Готовый перевод The Golden Devil / Золотой Дьявол: Глава 21

Наруто переводит взгляд с одной на другую, прежде чем вздохнуть. — … Ты думаешь превратить Иссея в дьявола, не так ли, Риас-чан? — он спросил, на что Риас нерешительно кивнула головой. —Ну, я не могу сказать, что ты не можешь, в конце концов, я не член твоего пэра.

— Я знаю, что Иссей может быть странным выбором и, без сомнения, вызовет некоторые проблемы позже из-за его извращенных наклонностей, но он будет очень ценным членом моего пэра. Владение Святым Механизмом было бы очень полезно для моих планов и моих будущих битвах. — заявила Риас, откидываясь на викторианский диван. — Лидер Падших Ангелов, губернатор Азазель, имеет странную одержимость Святыми Механизмами и собирает пользователей, чтобы они стали частью его Фракции. Так что, поскольку эта падшая, кажется, нацелилась на Иссея, чтобы уничтожить его, должно быть вероятный сценарий в том, что у нее есть что-то еще запланированное на будущее.

— Итак, вкратце, избавление от потенциального пользователя Святого Механизма, прежде чем сражаться с ним/ней в будущем. — на лице Наруто было раздраженное выражение, когда он почесал затылок. — Хаах… эти ребята так сильно боятся человеческого потенциала?

— Ну, у них есть веская причина. — Риас сказала с весельем в голосе. — В конце концов, у тебя определенно был высокий потенциал для человека. У тебя есть и Сэйбер, и ее сила, а также твои навыки боя.

— Да, я думаю, ты права насчет этого… — Наруто отвел взгляд от улыбающейся девушки и заметил, что некой седовласой девушки еще не было в комнате. — Итак, где Конеко-чан, я думал, она уже здесь и ест свои закуски.

— Я заставила ее следить за Иссеем и падшей, чтобы я могла предсказать возможный день, когда она планирует реализовать свой план.

— В этом есть смысл. — Наруто заметил, что печать на его руке начала светиться, что означало, что кто-то звал его. — Ну, я полагаю, что мне пора. — блондин с натяжкой встал. — Я просто надеюсь, что это снова не какой-то чудак.

— Это не могло быть так плохо, Наруто-кун. — Риас сказала, прежде чем заметила выражение отвращения на его лице, Сэйбер ничем не отличалась, она покачала головой, чтобы избавиться от своих мыслей.

— Один парень хотел, чтобы я превратил всех девушек, которых он создал на своем компьютере, в реальных людей, чтобы у него был свой личный гарем. Другой был мускулистым мужчиной в платье, который хотел, чтобы я превратил его в женщину. — Наруто хмыкнул, прежде чем скрестить руки. — Ты уверена, что у меня нет другого способа быстро повысить свой класс?

— Как я уже говорила тебе ранее, если ты не родился чистокровным дьяволом высокого класса, как я, или не имеешь в себе крови очень могущественного предка, есть только три реальных способа повысить свой класс. У тебя еще нет пэра, и ты не настолько опытен, так что рейтинговые игры сейчас не обсуждаются. — Риас объяснила, закрыв глаза. — Второй самый быстрый, но самый опасный, победа над высокопоставленными членами двух других фракций. И, наконец, то, что ты делаешь прямо сейчас, принимать запросы и повышать свой ранг в равномерном темпе.

Наруто вздохнул, поднял Сэйбер и посадил ее себе на плечи. — Я знаю… но это все еще большая заноза в заднице. — моздав под собой печать, он помахал девушкам. — Увидимся позже, держите меня в курсе об извращенце.

— Хорошо, идёт, — когда он исчез, девушки молча уставились на то место, где он был. Риас повернулась, чтобы посмотреть на Акено. — Так ты смогла получить показания?

Акено кивнула головой. — … Да, как ты и подозревала. Силы Наруто-куна намного выше, чем у обычного человека, превращенного в дьявола. Учитывая, как усердно он тренируется, скорость его роста и насколько ты сказала, он был силён, когда он был реинкарнирован… Он уже должен быть близок к уровню высокого класса, но это странно…

— Я так и думала… — Риас протянула руку, схватила шахматную фигуру короля с доски и поднесла ее к своему лицу. — За то короткое время, что Наруто был без сознания, я обнаружила, что он каким-то образом поглотил всю силу, которая была внутри Мутационной Фигуры, которую я собиралась использовать на нем. И когда я проверяла уровень его силы, она сперва была высока, прежде чем как-то опуститься.

— Это из-за Сэйбер-сан и ее способностей? Может ли ее присутствие ограничивать его собственную силу? — в замешательстве спросила Акено.

— Нет, я так не думаю… — ответила Риас, продолжая смотреть на короля, — Ты сама сказала это, Акено… страх — это сила.

— Страх? Чего мог бояться Наруто-кун?

— Когда я увидела его с семьей, мне стало очень тепло от того, что я увидела, как сильно они заботятся друг о друге. — Риас опустила короля обратно на доску, поместив его в центральную клетку. — Помни, в отличие от всех в моём пэре до сих пор, Наруто-кун был человеком, ничего не знающим о нашем мире, и у него была нормальная семья.

— … Значит, он… — начала было Акено, прежде чем ее перебила Риас.

— Боится, что его семья отвергнет его. А поскольку он не член моего пэра, он считает, что будет в полном одиночестве, если это произойдет. Даже когда я сказала ему, что мы поддержим его, если это произойдет… — в глазах Риас было грустное выражение: — Хотя он признает и принимает, что теперь он дьявол, он подсознательно боится и сдерживает себя от доступа к своей истинной силе.

— Быть одному… может быть по-настоящему ужасной вещью, — сказала с грустной улыбкой на лице Акено. — Так ты думаешь, он когда-нибудь воспользуется этой силой?

Риас позволила своему телу снова упасть на диван. — В конце концов… надеюсь, скоро, но до тех пор ему просто нужно стать сильнее, не используя всю свою силу.

— … Скажи мне, Президент, ты говоришь это, потому что хочешь, чтобы он был в безопасности? — Акено сократила расстояние до дивана и наклонилась над ним. — Или это потому, что ты хочешь, чтобы он помог тебе с этим?

— …

— …

— … Я хочу и то, и другое, — сказала Риас, встав со своего места и отойдя на несколько шагов, не обращая внимания на взгляд Акено. —  Я не хочу видеть Наруто в боли, и, честно говоря… я чувствую, что он единственный, кто может спасти меня от этой участи.

— … Президент… Ты… — Акено остановилась, прежде чем покачать головой, — неважно, я уже знаю ответ.

Риас помолчала, прежде чем повернуться к своей королеве. — Пошли, Акено, нам нужно кое-что приготовить. — кивнув головой, Акено молча последовала за Риас.

НУРГНУРГНУРГНУРГНУРГНУРГНУРГНУРГНУРГНУРГНУРГНУРГНУРГНУРГНУ РГНУРГНУРГНУРГНУРГНУРГ

— Итак, позвольте мне сказать прямо… Ты была вызвана извращенцем после того, как он был смертельно ранен падшей, превратила его в дьявола слугу, который взял ВСЕ твои пешки, телепортировала его домой, прежде чем он смог проснуться, и НЕ сказала ему, что теперь он дьявол. — Наруто был с Риас несколько дней спустя, это был их обеденный перерыв между уроками, и слушал ее, когда она объясняла ему ситуацию, как и обещала. — Я все правильно понял?

— Да это правильно. — Риас кивнула головой, пока они с Наруто наблюдали с лестницы, а Иссей, казалось, сходил с ума из-за того, что никто не помнит его «девушку», и информация о ней тоже исчезла.

— ... Я не знаю, из любопытства ты это делаешь или что-то в этом роде, но я должен сказать... — Наруто весело ухмыльнулся, опираясь на перила, — На это довольно забавно смотреть.

— Я думала, что ты можешь это сказать. — Риас улыбнулась ему, прежде чем снова опустить глаза. — Ну как тренировка с Конеко и Кибой?

http://tl.rulate.ru/book/66560/1836431