Готовый перевод Batman: through the worlds/ Tell me, did you prayed? / Бэтмен: сквозь миры/ Я Бэтмен: Бэтмен

Репортер 1-" Шеф Кавамура что вы можете сказать о линчевателе?

Кен Кавамура-" Единственное что мы знаем так это прозвище и дружественное отношение к невинным жителям."

Репортер 2-"Что насчёт рейда на клан Орочи?"

Кен Кавамура-" Бэтмен, оказал нам огромную услугу в их обезвреживании и поимке. "

Репортер 1-" Это правда, что он обезвредил их всех до прибытия полиции?"

Кен Кавамура-"Да. Именно он отправил нам местоположение всех укрытий и точек в городе, сам он в тот момент взял дом самого барона."

Репортер 3-" Почему полиция до сих пор не предпринимали никаких действий?"

Кен Кавамура-"Мы были связаны коррупцией не только внутри отдела, но и высших слоёв власти города, однако благодаря помощи со стороны героев и Бэтмена мы смогли победить в их собственой игре."

Репортер 1-"Как вы относитесь к нему?"

Кен Кавамура-"... Я не могу быть согласен с его методами, но он оказывает огромную услугу всему городу. Он не герой, нет, он страж что решил стать частью тьмы чтобы очистить этот город."

Репортер 2-" Шеф Кавамура! ..."

-Он сделал прекрасную работу, вы так не думаете?-худощавый мужчина с прямой осанкой, седеющими волосами, беспристрастным выражением лица и истинно английскими усами подошел к молодому мужчине в халате что следил за новостями сидя на диване. Поставив поднос с чаем и завтраком на стеклянный стол, дворецкий выпрямился ожидая ответа от своего мастера.

- Кавамура, сделал хорошую работу, в этом должен признать он справился и мой вчерашний визит его дома был не напрасен.

-Бэтмен будет на слуху некоторое время, сэр.

-Надеюсь дело не дойдёт до огромного прожектора с символом летучей мыши, это глупо. Это всё равно что предупреждать злодеев о его приходе, они могут успеть скрыться, или устроить ловушку.

-Действительно. Ещё чаю, сэр?

-Разумеется, Альфред.

* Спустя два года*

-Будь осторожной там, и удачи.

-Момо , ты уверена в этом, может отправишься в старшую школу Тайсё?

-Не волнуйся мам, я буду осторожной. К тому же теперь я могу вполной мере использовать свою причуду , и сейчас я очень опасна.- очаровательно улыбнувшись девушка с завидным телосложением, большими чёрными глазами и длинными, того же цвета волосами собранными в длинный хвост, ответила своим обеспокоеным родителям. В очередной раз обнявшись, она подбежала к ожидающему её чёрному, роскошному автомобилю. Как только она села на коженое кресло раздался знакомый голос, который появлялся в её жизни слишком редко.

-Хочешь стать героем?

-Ичиро! Что ты здесь делаешь?

-Очевидно, провожу свою сестру до школы.-выйдя на дорогу ответил он.-Не волнуйся о прежнем водителе, я дал ему выходной.

-Что? Не думаю что мама с папой согласны с этим.

-Если его уволят я найму его в свою компанию. Итак, ты готова к тому что тебя ждёт?

-Да!-уверено ответила девушка .

-Быть героем это не только благородно, но и опасно, очень. Ты понимаешь риск который встаёт перед тобой? И поверь мне, однажды тебе придёться выбрать между семьёй и долгом, и это будет выбор, что изменит тебя навсегда без шанса вернуться назад.- неожиданно серьёзный и холодный тон, сильно удивил девушку и напомнил о том что его улыбка невероятно редкий случай, настолько что вызвать её можно считать подвигом, на который способны единицы.-Хоть я и надеюсь что это никогда не произойдёт.-шёпотом добавил он.

-Я приняла своё решение обдумав все риски, и я искренне рада что это именно моё решение. Я хочу помочь людям вокруг, спасти их, дать им надежду своей улыбкой.

-Боюсь, этот мир не заслуживает такого героя...-улыбнувшись он продолжил.- Но я сделаю всё возможное чтобы он заслуживал. Я поддержу тебя во всём, что бы это не было, насколько бы это не было опасно я буду возле тебя и помогу встать на ноги.

-Спасибо.

Некоторое время путь продолжался в удобной для них тишине и вскоре они достигли ворот Академии Юэй в Мусутафу. Слегка нахмурившись он посмотрел на здание в форме английской "Н" и сказал:

-Вот мы и прибыли, дальше меня не пустят.

-Спасибо, ещё раз.-покинув автомобиль она оставалась на месте несколько секунд следя за тем как авто исчез за ближайшим поворотом. Развернувшись она присоединилась к одному из своих знакомых и прошла через ворота академии.

* Город Нагоя, ночь департамент полиции*

Кен Кавамару, 40 летний мужчина, что посвятил свою жизнь работе и семье, у него красавица жена и прекрасная дочь. С причудой, что позволяет читать мысли человеку, которому он смотрит прямо в глаза, он быстро поднялся по карьерной лестнице, а затем стал шефом полиции префектуры Айти. Его считали козырем во всех допросах, скрыть от него правду было практически невозможно, однако два года назад в его доме появился неожиданный гость. Он пришёл домой ночью, и нежелая будить свою дочь и жену он не стал включать свет, он поднялся по лестнице и вошёл в свою комнату, обернувшись чтобы закрыть дверь он впервые услышал его голос, ужасающий каждую нить его души. Развернувшись он увидел его, чёрная одежда полностью сливалась с темнотой вокруг, и лишь его глаза будто сияли смотря на него.

Он пытался взяться за пистолет, но услышал как его оружие упало вниз у ног "человека" перед ним. Он знал кто пришёл к нему, но понятия не имел зачем и это пугало сильнее его внешности и голоса, ведь зная что кто-то способный с лёгкостью убить твою семью может пробраться незамеченым, ночью пока все спят и убить их из твоего собственого оружия, невероятно сильно пугает. Пока Кен Кавамура ошеломлённо смотрел на фигуру в темноте, он бросил к его ногам несколько папок.

-Там есть всё что вам нужно для очистки трущоб, но одних только сил полиции недостаточно, а герои не станут вмешиваться в это, я готов вам помочь обезопасить этот город в обмен на вашу поддержку.

Услышав сказанное Кавамура пришёл в себя и попытался узнать кто перед ним, но вторгнувшись в его сознание он увидел только человека что расправил плащ словно крылья и звучащую повсюду мелодию. А затем его словно швырнули об стену, голова начала неистово болеть и он оказался в своей комнате.

-Мои мысли останутся при мне. Вы согласны принять мою помощь?-он протянул руку что появилась из ночи, приняв помощь линчевателя, он однако уже не мог воспринимать его как такового, он казалось и вовсе не был человеком.

Придаваясь воспоминаниям Кавамура не сразу заметил как свет погас в его кабинете, а перед его столом появился тёмный силуэт что возвышался над ним. Отпрыгнув назад от неожиданости, Кавамура взял себя в руки и посмотрел на папку на своём столе.

-Проблема решена, он находится в подвале дома на 44 улице, я вёл его в кому и связал.-он протянул полицейскому перед собой сосуд с прозрачной жидкостью.-Это антидот, убедитесь что он находится в тюремной камере в обездвиженным состоянии перед тем как возвращать его в сознание.-как только последние слова покинули его уста свет вернулся, и ослеплённый Кавамура отступил на шаг перед тем как восстановил своё зрение, но его уже не было здесь, лишь папка с знаком летучей мыши на нём напоминал о встрече с ужасом ночи. Посмотрев на фотографию своей семьи, а затем на ампулу в своей руке он прошептал:

-Я слишком стар для этого дерьма.

( mask of phantasm theme)

http://tl.rulate.ru/book/66580/1769279