Готовый перевод The Golden Devil / Золотой Дьявол: Глава 75

Наруто и Сэйбер вскоре умудрились найти место, откуда зародилась песня и голос, поющий ее, дойдя до очень большого озера. Это озеро было яснее, чем что-либо, что Наруто когда-либо видел раньше, оно было запредельно чистым. Он посмотрел на небо, свет, сияющий над этой областью, отличался от остального леса. Вместо малиново-красного лунного света местность была покрыта золотисто-белым светом. Было странно, что ни он, ни кто-либо другой не мог видеть такую ​​​​большую разницу в этом районе, пока он действительно не прибыл сюда, это должно быть из-за создательницы Сэйбер… и говоря об этом. Наруто обратил свое внимание на центр озера, где на воде стояла фигура со сцепленными руками, продолжая петь.

«Это должно быть…» Наруто услышал, как песня женщины медленно подошла к концу, и увидел, как она открыла глаза, чтобы посмотреть на них.

С улыбкой на лице она поприветствовала двоих. — Добро пожаловать, молодой дьявол… и моя драгоценная Авалон».

—... Ма... Мама! — глаза Сэйбер снова наполнились слезами, когда она посмотрела на женщину, все ее тело начало дрожать в течение нескольких секунд, прежде чем она спрыгнула с плеча Наруто и полетела к богине. — МАМА!

Женщина протянула руки и поймала крошечного духа, когда была достаточно близко, прежде чем обнять ее, почти закрыв руками девушку. — Я тоже рада видеть тебя, моя любимая доченька… Я так рада снова тебя видеть…

— Мне очень жаль, я не смогла защитить Экскалибур, как ты хотела. — Сэйбер закричала, держась за платье женщины. — Из-за меня он разлетелся на куски, а Артур был убит.

— Все в порядке, что сделано, то сделано… А теперь, — взгляд богини переместился на край озера, где все еще стоял Наруто, — почему бы тебе не подойти сюда, юный дьявол, я хотела бы получше посмотреть на того, кто сейчас владеет моей Авалон. — Наруто несколько секунд смотрел на женщину и медленно кивнул головой, расправляя крылья перед тем, как полететь к женщине.

Он медленно остановился в нескольких футах от женщины и быстро заметил, насколько она и Сэйбер похожи. Богиня была в основном более старой, более зрелой версией Сэйбер, и, говоря о крошечном духе, она сидела в раскрытых руках Богини с улыбкой на лице. Немного склонив голову, Наруто заговорил. —Для меня большая честь познакомиться с вами, мэм.

— Подними голову, Наруто Узумаки Люцифер. Как ты знаешь, я Владычица Озера, у меня было много имен на протяжении всей истории, но ты можешь называть меня Вивиан, если хочешь. — сказала богиня, несколько секунд изучая крылья Наруто, не обращая внимания на его удивление тем, что она знает, кто он такой. —… Я вижу, что сила моих ножен повлияла как на твое тело, так и на твои способности.

— Это потому, что Сэйбер была со мной столько лет… с тех пор, как я нашел ее в той пещере. — Наруто ответил, мысленно возвращаясь к тому дню, когда они встретились.

— Да… пещера, в которой она была запечатана после того, как Экскалибур был разрушен… Как бы мне ни было больно оставлять ее в этом темном месте, там была мощная печать, не позволяющая мне войти, что удивительно, поскольку не так много мест, куда не я не могу войти. — Вивиана посмотрела на Сэйбер с улыбкой. — Но после того, как тебе удалось забрать ее из того места, я не спускала с нее глаз, чтобы убедиться, что с ней все в порядке после стольких столетий одиночества. И ты выбрала довольно очаровательное имя, Сэйбер Лили.

— М-Мама?! — Сэйбер вскрикнула, на ее лице быстро выступил смущенный румянец.

— Правда, верно? Я сказал то же самое. — Наруто со смешком прокомментировал это, что только еще больше взволновало Сэйбер, когда она вскинула голову, чтобы посмотреть на блондина.

— Наруто-сама!

Несколько раз покачав головой, Наруто еще немного опустился, прежде чем серьезно взглянуть на женщину. — Если не возражаете, я спрошу, почему вы захотели связаться с нами именно сейчас?

— Поскольку до сих пор ни один из вас не был готов, я знала, что ты был одним из потомков Люцифера, но ты еще не пробудился к своим истинным способностям, а Авалон не была готова мысленно. — Вивиан объяснила, заставив Наруто немного нахмуриться. — Еще одна причина, по которой я, признаюсь, откладывала нашу встречу, заключается в том, что изначально я не была уверена, как классифицировать тебя. Существо, которое представляет и может использовать силу Тьмы, обладающее одним из сильнейших орудий Света. Любой в моем положении не мог не беспокоиться о дьяволе, обладающем такой силой.

— Значит ли это… что вы собираетесь взять с собой Сэйбер? — спросил Наруто, когда его тело опустилось, пока он не «встал» на воде.

— Это был мой план, когда я впервые обнаружила, что наследник Люцифера заполучил ее. — Наруто почувствовал резкий удар в грудь, когда услышал, как она сказала это, Сэйбер была с ним так долго, что представление о жизни без нее казалось… пустым.

— Пожалуйста, подожди, мама! — Сэйбер заговорила, когда она вырвалась из рук Вивианы и полетела к лицу Наруто, вытянув руки, словно защищая его. — Наруто-сама - хороший человек. Он никогда не станет использовать мои или даже свои силы, чтобы причинить вред невинным людям! И Наруто-сама верит в необходимость защищать людей, которые ему дороги, как и любой рыцарь! Он один из людей, которым я доверяю больше всего в этом мире и буду рядом с ним, несмотря ни на что!

— … Авалон, ты действительно придерживаешься своих слов? — спросила богиня, глядя на свою дочь серьезным взглядом, которая смотрела в ответ таким же ожесточенным взглядом. — В конце концов, он дьявол, и в будущем ему придется принимать решения, с которыми ты, возможно, совсем не будешь согласна… Ты все еще согласна с этим?

Несмотря на слова матери, Сэйбер держалась крепко. — … Для меня не имеет значения, является ли Наруто-сама дьяволом, он тот, кому я поклялась в своей верности. И как рыцарь… нет, как друг, я отказываюсь бросить его! — глаза Наруто и Вивианы немного расширились от слов Сэйбер. — … Я больше не просто Авалон, я не просто ножны Экскалибура и непревзойденная защита, я Сэйбер Лили, товарищ и друг Наруто-сама.

— Значит, это твое решение, Ава-Сэйбер Лили? — спросила богиня, прежде чем посмотреть в глаза Сэйбер, ища любые признаки обмана. Через несколько минут она улыбнулась. — Я рада видеть, что ты нашла кого-то, кому можно верить, и что насчет тебя, Наруто? — ее лазурные глаза переместились на Наруто, глядя в его малиновые, как будто она смотрела ему в душу. — Ты веришь в Сэйбер так же сильно, как она в тебя?

— … Леди Вивиан, — начал Наруто, не отрывая взгляда от богини. — Я доверяю Сэйбер свою жизнь и… не хочу терять свою напарницу.

Вивиана посмотрела между ними двумя с серьезным выражением лица, прежде чем на ее лице появилась улыбка. — Хорошо.

— А/а? — Наруто и Сэйбер заговорили одновременно, теперь оба были в замешательстве.

— У меня никогда не было намерения забрать у тебя Сэйбер, когда я звала тебя сюда. — Владычица Озера продолжала улыбаться, обращаясь к двоим. —Я просто сказала это, чтобы увидеть реакцию вас обоих, увидеть, насколько сильна связь между вами двумя… Теперь я знаю, что то, что я видела, было верным.

— «То, что вы видели», что это значит? — спросил Наруто, подняв бровь.

— Моя связь с Сэйбер намного сильнее, чем ты думаешь, когда мы вдвоем вступили в физический контакт, я смогла увидеть все, что она испытала… ну, немного размыто, но все же. — Вивиан объяснила. —Каждый человек, которого вы двое видели, о чем вы говорили и что она чувствовала в это время.

— Невероятно… так подождите, это был в основном тест или что-то в этом роде?

http://tl.rulate.ru/book/66560/1970856