Готовый перевод Where Loyalties Lie / Там, где лежит верность: Глава 98

Пока что Сакура была более уверенной в своих движениях и более точной. Уровень совершенствования ее тайдзюцу, безусловно, заслуживал внимания, и Кейко было интересно, как она теперь будет противостоять Саске. Саске, конечно, победит, но в последнее время Сакура приложила немало усилий, чтобы сократить разрыв в счете. Возможно, теперь Саске получит хорошую разминку от Сакуры, если они будут драться.

После минуты блокирования и уклонения от ее атак, Кейко начала задаваться вопросом, когда Сакура собирается сделать что-то другое. Сакура на мгновение оставила себя открытой, и Кейко воспользовалась своим шансом, нанеся удар чуть ниже ребер девушки. Тело Сакуры дернулось вперед, и она отбросилась назад, кувыркаясь через себя.

Наступила пауза, когда Кейко выпрямилась, давая Сакуре время перевести дух. Кейко вздохнула, мягкая улыбка играла на ее губах, когда она рассеянно убирала несколько прядей волос со своего лица. Сакура хорошо справлялась, но Кейко пора было поднапрячься.

По крайней мере, она попыталась.

Когда Кейко сделала шаг вперед, она обнаружила, что ее нога была закреплена на месте. Ее глаза расширились от удивления, когда она поймала себя на том, что вот-вот упадет вперед. Голубые глаза опустились на ее ногу и увидели, что сама земля, казалось, обхватила ее ступню и лодыжку.

Сакура выпрямилась, вытерла рот тыльной стороной ладони и усмехнулась: "Попалась". Генин быстро достала кунай и ринулась вперед с поднятым лезвием, готовая к атаке.

Кейко достала свой собственный кунай, чтобы помериться силами с ученицей. Так, обездвижить, а затем повалить, очень эффективно. Раздался звон металла о металл. Сакура быстрым движением попыталась обойти защиту Кейко. Несмотря на то, что джонин знала, что ее нога в ловушке была лишь иллюзией, гендзюцу было не таким простым. Гендзюцу нельзя было просто разрушить, зная, что находишься под его действием. Тело действовало так, как будто иллюзия была реальной до тех пор, пока она не была добровольно снята или разрушена силой.

В одном конкретном столкновении две куноичи держали свои кунаи друг против друга. Лезвия напрягались друг против друга, пока один владелец пытался прорваться, а другой терпеливо улыбался. Кейко могла в любой момент выйти из гендзюцу, но как Сакура справится с другим противником в подобной ситуации?

Сакура стиснула зубы и с силой выбила кунай из руки Кейко. Генин вытянула руку назад, чтобы нанести удар, но Кейко легко уклонилась, уклонившись в сторону. Тогда она прибегла к грубой силе. Против некоторых противников это может сработать.

"...Кейко..."

Время, казалось, замедлилось. В тот самый момент, когда кулак Сакуры пронесся мимо ее лица, Кейко замерла при звуке голоса. Не желая поворачиваться и искать источник, она опустилась на корточки, позволяя Сакуре пройти мимо нее. Она подняла руку в знак печати: "Отпусти!". Она почувствовала, как ее чакра вырвалась наружу, словно толчок в ее организме.

Сакура быстро обернулась и сразу же заметила Кейко в скрюченной позе, повернутую к ней спиной. Да! Сейчас был ее шанс! Она снова бросилась вперед, но через несколько шагов почувствовала, что ее вес уходит из-под ног. Вскрикнув, Сакура упала на спину и посмотрела на чистое голубое небо над ними, ее глаза разбежались. Что случилось? Она заставила себя сесть и заметила скользкий лист льда, который тянулся вдоль земли от того места, где не стояла Кейко. Она поскользнулась на льду? Посреди летнего дня на траве? Как Кейко вообще удалось это сделать? Она тяжело вздохнула и позволила себе снова упасть на спину, наслаждаясь ощущением травы под собой.

Куренай прошла вперед, одобрительно кивая на то, что она только что увидела. Положив руку на бедро, она посмотрела на свою новую ученицу: "Ты очень хорошо справилась, Сакура".

Девушка не потрудилась сесть, только улыбнулась. "Спасибо, Куренай Сэнсэй".

Кейко скрестила руки и встала рядом с Куренай: "Согласна, очень хорошо. Но я скажу одну вещь, - она сделала паузу, пока не привлекла внимание Сакуры, - не всегда можно рассчитывать на то, что для отвлечения внимания можно использовать кого-то, кого они знают."

Сакура засмеялась, Куренай моргнула и наклонила голову в сторону. Ее глаза встретились с глазами Кейко: "О? Кого она пыталась использовать?"

Сакура снова села и посмотрела на них обоих. Я подумала, что голос Какаши-сенсея может отвлечь вас. Прошло уже несколько недель с тех пор, как мы его видели". Ее лицо опустилось, она молча желала увидеть Саске. Она решила верить, что с ним все в порядке. В конце концов, он должен быть с Какаши-сенсеем.

Кейко провела рукой по волосам, чтобы поправить их. При этом ее пальцы коснулись подвески на плече. Она носила его каждый день с тех пор, как Какаши подарил его ей. При мысли о Какаши ее улыбка стала немного грустной, а в груди заныло от мысли о нем. Кейко никогда не думала, что может так сильно скучать по кому-то, и только несколько дней назад она кое-что поняла. С тех пор как они стали партнерами, это был самый долгий срок, в течение которого они не виделись. Он стал такой постоянной частью ее жизни, и его отсутствие оставляло пустоту в ее жизни. "Именно потому, что я знаю, что его нет, это было не самое лучшее использование слуховой иллюзии".

Красные глаза изучали Кейко, обдумывая ее слова. Через мгновение Куренай скрестила руки и слегка насмешливо сказала: "Да, точно, ты просто скучаешь по нему".

Кейко повернула голову в сторону Куренай: "О, простите. Кто это пробирается в чужую квартиру после долгой миссии?".

Очевидный укол в адрес Куренай нисколько не смутил женщину. Изящно откинув волосы, Куренай заметила: "Все еще говоришь о Какаши?".

Она замолчала, не решаясь подтвердить или опровергнуть сказанное Куренай. Да, это правда, что Какаши проникал в ее квартиру без предупреждения, но она не знала, что кто-то об этом знает. Наблюдали ли они за ней? Если следили, то могли ли они знать о том, что произошло в ту ночь, когда он подарил ей кулон? Вместо этого она кашлянула: "В любом случае, мы пришли за Сакурой". Ее улыбка обратилась к генину: "Как ты думаешь, что ты сделала?".

На мгновение Сакура просто подняла глаза на своего учителя. Но потом на ее губах появилась лукавая улыбка. "Я думаю, что справилась отлично. Но я бы предпочла, чтобы вы двое сделали вид, что меня здесь нет".

Улыбка на лице Кейко не сходила с лица, но внутренне она застонала. Отлично, теперь у мельницы слухов будет только больше топлива.

~0~

Был поздний вечер, когда Кейко работала за своим столом. На мгновение она подняла взгляд, чтобы посмотреть в окно на деревню и вдохнуть легкий ветерок. Еще несколько форм, и можно будет идти домой. Она вертела ручку между пальцами, легко проводя ею между пальцами.

Тяжело вздохнув, она прислонила щеку к ладони и заставила себя продолжать. Однако ее внимание начало ослабевать, и вскоре все, что произошло за последний месяц, снова стало мучить ее мысли. Тренировки Сакуры и Наруто, давление экзаменов, неуверенность в том, что на самом деле происходит между ней и Какаши. И еще кое-что, о чем она заставляла себя не думать.

Ее рука скользнула от щеки к плечу. Она все еще чувствовала горячую боль, когда змея укусила ее. Это огромное давление не более чем его чакры. Это было неестественно.

http://tl.rulate.ru/book/66486/1835427