Готовый перевод Naruto: Super soldier system / Наруто: Система суперсолдата: Глава 1: Введение

- Коноха, день после выпуска Генинов -

Хост: Хьюга Неджи;

Уровень:  Генин (+0%);

Чакра: Генин (+0%);

Душа: Генин (+0%);

Оценка силы: Генин (+0%)

Очки: 0;

Очки солдат: 0;

Солдаты: 0.

"..."

Новый Неджи все еще был ошеломлен таблицей, парящей в пространстве. Тем не менее, шок оставался шоком и непоколебимую реальность нужно было признать.

Настало время вспомнить, что ему говорила система…

Целью системы было превратить носителя в закаленного солдата-ветерана. Своего рода машину для убийств. 

Соответственно, характеристики были идеально сбалансированы. Ни одна из них не была слабее другой.

Слабостей не существовало.

Согласно системе, это было лишь самое рудиментарное применение. Другие варианты будут доступны по мере роста силы носителя.

Обычные очки и очки солдата добавляются при убийстве врагов.

При убийстве будут всплывать такие уведомления:

+1 очко;

+1 очко солдат;

(Потом эти очки переводятся в %)

Он будет выбирать, как распределить характеристики для себя и своих солдат. И чем сильнее он, тем больше влияние этого %.

Поскольку он все еще обладает базовой силой Генина, +1% в статистике не будет таким уж большим сдвигом.

Но когда он станет Джонином или шиноби уровня Каге, это полностью изменит игру.

Для получения солдата , хосту требуется спросить, хочет ли он работать на него. Если сторона соглашается или подчиняется (с помощью силы или по-хорошему), формируется контракт между ними и системой.

Они могут получать свои собственные очки, убивая врагов, но хозяин (их хозяин) единственный, кто может их распределять.

За исключением нескольких неразрешимых правил “хозяин-солдат”, о которых ему еще предстояло узнать, в общем-то, все...

Слушая, как Чунин-учитель распределяет учеников по новым командам, Неджи вздохнул… и улыбнулся такому повороту судьбы. Он, совсем недавно умерший, действительно реинкарнировал в Наруто...

Не то чтобы он особенно грустил по этому поводу. Это был его шанс. Тем более что Неджи раньше был его любимчиком.

Ирония заключалась в том, что эта доктрина(1) лучше всего относилась к Наруто. Избранный. Сын древних Богов. Ха-ха.

В любом случае, шутки в сторону... этот “новый Неджи” изначально боялся стать Чунином. 

Разве они не просто пушечное мясо?  Тем не менее, учитывая его гениальность, он понял, что этого не избежать. Оставалось еще полтора года до следующего экзамена на Чунина, который по "случайному стечению обстоятельств" стал экзаменом Орочимару на звание Отонина и вторжение Песка.

Система гласит, что убийство дает очки. К сожалению, в Наруто, за исключением хвостатых зверей, большинство существ - обычные животные с каламбурным потенциалом.

Чтобы убивать людей, у Неджи нет другого выбора, кроме как отправляться на опасные миссии. И этого не случится, если он не станет хотя бы Чунином?

Нужно будет убедиться... В конце концов, он трансмигрировал всего несколько часов назад.

Говоря о случайностях, можно было бы спросить, почему он может так спокойно думать о убийствах.

Дело в том, что до этого так называемого перерождения он был социопатом.

Теперь, когда у него появился шанс жить жизнью, в которой убийство позволит ему сводить концы с концами, не попадая в тюрьму, он решил быстро адаптироваться.

Реветь по этому поводу мало что изменило бы. Перед смертью его предыдущая жизнь не была особо сенсационной.

Впрочем, об этом мы поговорим в другой раз. 

Он вернулся к реальности, услышав свое имя:

- Команда 13: Хьюга Неджи, Тен Тен, Рок Ли!

(1) Доктрина - философская, политическая, религиозная концепция, теория, учение, система воззрений, руководящий теоретический или политический принцип.

http://tl.rulate.ru/book/66567/1890698