Готовый перевод Marvel: Supernova / Марвел: Сверхновая: Глава 15: Обещание

Глава 15: Обещание

Элла сказала с улыбкой хиппи: «Спасибо вам, учитель Кэрол. Мне не о чем сообщать, но я могу побыть человеком-мешком с песком еще несколько дней».

Текущая мыслительная способность все еще слишком слаба, но со Свистящей Стрелой Йака в качестве оружия, это равносильно тому, чтобы зарядить маленький пистолет бронебойными пулями высокого уровня, что определенно является большим убийством для нее сейчас.

«Эй!», - Кэрол схватила коробку, которую Элла хотела убрать.

С серьезными глазами она повторяла слово за словом: «Элла, запомни мои слова, если сила потеряет сострадание, то ты станешь творцом трагедии. Убеди меня, что ты будешь использовать это для правильных целей».

Увидев, что Кэрол смотрит на нее с чрезвычайно серьезным выражением лица, Элла тоже перестала смеяться. Она посмотрела Кэрол в глаза и произнесла слово в слово: «Я клянусь! Капитан Кэрол Дэнверс».

Услышав это, Кэрол счастливо рассмеялась и отпустила ее руку.

Элла убрала этот тяжелый подарок.

Кэрол подняла свой бокал, встала и обратилась к солдатам разных рас в ресторане: «Давайте выпьем за новорожденную женщину-солдата - Эллу!».

«Ваше здоровье!», - солдаты разных рас подняли свои бокалы с вином и зааплодировали.

Растущая сила Эллы сделала ее узнаваемой солдатами, и они восхищались этой девушкой, которая может сломать запястье даже капитану Дэнверсу.

Посреди ночи Элла слушала музыку в наушниках и продолжала практиковать мотивацию к чтению в комнате. Она нашла новый способ практиковаться - переписывать книги.

Верно, просто переписывайте книги.

Используйте контролируемую ручку, чтобы писать на листе бумаги. Эта ручка и бумага были куплены на блошином рынке в Метрополисе-Один.

Метрополис Один - первый мегаполис, созданный на Новой Скру, с самой большой площадью и постоянным населением более трех миллионов человек. Там, где есть люди, будет существовать взаимосвязь между спросом и предложением, поэтому торговые улицы, блошиные рынки и другие места появились в соответствии с требованиями времени.

Вещи на блошином рынке поступали со всех уголков Вселенной.

После трех месяцев напряженной работы на Новой Скру Элла заработала 1500 кредитов. Она не только купила бумагу и ручки, но и нашла MP3-плеер с Земли.

Хотя в нем было всего несколько десятков английских песен, она наконец-то нашла подходящий ей способ проведения досуга. Она могла расслабить свои напряженные нервы в свободное время.

Этот маленький MP3-плеер обошелся Элле в целых 1000 кредитов.

Говорят, что музыкальные продукты земли всегда были востребованы на рынке. Популярны не только аудиовизуальные продукты, но и обычные потребительские товары на Земле, такие как кофе, вино, чай и т.д., которые пользуются большой популярностью на черном рынке.

Элла пожаловалась: «Разве инопланетяне не вырастили бы все это сами?».

После тщательного изучения технологии микроэлектроники Элла начала заменять источник питания этого MP3-плеера на универсальную гелиевую ядерную батарею. Гелиево-ядерная батарея размером с пенни может обеспечить непрерывную игру этого плеера на протяжении столетия.

«Ху-у», - почувствовав, что ее умственные способности неустойчивы, Элла передохнула и продолжила копировать книгу. Она взяла белую бумагу, посмотрела на аккуратно расположенные квадратики с имитацией английских букв и удовлетворенно кивнула.

Поскольку временно невозможно поднимать более тяжелые предметы из массы, лучше начать со способности контролировать, и Элла также доказала, что эта идея действительно правильная.

От кривого инопланетянина в начале до аккуратно написанных английских букв Элле потребовалось меньше месяца, и ее способность контролировать мотивацию чтения была уже не та.

Хотя проникающая способность Свистящей Стрелы Йака чрезвычайно велика, она должна быть достаточно быстрой, чтобы обладать большей силой.

Это похоже на танковую пушку, стреляющую бронебойными снарядами. Чем выше начальная скорость, тем сильнее бронебойная способность и тем дальше будет дальность стрельбы. Любой, кто изучал физику в младших классах средней школы, понимает эту истину.

Конечно, Элла не могла использовать эту редкую Свистящую Стрелу Йака в качестве одноразового расходного материала, поэтому она могла только найти способ улучшить свои способности к управлению и увеличить скорость до предела в контролируемом диапазоне.

И она должна была стремиться к достижению совершенного контроля, иначе это навредит другим и ей самой. Она не хотела, чтобы ее Свистящая Стрела случайно перешел ей дорогу, даже если бы у нее была потрясающая способность к восстановлению, это было бы слишком неловко.

Но она не слишком беспокоилась об этой проблеме, потому что ее тело теперь обладает идеальным динамическим зрением и обостренной ментальной чувствительностью, поэтому независимо от того, насколько быстра Свистящая Стрела, вы можете точно почувствовать траекторию ее полета.

Таким образом, она каждый день вставала рано и летала на истребителе для выполнения боевых заданий, днем проходила специальную подготовку у Кэролы, а вечером в одиночестве проводила динамические тренировки, пока не истощала последние остатки своей энергии и, наконец, не падала на кровать и не засыпала.

Она могла сказать, что сила веры чрезвычайно велика.

Элла, которая с детства была очень независимой, не хватила быть обузой для других, и ее одержимость стать сильнее ускоряет ее прогресс, как полет на ракете.

Неоднократно, проведя более трех месяцев на Новой Скру, Элла немного запутывалась в своих эмоциях и предложила распрощаться с Кэрол.

«Ты действительно так решила? Моя специальная подготовка тебя не испугает. Если тебе это не нравится, я не буду тебя заставлять».

Кэрол выглядела немного расстроенной, видя, что она приняла решение, собирает вещи и готовится покинуть Кэрол на Новой Скру.

Похожие энергетические колебания в них двоих были подобны магнитам, что заставляло ее испытывать нежелание к этой девушке, похожей на ее сестру.

Элла чувствовала то же самое. Она взяла за руку Кэролу, которая заботилась о ней как настоящая сестра, и сказала: «Конечно, нет, но мое нынешнее физическое состояние здесь почти бесполезно. Я знаю, что на той Земле есть человек. Он поможет решить мои проблемы раз и навсегда. Потому что я хочу быть таким же супергероем, как ты!».

«Хорошо, я буду скучать по тебе!», - после минутного молчания Кэрол нежно и с любовью обняла Эллу.

Хотя у нее жесткий характер, ее необычный опыт взросления заставляет ее уважать личную свободу выбора каждого.

Чувствуя мягкость и теплоту собеседника, Элла ощутила на сердце горечь расставания.

Кэрол, которая выглядит крутой, на самом деле была очень проста в общении. Несмотря на то, что ей легко совершать импульсивные поступки, она улыбается во время секса, обладает ясной любовью и ненавистью и по-мальчишески прямолинейным характером, благодаря которому она чувствует себя очень комфортно.

«Я вернусь. Тогда я, должна буду быть, сильная сама по себе. В следующий раз ты не будешь меня пинать».

«Я жду!», - Кэрол улыбнулась и шутливо ударила Эллу кулаком в плечо.

«Добро пожаловать Ваше Королевское Высочество, я буду служить вам от всего сердца», - войдя в кабину пилота, снова раздался голос интеллектуального компьютера-помощника «Зеро».

После реконструкции звездный линкор приобрел новый, неузнаваемый облик. С помощью инженеров из «Screw» космический корабль был также оснащен пулеметом с пучком частиц и адронной(1) ракетной установкой, и, наконец-то, он не только находится в состоянии защиты, но и в состоянии сам дать отпор.

«Зеро, готовимся к запуску двигателя. Установи цель на планету С-53!».

«Да, сэр! Ваше Королевское Высочество!».

============

(1) Адроны (греч. hadros - тяжелый) - это такие элементарные частицы. К ним, в частности, относятся протоны и нейтроны.

http://tl.rulate.ru/book/66547/2944000