Готовый перевод The Marriage Life in the Grand Duke Family Is Too Easy, Though / Жизнь в доме Великого Герцога слишком легка: Глава 1

#1.

 После того, как я умерла, то перенеслась в тело бывшей жены своего любимого персонажа. Сначала, мне казалось, что это очень хорошо, но потом я вспомнила, что его бывшая жена умерла молодой. Даже спустя год после свадьбы, их отношения были очень холодными. Но я не сдамся! Ведь это возможность, данная мне Богом.

 "О, как быть? Я хочу видеть лицо моего любимого человека, пока не умру."

Надо облегчится жизнь успешного героя. Во-первых, я чувствовала, что у меня есть еще один шанс на жизнь, а не бояться, что снова умру, потому что раньше я не была довольна своей жизнью. Я все равно собираюсь стать счастливой. Это стало моей целью в этой жизни.

 ***

Я услышала шум исходящий из кабинета Ахида,  открыв дверь отмычкой, которую сделала заранее, я встревоженная вошла в кабинет и увидела странную сцену.

-Мэм.

 У Ахида было обеспокоенное выражение лица. Он прижимал носовой платок ко лбу. На первый взгляд платок был красного цвета. Перо и чернильница валяются на полу. Сейчас я поняла причину шума.

 "— Как ты посмел поднять руку на моего Ахида? Да этот человек был хуже, чем был описан в книге?

 Я посмотрела на барона Лорка, который стоял, заложив руки за спину, пытаясь успокоиться. Он был немного ошеломлен моим внезапным появлением, но умело скрывал выражение своего лица.

 - Принцесса, урок еще не закончен.

 Даже с первого взгляда было видно, что ему не понравилось, что я вторглась в класс.

-Да или нет,- ответила я, посмотрев на Ахида.

 -Я пришла, потому что услышала странный шум.

 "У него не должно быть шрамов…его лицо национальное достояние."

 Я хотела быстро обработать ушиб дезинфицирующим средством или мазью.

- Произошел небольшой несчастный случай. В этом нет ничего особенного, так что возвращайтесь к своим делам.- попытался утешить меня Барон Лорке с небольшим смешком, но от его слов я разозлилась только еще больше.

— Небольшой несчастный случай?

 Я перевела взгляд со лба моего любимого и уставилась на барона Лорка.

 — Вы смеете называть это небольшим несчастным случаем, учитывая шрам на лице герцога?

 -Ой, вы неправильно поняли. Это просто был несчастный случай во время наказания.

 — Просто несчастный случай во время наказания?

 — Да. Герцог поранил лицо о гусиное перо, когда падал, избегая телесных наказаний.

 — Вы думаете, я в это поверю, барон Лорк?

 -Вы думаете, что я лгу.  Дайте спросим самого герцога. Я ошибаюсь?

 Барон Лорк посмотрел на Ахида с мрачной улыбкой, но тот не ответил и закусил нижнюю губу. Для Акида, подвергавшегося всевозможным оскорблениям и нападкам со стороны барона, тот был страшным человеком.

 -Он не может этого сказать. Думаешь, я снова позволю ему так жить?-сразу закричала я, во всю мощь своих легких.-Это не наказание, это издевательство!

 — Что ты сейчас сказала?

 Барон Лорке снял очки, показывая свое недовольство.

Мало того, что я, женщина, вторглась во время его урока и даже повысила на него голос, так еще и оказалась злой.

 — Ты уверена, что не пожалеешь о своих словах?

 Барон стучал тростью по полу, будто он судья. На первый взгляд он выглядел так, будто пытался напугать ребёнка. Он многое мог себе позволить в отношении меня и Ахида, потому что его сестру очень любил герцог Хаделус, отец Ахида. Герцог был очень снисходителен к своей любимой и великодушен к ее брату, барону. И тот делал все, что пожелает, даже не зная, что скоро все исчезнет, ​​как мираж, всего за одну ночь.

"Хех, нижняя часть тела тестя и так свободолюбива, так что через месяц у тебя будут проблемы."

 Я приподняла уголки губ и усмехнулась, вспоминая уже знакомую мне оригинальную историю. Естественно, барон увидел это, и его лицо ожесточилось. Вероятно, он думал, что я нагло игнорирую его. Хотела я этого или нет, но я гордо вскинула голову, совершенно не боясь барона.

 — Вы угрожаете мне сейчас?

 Его лицо покраснело, когда двенадцатилетняя девочка заговорила. Великая герцогиня из дальней комнаты, которая жила одна, вдруг вмешивалась в его манеру воспитания и попыталась не обращать на негоо внимания, так что казалось, что у нее начинается жар.

 -Это не угроза, это совет.-рыча сквозь стиснутые зубы ответил барон.

Великому герцогу не очень нравилось таскать на спине высокомерного барона. Первоначально лиса верхом на спине тигра красовалась, думая, что люди ее боятся. В то же время он глупо заблуждался, считая себя существом более великим, чем тигр. При этом упуская из виду тот факт, что тигр может в любой момент ударить лису когтями по шее, если захочет. Но как насчет этого?

 Герцог Хаделус — человек полный капризов.  Сейчас он любит леди Лорк и делал вид, что отказывается от всего ради нее, но настанет конец, если он потеряет к ний интерес.

Барон, казалось, не осознавал серьезности сложившейся ситуации. Герцог Хаделус безжалостно игнорировал свою власть. Даже если это была любовница, о которой он заботился, именно герцог Хаделус мог обезглавить ее. А Ахид — единственный наследник великого герцогства.  Даже несмотря на то, что он был незаконнорожденным ребенком, было ясно, что именно он станет преемником великого герцога.

 То, что Великий герцог и Великая герцогиня игнорировали Ахида, не означало, что они могли игнорировать и его поведение, но он был действительно глуп.

 — Я была достаточно терпелива. Но ты смеешь царапать лицо моему Ахиду?

 Я не собиралась спускать это ему с рук.

Барон Лорк допустил ошибку. Я очень умный, коварный злодей и хороший друг, который знает будущее! Как ты осмелился прикоснуться к моему любимому. Ты выжил из ума, да? Я подавив гнев, я спросила, указывая на лоб Ахида.

- Какой наставник разбивает голову герцогу во время телесных наказаний?

От моих криков в глазах Ахида появилось замешательство. Он был удивлен, что его жена, которая обычно испытывала к нему отвращение, внезапно стала защищать его.

"- Не волнуйся, Ахид. Я буду защищать тебя."

Я подмигнула так, чтобы это увидел только Акид, но он вздрогнул от этого.

— Разбить голову. Ты говоришь очень резко, великая герцогиня.

 Барон усмехнулся, вероятно, думая, что я просто взволнованна. Он был уверен в том, что сможет легко подчинить себе кого-то вроде меня. 

 -Я признаю, что мое телесное наказание сегодня было несколько грубым, но Великий герцог не был готов к уроку.-горло сказал барон

 На этот раз он, использовал заранее подготовленное оправдание в качестве предлога.

 -Не готов? Ты о чем говоришь?

 Я прервала барона и кивнула Ханне, горничной. Мне не пришлось слушать слова учителя, который и так не отнесся ко мне уважительно.

Истина состоит в том, что если ты несёшь добро, то к тебе оно и возвращается. И наоборот, если несешь зло, то оно возвращается к тебе троекратно.

 По моему сигналу Ханна прикатила тележку с книгами и поставила ее перед бароном. Даже на первый взгляд, это было большое количество книг, чтобы прочитать их всего за один день. По крайней мере, Ахид был умен и смог все это прочитать, но проблема состояла в том, что барон сказал ему запомнить их всех наизусть, не пропуская ни одной страницы.

 — Барон думает, что это то количество, которое можно прочитать за один день?-спросила я, переступая с одной ноги на другую.

 -Изначально большинство молодых аристократов изучают именно такое количество книг. Великая герцогиня, кажется, не знает этого, потому что она еще так юна…

-Почему я не знаю? У меня тоже есть брат.

 Когда я снова прервала его, то выражение лица барона стало злым. Я уже поняла, что он очень злится, когда я перебиваю его.  Это была моя провокация. Пусть злится и ошибается.

 -Он наследник маркиза Эйприла, так что вы наверное с ним знакомы.

 Барон нахмурился, у него дергалась бровь, и тяжело вздохнул. Он еще терпел.  Ну, даже так, я не думала, что он сможет выдержать до конца. Я ухмыльнулась и злобно рассмеялась. Глядя на него, можно было сказать , что злодей из оригинальной истории тоже был неплох. Даже если ты замолчишь, он будет думать, что это его заслуга.

 -Да. Теперь я начинаю задумываться о том, не купить ли мне слуховой аппарат для барона, потому что он не слышит меня.

 -Что, слух....

 -Я часто присутствовала на уроках своего старшего брата до того, как вышла замуж. Я уверена, что даже половины слишком много для одного дня.

 -Жаль. Большинство из аристократов, именно так много и читают.

 Барон оправдывал себя, словно хотел сломить мое упрямство. Но именно такой реакции я и хотела. 

 — А! Ты назвал моего старшего брата идиотом?театрально вскрикнула я, прикрывая рот рукой.

-Да? Нет, когда я…

 -Только что. Большинство из аристократов так много читают, но маленький маркиз Эйприл так не может, что означает, он дурак!

 — Нет! Я не это имел в виду. Ах, разве наследник маркиза еще не слишком юн! Довольно...

 -Правильно. Моему старшему брату сейчас 15, так что если он молод, то барон Лорк, разве это не относится и к моему мужу?

 -Да?

 -Вы притворяетесь глупым, что не знаешь, или вы действительно глупы?»

 -Что-что...!

 -Я, должно быть, поступила глупо, потому что я не знала. Тогда я любезно подскажу вам. Сколько лет моему мужу?

 -Да, четырнадцать... А.

 Только тогда барон Лорк вспомнил о возрасте Ахида.

-О, о, о,-только и сказал он, прежде чем замолчать.

 Когда я говорила такие слова, как слуховой аппарат или тупой идиот, они моментально показывали мне лазейку.

 — Повторю еще раз, моему брату, идиоту, как сказал барон, в этом году исполняется пятнадцать лет.-сказала я с ухмылкой, уверенная в своей победе.

 -.....

 -Согласно тому, что сказал барон, не должны ли мы сначала похвалить молодого герцога за то, что он прочитал все эти книги? Однако мой муж— будущий Великий Герцог. Одного дня недостаточно, чтобы 13-летний ребенок мог выучить все…

 -...

 — А! Мой муж — внебрачный ребенок, так вы что, ругаете за это меня и считаете, что у меня нет ничего в голове?

 -Принцесса! Когда я это говорил!

 Барон вскочил и попытался объясниться, но я быстро продолжила.

 - Я разочарована, барон Лорк. Я думала, вы очень умный.

 Потом я оглядела его с ног до головы и тяжело вздохнула.

 -Теперь я вижу, что вы были глупым учителем, который умеет только обвинять учеников, не зная своих собственных недостатков.

 Разочарованно проговорив это, я преувеличенно щелкнул языком. Вдруг барон шагнул в мою сторону с раскрасневшимся лицом.

— Ты уже закончила говорить?!

 Он был готов ударить меня тростью, которую держал.

 -О, вы думали, что все будет лучше, чем оказалось, верно?

 Я ждала, когда он схватит меня за плечо, с яростным взглядом. 

 Только коснитесь меня хотя бы одним пальцем и я покажу тебе, что такое поражение. В этот момент, Ахид, который до этого был поражён происходящим, вышел вперед, чтобы меня защитить и произнес:

 -Отойди от моей жены.

http://tl.rulate.ru/book/66587/1774796