Готовый перевод Batman: through the worlds/ Tell me, did you prayed? / Бэтмен: сквозь миры/ Я Бэтмен: Рассвет

" Этой ночью были схвачены причастные к наркоторговле преступники. В момент прибытия сил правопорядка злодеи были избиты и связаны, а некоторые имели следы пыток на их телах. Предпологается, что в городе появился новый линчеватель, но кто он, что им движет и угрожает ли он невинным гражданам остается загадкой на которою нам поможет ответить..." - программа новостей с прекрасной ведущей чей костюм подчеркивал формы тела, наскучала одному из множества жителей Нагоя, столицы префектуры Айти. Люди неинтересовались злодеями или линчевателями, у них своих проблем полно.

Город Нагоя можно сравнить с раем, чистые улицы, радостные улыбки на лице людей что вполне довольны своей жизнью имея всё что необходимо, а иногда и больше, однако мир всегда имел две стороны, трущобы, грязь и преступность. Словно две картины разных художников они обьединяясь создавали город. Некоторые имели всё с самого рождения, другим приходилось ползти по земле спасаясь от голодной смерти. Неприлично богатые, и умирающие от голода, что удивительно их разделяет только одна дорога. Однако даже в самые тёмные времена наступал рассвет, и он жесток и беспощаден, охотясь за злодеями он появлялся там где был нужен, и уходил не оставляя и следа, лишь связанные, измученные и на грани отчаяния злодеи что хотели добровольно спрятаться за решёткой тюрьмы, ведь чем дальше от него, тем в большей они безопасности.

В одной из средних школ города, лучшей из лучших всей префектуры, обучалась Яойорозу Момо. Ей многие завидовали, идеальные оценки и внешность, любящие и богатые родители чьё имя имеет вес везде. Однако она не считала себя счастливой, она была одинокой, её окружали волки в овечей шкуре что видели на её месте путь к богатству или куклу, её семья не было идеальной какой её видели другие.

Мало кому известно, что первым ребёнком пары была не Момо а Ичиро Яойорозу, что около года назад стал главой компании TMW под псевдонимом Ичиро Мидари( кандзи: ложь) , хотя уже знакомые с ним люди знали его настоящую фамилию и он её также не сильно старался скрывать, между ним и родителями Момо появился непреодолимое пропасть в отношениях, когда её ещё можно было избежать она не осознавала происходящего, а сейчас уже слишком поздно. Её семья расколота и деньги не излечат одиночество. Она смотрела в окно на чёрную машину ждала её. Звонок оповестил учеников об окончании уроков, и Момо спокойным шагом приближалась к автомобилю, она открыла дверь и села на пассажирское сидение.

-Как учёба?-незнакомый голос раздался с водительского кресла.

-Кто вы?-вслед за вопросом последовал щелчок и сильное чувство слабости, посмотрев в сторону, источника она увидела наручники на своих запястьях и человека, который будто слился с кожаным креслом.

-Это уже неважно, ведь тебе пора спать.-веки становились тяжелыми а тело вялым, она уже не могла осознавать происходящие когда свалилась вниз.

-Пора отправляться, усыпающий газ продержится ещё около 4 часов, поэтому не стоит выходить за пределы допустимой скорости. Сегодня мы срубим денежное дерево!

* Поместье семьи Яйорозу*

Сегодня одну из богатейших семей мира поразила ужасная новость, их любимою дочь похитили. Они начали подозревать неладное, когда Момо не пришла спустя час после окончания уроков, хотя изначально они списали это на её прихоти. Однако пришедшее к ним сообщение с требованием выкупа в размере нескольких сотен миллионов, что вынудило их осознать реальность происходящего.

Похитители-" Это мистер и миссис Яойорозу? Если да, тогда я рад уведомить вас о задолжности в размере 560 000 000 желательно разумеется в американских долларах. И кстати, не рассчитывайте на полицию мы позаботились о них, и вы ведь не хотите вернуть её по частям, или чтобы с ней не произошло что похуже, знайте нас здесь 4 здоровых парня и девушка по имени Момо."

М-р. Яойорозу-"Где и когда?"

Похитители-"Прекрасно. 21:30, у заброшеного склада на 43 улице . О, и не удивляйтесь это прямо в трущобах."

***

Этот день навсегда запомнится в глазах наркобарона префектуры Айти, сегодня им улыбнулась удача и они смогли заключить выгодную сделку и заработать на ней приличное состояние, но на этом его успех не закончился вскоре получил новость что его люди смогли похитить дочь какого-то бизнесмена и он согласился заплатить крупную суму. Однако за всего одну секунду всё обернулось кошмаром. Внезапно во всех комнатах дома исчез свет, и словно отовсюду раздался голос дьявола.

-Скажи мне, ты молился на ночь?-выстрелы вспыхивали с огромной скоростью обещая убить неизвестного, один за другим и так же быстро угасали. Пришло гнетущие понятия что барон остался один на один с самим дьяволом. Он отступал в кромешной тьме шаг за шагом, пока не упёрся в то что он надеелся было стеной, и вслед за этим его схватили за воротник и швырнули в двери полностью разрушая её, оказавшись в главном холе, барон нащупал тело на полу, за ним другое, они были повсюду, и не один не казался живым.

Охваченный страхом он схватил пистолет ,который нашёл на полу и направил в сторону сломаной двери, там появилась фигура, еле различимая она всё же казалось огромной, устрашающей, она не могло принадлежать человеку и она приближалась к нему. Барон попытался выстрелить, но ещё до того как его палец смог напрячься его запястье оказалась раздавленой мёртвой хваткой тёмного существа, которому лишь нижняя часть лица придавала человечности, а тело барона было поднято вверх, а затем впечатано в стену. Голос исходил словно из преисподней, а взгляд казалось прожигал душу насквозь.

-Я хочу знать всё!

*21:30, заброшеный склад, улица 43, трущобы*

Мужчина в длинном пальто с высоким воротником шёл вперёд неся с собой два кейса наполненных деньгами . Прийдя к зданию с забитыми окнами и ржавыми стальными дверями, он поставил их на землю, и вытащил телефон для звонка, однако грубый исходящий из-за его спиной голос остановил его от этого.

-В этом нет необходимости, мистер Яойорозу.-обернувшись отец увидел высокого мужчины в плаще, что словно сливался с тьмой он смотрел на него своими проницательными глазами от взгляда которого пробивала дрожь, Яойорозу даже не заметил как отступил на шаг увидев его.

-Можешь выходить.- как только прозвучавший неожиданно мягкий голос, из-за спины мужчины в чёрном появилась напуганая девушка 13 лет, что держалась за плащ мужчины, словно боясь его отпустить. Увидев свою дочь Яойорозу бросился к ней обняв, из его глаз потекли слёзы.

-Момо!-но когда он хотел поблагодорить спасителя своей дочери то увидел что он исчез, и лишь силуэт вдалеке чей плащ был похож на крылья летучей мыши появился на мгновение. Сирены полицейских машин вернули главу семейства в чувства, Момо обнимала его и плакала, и он поглаживая непослушные волосы успокаивал её. Открывший двери склада полицейский ошеломлённо спросил:

-Боже... Кто мог это сделать?-и отвечая для себя одного Яйорозу сказал в ответ.

-Это мог быть только он, только Бэтмен.

http://tl.rulate.ru/book/66580/1767865