиться на своем дыхании, чтобы не слишком встревожить ребенка. Нет, решает он много позднее, когда ему больше не грозит превтится в вулкан горя и безумия. Саске жив и здоров, где-то далеко, в своем собственном мире. К настоящему времени он, надеюсь, усыновил множество очаровательных младенцев со своим блондинистым бойфрендом и удалился в горы где-нибудь далеко от яда Конохи. Регулус это Регулус. Его младший брат, его второй шанс не быть злодеем, бедствием для мира. Человек, который будет счастлив, любим и самореализован, даже если Итачи придется вырезать континенты, чтобы добиться этого.

Его няня прерывает его, прежде чем он может начать давать клятвы на крови, что, возможно, было бы немного чересчур драматично для двухлетнего ребенка, но его душа решительна, и у него есть четкая цель. Регулус.

http://tl.rulate.ru/book/66716/1770810