Готовый перевод Кровь и чернила / Кровь и чернила: Глава 86: Чёрная полоса Карима

Как уже говорилось ранее, утро наступило Кариму на горло кирзачами. С самого начала у несчастного суслика с пятном под глазом абсолютно ничего не задалось: Карим упал с кресла на пол, проткнув зубами линолеум. Удар был такой силы, что старинная югославская "секция" в гостиной, где почивал суслик, потомок суриката Тимона, затряслась. Казалось, ещё чуточку сильнее поднажать - и она развалится, как когда-то страна-производитель, на части. Следом глухим, совершенно потусторонним звоном прозвучали хрустальные бокалы и уродцы, которых скопилось на полках сей секции в избытке.

"Всё, теперь мне точно крышка" - подумал Карим.

На грохот от падения все сбежались, словно мухи на коровью лепёху. Даже Егор.

-Да-да... Точно крышка. - сказал Карим и перебрался в кресло.

-А? Линолеум? Ничего страшного. Его и так скоро менять... - сказал Егор, пожав плечами. Все разошлись по своим делам.

Прошло пятнадцать минут. Маша считала: ровно пятнадцать минут. Лаэрта решила устроить сюрприз и заварить кофе для всех домочадцев. Вертясь, словно жирная балерина, со своим подносом, она приносила чашки для всех: Шнурку, Шпатель, Зо-зо... Оставалось только поднести благоухающий аромат Кариму, но она совершила неловкое движение и пролила горячий кофе прямо на ногу суслика. Половина его тела покраснела от жара.

-АААААААААААААААААААА!!! - заорал Карим от боли: его едва не сварили.

-Да не ори так, соседи слышат. - сказала Лаэрта.

-ДА КАКИЕ СОСЕДИ? ТЫ РАЗВЕ НЕ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО МНЕ БОЛЬНО?! - крикнул Карим, следом обматерив рыжую клетчатую сезамку что есть мочи.

-Ладно. - сказала Лаэрта.

-Без обид тебе скажу, Лаэрта. Без обид, честно. Ты просто ворчливая мебель. - выдавил Барсик, сидевший рядом со Шнурком.

-Что ты сказал? Я тебя сейчас этим подносом как тресну, дурилка сине-зелёная! - сказала Лаэрта, замахнувшись подносом.

-А ну-ка дай мне это сюда. - сказал Барсик, методично вырвал у разорвавшейся дородной шерстяной бабищи поднос с рюшечками из лап, открыл окно и выкинул его далеко-далеко.

-Что, съела?! - сказал Карим.

-Да. Точно съела. Поедом. - произнесла Лаэрта.

И тут, как назло, загудела система в колдовской книге Шнурка. "Небось, опять надо мной покуражиться решила, сволочь" - подумал мультяшный суслик без пятна под глазом.

-Ты, лошара педальный, опять не угадал! - заявила система.

-Ты что, читаешь мои мысли?! - сказал Шнурок.

-А ты как думал? Ладно, на этот раз я не буду над тобой издеваться... Просто мне надоела твоя предсказуемость, чепушила. Я поиздеваюсь лучше над кем-нибудь другим, кто находится в этой комнате.

-Над кем именно? - поинтересовался Шнурок у своей системы.

-Над... - включила скрытую камеру система и начала прочёсывать местность.

-Так... Этот полосатик не очень подходит. - Система зафиксировала свои сенсоры на Барсике. - Ну, человеческая девочка - тоже. Люди вообще работают на других физических принципах, которые неподвластны моему пониманию. А вот кто! - крикнула система, показав Шнурку снимок Карима. - Кто это?

-Карим. - сказал Шнурок.

-А, Карим?! Что за имя такое чурбанское?

-Какое чурбанское? - спросил Шнурок у системы. - Нормальное вроде имя.

-У меня фамилия вообще еврейская. - заявил Барсик.

-Молчать! - скомандовала система. - Я вообще-то занята сканированием характеристик Карима.

Шнурок прямо просиял от радости. Неужели он не единственный, кому система будет выносить мозг постоянной демонстрацией статуса и способностей, попутно вонзив туда пару-тройку оскорбительных колкостей.

-Эй, ты чё делаешь?! - сказал Карим.

-Да ничего. - сказал Шнурок. - Это не я. Это система во всём виновата.

-А я думал, что во всём виноваты мы... - заявил Барсик, почесав свою спину мохнатой лапой и вспомнив про свою нехорошую фамилию.

Имя: Карим

Раса: Мультяшка(сусло)

Пол: Самец

Возраст: мультяшки не стареют

Класс: Так себе шутник

Уровень: Даже не знаю, что на это сказать. Мои сенсоры не могут определить твой уровень, потому что ты не подключен к Intelligence Spiritual Embedded Key Application Inside System. (Интеллектуальное встроенное в душу дополненное приложение внутри системы , или сокращённо - "ISEKAIS", или "Исекайс", однако, как ты понимаешь, названия программ на русском языке не всегда, скажем так, звучат изящно)

Уровень души: а нахрена тебе вообще культивировать душу? Ты и так вроде нормальный пацан.

Состояние: День не задался, а ещё ты считаешь, что Шнурок самый невезучий чувак на районе? Спешу тебя разочаровать. Сегодня тебе целый день будет не везти. И ты НИЧЕГО НЕ СМОЖЕШЬ С ЭТИМ СДЕЛАТЬ, ХА-ХА-ХА-ХА.

Способности: Материализация мыслей(если они, конечно, найдутся). Уровень находится примерно между 3 и 4, остальные способности могут быть, но они не занесены в мою базу данных.

Критерий Зальцманна: для его открытия заплатите Льву Зальцманну Соломоновичу десять тысяч советскими рублями. Что касается самого Льва Зальцманна, то способ, которым можно его вызвать, описан в его рукописи "Гордость тушканчиков", которая находится в одной из барнаульских библиотек. В прошлый раз Шнурок попытался пройти туда, но не рассчитал время. Конечно, тебе, конченному идиоту, не надо знать всех подробностей, но мне до усрачки хочется тебе всё доложить. А если нельзя, но очень хочется, то можно...

-А как подключиться к этой вашей... системе? - поинтересовался Карим.

-Даже не думай! На коленях приползу и умолять буду! - взмолился Шнурок.

-К какой?

- К интеллектуальному встроенному в душу дополненному приложению внутри системы или "Исекайс"... - пояснил Карим для особо альтернативно одарённых форм искусственного интеллекта.

-Не твоё дело! - сказала система, для верности пересказав ещё раз, чтобы он своим крохотным мозгом всё-таки усвоил информацию до самого последнего байта.

Так самого сексуального мужика в мире унизили так, что снилось разве что Шнурку: даже его система выкинула коленце. "Неужели проклятие перебросилось на меня?" - подумал Карим грешным делом.

Ладно. Утро прошло. Начался день, который обещал быть счастливым. Как хорошо, что гуляли только Маша и Алеко. Однако Карим ровно в 13:15 умудрился подскользнуться на банановой кожуре.

Что самое ужасное, Шнурку сегодня не приходилось сталкиваться со столь радикальным невезением, как обычно. Из-за этого суслик чуть не набросился с кулаками, но Шнурку достаточно было просто пустить струю воды в глаз, чтобы Карим опомнился.

К четырём часам Карим сел перед телевизором, переключил канал, на котором должен был идти бой пукемонов - Джигглигами должна была драться против Коврачу, но и тут что-то не задалось - ток-шоу "Грязное бельё", где опять от очередной стервы ушёл очередной муж, продлилось аж на пятнадцать минут, заставив несчастного суслика едва не сдохнуть от неизбывной тоски.

Но веселье не думало заканчиваться. Чашу невезения Кариму предстояло испить сполна. И судьба-злодейка это проконтролирует очень-очень тщательно...

http://tl.rulate.ru/book/66622/1844192