Готовый перевод Кровь и чернила / Кровь и чернила: Глава 134: Судьба Декарабии

(Повествование от лица Декарабии)

Эту записку никто не будет читать и скорее всего вынесут вместе с остальным мусором, но мне надо будет хотя бы для себя высказаться перед тем, как из меня сделают очередную игрушку для своих дурацких эксперементов. Мне предлагают стать гибридом освальда и хазбинца под кодовым названием "Плейбой".

Во-первых, эти уродливые кролики. Даже если они принесут мне тапки, я их не возьму. Признаюсь, я не слишком их люблю. Они мерзкие, вонючие, наглые и похотливые. Сколько им можно объяснять, что я не суккуб и что у меня, в отличие от них, не всегда есть настроение с ними кувыркаться? Это они способны одной спермой питаться месяцами без перерыва. Мне же иногда нужно есть бургеры, сальце, кинзу... Да и с такими висячими ляжками мне не соблазнять надо, а пугать. Освальды, впрочем, немного лучше: у них есть какая-то доля лютого, иррационального блеска в очах. Они - настоящие благородные демоны, не то что мы.

Хуже зайцев только анимкады-бенди. Они слишком заносчивые. С ними невозможно общаться. Даже гордыней их не слишком попользуешься.

А во-вторых, вы серьёзно?

Отлично.

И этим Реалисты меня хотят отблагодарить за то, что я верой и правдой им служила?

Даже мы, демоны, не способны на такую подлость.

Ха-ха. Смешно. Они сумели поработить такую поработительницу, как я. Мы - ребята хазбинские. Может мы и не демоны по крови, но демоны по повадкам. Искушать - наше всё. Заставить вороватого слить соляру, глупого - сморозить большую глупость, пьяницу - ужраться в дрова... А мы смеёмся и просим ещё. Мы подпишемся над всем, что нам подсунут, наши предпочтения не основаны на здравом смысле, мы - истинное лицо Хазбина.

Всё это жестокое ярмо началось два года назад. Мы с ребятами устроили съезд. Я на нём поначалу блистала, но потом вышла Лулу, и... она просто была сногсшибательной. У неё было настолько идеальное тело, что мне захотелось проблеваться. Но я боялась портить свою шубку, которую сейчас наверняка либо выкинули, либо подарили какой-нибудь из солдатских жён, которые давно не хранят верность своим мужам, кувыркаясь с каким-нибудь развозчиком пиццы.

И тут нас нашли Реалисты.

Что было дальше, я помню слабо. Я просто потеряла сознание. Последним, что я услышала, было "Взять её живой!".

Очнулась я уже в отсеке, где я торчала в вольере, пока бородатый охранник плевал мне в лицо. Мне хотелось свернуть ему шею за такую наглость, но мне приходилось терпеть - я едва могла пошевельнуться. Вы скажете, почему я не могла им манипулировать? Я была настолько слаба, что у меня не было сил сманить его.

Потом меня треснули ещё раз и заковали в колодки. Это было не так оскорбительно, как сидеть в клетке. Тогда я поняла, что свободы мне не видать и лучше покориться судьбе, а когда шанс настанет - удрать отсюда.

Но шанс не наставал. Реалисты знали своё дело и не хотели меня отпускать. Вместо этого они заставляли меня убивать других анимкадов, чтобы они не казнили меня...

И теперь вот такой фокус.

Нет, я лучше умру.

Я лучше покончу с собой, чем буду продолжать ублажать тех, кто меня ненавидит.

Я отточила свои когти и попыталась перерезать ими себе горло, но в тот миг, когда я ими коснулась своей шеи, так... я застыла.

-Парализовать!

Меня парализовали, после чего бросили в коробку - как какую-то ветошь, по дороге к клетке с освальдами рассказывая всякие гадости. Они думали, что я не услышу, хотя я на самом деле всё услышала. Самое малое, что я услышала - это "грязная сука".

Потом меня привели к освальдам - для того, чтобы я с ними ознакомилась. Освальды окружили меня со всех сторон.

-Ну что, снимешь свой стресс с этими кроликами? - спросил меня сотрудник в защитном костюме. Его голос был какой-то тягучий, даже машинный. Я ему сказала наотрез:

-Нет.

Я им не позволю сексуально домогаться до себя. Даже в научно-исследовательских целях.

-Тогда остаётся только один способ. Получить её образцы ДНК!

-Какой ДНК? Что это вообще такое? Меня опять закинули в коробку, опять обматерили, положили на столе, исследовали и начали болтать о своём, пока я едва могла пошевельнуться из-за стягивавших моё тело ремней.

В итоге прозвучал жестокий вердикт:

-Скрестить её с освальдом напрямую!

...

Привели освальда.

Затем меня парализовали ещё раз. Я видела, как меня закинули в гигантский миксер с стеклянными стенками, но моему взгляду не за что было зацепиться. В таких тяжелейших условиях, как мои, вы бы не стали любоваться пейзажем, даже если бы над вами так холодно и беспристрастно издевались на тихом калифорнийском пляже. Затем туда забросили освальда, залили туда мультяниум, захлопнули на моих глазах крышку. Я не могла ничем пошевельнуть, только была способна двигать глазами, осязать противный запах освальдов и слышать все эти сплетни о том, как новый биомодификат спасёт человечество. Я два года спасала его наравне с вами - и что это мне дало? Лучше бы меня убили.

Затем сволочь, которая управляла этой чудовищной машиной, нажала на кнопку - я слышала звук клика. Всё зажужжало жутким гулом, и я потеряла сознание.

Я чувствовала, как что-то липкое покрыло всё моё тело. Что-то хрустнуло; я почуяла сильную боль. Она мгновенно кольнула и опять угасла. Затем произошёл второй укол, такой же мимолётный. Затем произошёл третий, а следом за ним - четвёртый. Он был последним. Затем завоняло, и вся моя сущность затряслась.

Затем я услышала шаги - я не могла ничего видеть. После этого мне что-то кольнули вкуда-то - я уже не ощущала своего тела и мне казалось, что я растеклась в какую-то аморфную массу, и я погрузилась в сладкий сон...

http://tl.rulate.ru/book/66622/1922383