Готовый перевод The Golden Devil / Золотой Дьявол: Глава 22

— Ну, с Конеко-чан это в основном рукопашный бой, поэтому мы помогаем друг другу, с ее силой и моей техникой это продолжается какое-то время. Было весело, я думаю, я даже видел, как она очень слабо улыбалась. чтобы показать, что ей это тоже нравится, но я никогда не смогу заставить ее признать это.

— Удачи в попытках. — Риас ответила, покачав головой, прежде чем посмотреть на него серьезным взглядом. — А как насчет Кибы?

— Он хороший парень, преданный своим тренировкам. Бой с кем-то, кто фокусируется на скорости, а не как Конеко на силе, иногда является приятной переменой. — Наруто объяснил, прежде чем его глаза немного сузились. — Но я заметил, что он подозрительно смотрит на Сэйбер, он пытается узнать правду о ней.

— … Я понимаю. — Риас кивнула, полагая, что Киба будет более осторожен в отношении Сэйбер и ее власти над светом, тем более, что она может в любой момент дать огромное количество света своему владельцу. — Кстати о Сэйбер, как наша маленькая подруга?

— Наслаждается своей новой свободой, прямо сейчас она отдыхает после стольких тренировок прошлой ночью и съедает всю эту еду. — Наруто вздохнул. — … Клянусь, у этой девушки нет желудка, это просто маленькая черная дыра в её животе.

— Интересно. — Риас рассмеялась, зная, как много может съесть крошечная девушка и как много они тренируются по ночам. Она была там, чтобы немного научить Наруто использовать магию, и хотя она не могла присутствовать на большей части его тренировок, она все еще была там, чтобы увидеть, как он использует силу Сэйбер на расстоянии. Если бы Наруто раскрыл свой истинный потенциал и использовал силу Сэйбер, то, несомненно, он мог бы далеко зайти. Ее мысли остановились, когда она заметила, что Наруто встал прямо и направился к лестнице. — Наруто-кун, куда ты идешь?

Он посмотрел на нее с улыбкой. — Я обещал Мито-чан, что пообедаю с ней сегодня, так как мы вдвоем давно этого не делали. — когда он собирался продолжать спускаться по лестнице, он крикнул ей. — Хочешь присоединиться?

— Ты уверен, я бы не хотела вам мешать? — Риас положила руку на перила, глядя на него, хотя ей хотелось поговорить с ним больше, но она не хотела мешать0 Наруто.

— Нет, я сомневаюсь, что у нее будут проблемы. — Наруто пожал плечами, прежде чем продолжить вниз. — На самом деле ты ей очень нравишься.

— Хорошо, если ты уверен. — Риас улыбнулась, следуя за ним. Когда они вдвоем привлекли внимание нескольких учеников, когда спускались по лестнице, особенно Иссея и его друзей, когда они приблизились к ним.

— Это Риас-сэмпай и Наруто-сэмпай!

— Она так красива!

— А Наруто-сэмпай, как всегда, хорош собой.

— Значит, они действительно встречаются?

Двое проигнорировали то, что было сказано, когда они спускались по лестнице, пробираясь мимо Иссея. Брюнет уставился на рыжеволосую девушку в легком оцепенении, когда его мысли вернулись к странному сну, в котором он умирал, он мог вспомнить красный цвет… и голос девушки. Он вырвался из своих мыслей, когда заметил, что Риас посмотрела на него искоса, прежде чем она продолжила свой путь с ухмылкой. Вскоре они с Наруто достигли основания лестницы и свернули за угол.

— Вау, она действительно красивая. — сказал Мацуда, заложив руки за голову и прислонившись спиной к стене.

— Мм-м-м. Есть что-то в ее неприступной элегантности. — Мотохама согласился, подняв руку к очкам. — Интересно, как этот парень смог это сделать.

Иссей продолжал смотреть туда, где они исчезли, не особо обращая внимания на своих друзей, когда они говорили о новом джентельменском DVD , который получил Мацуда. «… Что это было?»

(Тем временем)

— Привет, Мито-чан! — Наруто помахал своей сестре, когда он и Риас подошли ближе к тому месту, где сидела его сестра, и заметили, что она была не одна. — И… Конеко-чан?

— … Привет, Наруто-семпай, Президент… — поздоровалась седовласая, прежде чем вернуться к своей плитке шоколада.

— Надеюсь, ты не возражаешь, но я увидел Конеко-сэмпай в одиночестве и пригласила ее присоединиться к нам. — Мито застенчиво ухмыльнулась своему брату.

Наруто просто улыбнулся и погладил ее по голове, к ее большому раздражению. — Ничего страшного, Риас тоже присоединится к нам. Так что чем больше, тем веселее.

— Остановись, они-чан, — заскулила Мито, отталкивая руку Наруто. — Ты же знаешь, мне это не нравится! Это смущает.

— Извини, извини. Но я ничего не могу с собой поделать, Мито-чан, — улыбнулся сестре блондин. — Это часть моей работы как старшего брата.

Брат и сестра остановились, услышав смех Риас, и повернулись, чтобы посмотреть на нее. — Прости, просто вы напоминаете мне меня и моего брата.

— У тебя тоже есть брат, Риас-сэмпай? — Мито спросила, глядя на Риас. — Он старше тебя?

— Да, его зовут Сазекс. Мы всегда были близки, когда я росла. — Риас объяснила с улыбкой, думая о том времени, которое они провели вместе.

— Но вы не близки сейчас? — Наруто поднял бровь. — Вы, ребята, поссорились или что?

Риас махнула рукой перед своим лицом. — Нет, это не так, он просто занят своими обязанностями… Но когда у нас есть возможность поговорить и все такое, он иногда может быть таким смущающим! — Риас поднесла руку ко лбу и слегка покачала головой.

— Ха-ха-ха, — усмехнулся Наруто, подошел к дереву и сел напротив него. — Как я уже сказал, одна из обязанностей старшего брата.

— Как бы то ни было, они-чан, — вздохнула Мито, прежде чем повернуться к Конеко, — как насчет тебя, Конеко-сэмпай? У тебя есть братья или сестры?

Первокурсник застыла в середине укуса, прежде чем повернуться, чтобы посмотреть на Мито. — … Я бы не хотела говорить об этом…

— Ох, ладно. — Младшая рыжеволосая несколько раз моргнула, прежде чем медленно и бесшумно переместиться к своему брату. — …Итак, Риас-семпай, какой твой брат?

— Мой брат? Ну, большую часть времени он довольно непринужденный, и я не могу сказать, что когда-либо видела его полностью серьезным, за исключением нескольких раз. Но на него можно положиться. — Риас улыбнулась, вспомнив своего брата. — Сазекс всегда добр и заботлив по отношению к другим, и всегда старается сохранять мир, насколько это возможно. Но в те очень редкие моменты, когда он злится, он может стать действительно страшным.

— Это напоминает мне они-чана, он всегда добр к людям… ну, кроме извращенцев и хулиганов. — Мито вспомнила, как однажды над ней издевались несколько детей на детской площадке, и Наруто заставил всех детей бежать с окровавленными носами, синяками и сломанными руками. — Он всегда был рядом со мной.

— Вот как…? — Риас посмотрела на блондина, который прислонился спиной к дереву с закрытыми глазами. Мито была права в том, что эти двое были похожи, когда дело дошло до того, как они относились к людям, и оба были очень защитными. — Я определенно вижу это.

— Мой Они-чан иногда может быть болью в заднице, но я оставлю его на твое попечение, Риас-сэмпай. — как только Мито сказал это, Наруто соскользнул со своего места и упал на бок.

Он быстро поднялся и посмотрел на сестру с красным лицом. — Какого черта, Мито-чан?!

— Конечно, ты можешь рассчитывать на меня. — Риас ответила с улыбкой, и на ее щеках тоже была небольшая краснота.

Наруто повернулся к Риас и заметил, что и она, и его сестра бросают на него озорные взгляды, вздохнув, его голова немного опустилась. — Вы обе против меня… — маленькая рука, держащая маленькую плитку шоколада, двинулась перед его лицом, наклонив голову в сторону, и он увидел, что рука принадлежала Конеко, у которой все еще было пустое выражение лица. — Хм?

— … Вот.

Наруто секунду смотрел на шоколад, прежде чем взять его у Конеко. — Спасибо, Конеко-чан. — миниатюрная девушка кивнула, прежде чем вернуться к своей закуске. — Это просто один из дней. — пробормотал Наруто, прежде чем откусить от шоколадки.

http://tl.rulate.ru/book/66560/1838018