Готовый перевод Trinitas Mundus / Тринитас Мундус – история святого рыцаря Рея: Глава 3 - Часть 4

Хотя гильдия взимает комиссионный сбор в размере 20% и забирала еще на 30%, чтобы платить налоги, окончательное количество было указано, в качестве вознаграждения по запросу скольжения. В противном случае запрос означал оплату в два раза больше награды без гильдии, которая была эквивалентна сумме, уплаченной клиентом.

Если авантюрист добыл менее чем 1000 крон (~ 8935 долларов) в год, ему придется заплатить оставшуюся сумму гильдии. если он не будет платить это приводит к изгнанию. Поскольку гильдия заплатила налоги за авантюриста, было невозможно для них бежать от своих налогов. Королевство Лакус брали налог в размер около 50% от всех граждан, но из авантюристы и наемники, освобожденные от уплаты этого налога. Таким образом, несмотря на налоги, авантюристы фактически получали льготный режим.

Хотя авантюристы деляться на десять рангов, запросы они принимают не ограничиваясь ими. Система ранга служила только для обозначения прошлой деятельности как авантюриста и была использована для сравнения нескольких авантюристов, которые соглашались на один и тот же запрос. Поэтому не редко можно было увидеть десяти рангового авантюриста (самый низкий), принимающие запросы первого ранга (самый высокий).

Так как авантюристы могли свободно перемещаться через национальные границы, окуная руки в преступную деятельность, несомненно, приведет к мгновенному исключению из гильдии. Примеры того, как некоторые нарушили первоначальный контракт включают, убийство, грабеж и предательство коллег членов гильдии. После совершения подобных деяний такая информация оставалась в их орбах, скрыть преступление было невозможно.

Магические камни и орбы... какая нелепая установка. Это система, в которой все преступления, совершенные мной выставлены на показ для любого.... это как если бы ваши мысли были под контролем. Теперь, когда я часть этой системы, она чувствуется немного неприятной...

Через тридцать минут или около того, объяснение наконец закончилось, и орб Рэй был готов.

Орб состоит из браслета с глубиной три семерса, который был внедренной с блестящую черную жемчужину одного семерса в диаметре.

«Ваш орб готов. Попробуйте подтвердить информацию в нем «.

После того, как Рэй одел браслет который Эдсель передала ему в левую руку, она продолжала,

«Попробуйте сказать„дисплей“в уме обращаясь к орбу. Информация должна начать появиться внутри вашей головы. «.

Когда он сделал,так как она просила, информация действительно начать течь в его голове.

Имя: Рей Аркрайт

Возраст: 18

Раса: Человек

Место рождения: ???

Ранг: Авантюрист - ранг 10

Уровень: Волшебный копейщик - уровень 1

Навыки: фехтование ??? ......

.

Информация появилась в моем сознании...Рей Аркрайт? Эх! Мое псевдоним оказывается мое настоящее имя? ... это напомнило мне,что вчера вечером я только мог видеть свой уровень и навыки, и я не видел мое имя...

Рэй использовал имя Рей Аркрайт как его псевдоним, когда он писал свою новеллу. «Рэй» осталось как и прежде. Арк(ковчег) называют «святым» на подобии Ноева ковчега. Рэй использовал его, потому что его фамилия была Hijiri (聖), что означает «святой». Райт пришло от слова write, так как он хотел быть писателем. И сложив все это вместе приводит к его псевдониму «聖礼 (Рей Hijiri) = Рей Аркрайт»

Рэй не имел ни малейшего представления, почему его псевдоним превратился в его настоящее имя в этом мире.

Ну, не важно. Независимо от того, сколько бы я думал об этом, мне не понять это. Однако, моя родина «???». Может быть,это потому что я японец? Мои навыки также «???»... Как я могу увидеть мои преступления?

"Я вижу это. Хотя мое имя там есть,но не отображается моя родина. Это нормально?"

Эдсель улыбнулась и сказала: «Да, это нормально. У путешествующих конферансье также не отображается их родина. А насчет вашего ранга? Если вы зарегистрировались в нашей гильдии, прежде чем вы потеряли память, то вы, возможно, занимает какой-то ранг «.

«Я на десятом ранге, так что кажется, что я никогда не был авантюристом прежде. Вы сказали, что информация о преступлениях, будут также сохранены, но как вы это видите?»

«У нас есть волшебное устройство для проверки на наличие преступлений. Цвет устройства меняется, если вы совершили преступление. Мы можем использовать его, чтобы подтвердить ваш уровень квалификации и на основе цвета, мы также знаем, насколько велики преступления что вы совершенные «

Понимаю. Кажется, что глава наемников использовал его раньше. Если было так легко увидеть чье-то преступление, почему тогда эти наемники предали их вчера? Действительно ли награда стоила того? Имели ли они безопасное место, чтобы скрыться? Если бы они не имели поддержки в от кого-то стране, они не должны были предавать барона так легко... похоже я был втянут в какое-то темное дело...

Эшли похлопала по плечу Рэя и радостно сказала: «Теперь ты авантюрист Рей. Мы сразу же примем запрос завтра. А сейчас, давай купим необходимое тебе оборудование «.

Человек в возрасте примерно в середине двадцати рядом с ними засмеялся и сказал: «Хех, десятый ранг...может быть, он падший рыцарь откуда-нибудь?»Услышав эти слова, Эшли уставилась на него,«А какой ранг тогда у вас, чтобы говорить такие вещи тому, кто спас мою жизнь?Не забывайте, что я наемник 5 ранга, и мое фехтование находится на 40 уровне. И тем не менее, я был спасена им. Я уверена, что вы должны быть достаточно сильными,что бы смеятся над ним"

Человек, который угрожал Эшли отвел взгляд и пробормотал: «Моя ошибка.» Он встал со своего места и вышел из гильдии. «Какой неприятный человек. Мы закончили наши дела с гильдией. Пойдем магазин магических вещей.»Эшли покинула гильдию в быстром темпе.

Оставшись позади, Рэй опустил голову перед Эдсель и сказал: «Большое спасибо. Пожалуйста, продолжайте заботиться обо мне и дальше.»Он поспешно погнался за Эшли

Лицо Эдсель расслабилось, когда она смотрела на Рея выходящего из гильдии.

Несмотря на ношение такого дорогостоящего снаряжения, он только на 1 уровне. Было также что-то странное в его навыках... Какой странный парень. Несмотря на то, что он говорил вежливо, на самом деле он не испускал чувство похожее на рыцаря... Похоже, будет что-то интересное, начиная с завтрашнего дня.

После выхода из гильдии, Эшли и Рэй пообедали, а затем направились к магазину магического снаряжения в коммерческом районе, чтобы собрать вещи, необходимые для Рея.

При входе, они увидели выглядящего скучающим мужчину эльфа, стремящегося к магазину. Его звали Мануэль Малвилл.

Кинув беглый взгляд на Мануэля, Эшли начала искать снаряжение необходимое Рею.

«Давай купим рюкзак первым. А потом мантию, чтобы скрыть, этот кричащий вид брони. Тебе также нужен нож, фляга...и, возможно, некоторые предметы первой необходимости «.

Рэй посмотрел на Эшли,и как она жадно перечисляла то, что ему нужно.

Кажется, все женщины действительно,любят покупки. Интересно, что такого веселого в покупке для другого человека?

Так как у него уже был нож и столовая вая утварь в хранилище, Рэй сказал ей: «У меня уже есть нож и фляга, так что мы можем пропустить их.» Тем не менее, так как это был его первый раз, когда он увидел настоящего эльфа так близко, Рэй непреднамеренно уставился на продавца.

Королевство Молтон был расположен на границе, в непосредственной близости от Королевства Салтуф. Многочисленные эльфы жили в Салтуф, поэтому эльфы были не совсем редкостью в этом городе.

Почувствовав недовольство тем, как Рэй тщательно его рассматривал эльфийский лавочник проворчал, «Вы думаете, эльфы редкость? Или что-то прилипло к моему лицу?»

Рэй кротко извинился, Эшли также помогла очистить недоразумение,

«Этот парень потерял память. Может быть, поэтому он думает, что ты необычно. Он не хотел обидеть вас, пожалуйста, простите его «.

Выражение лица Мануэля, казалось, говорило: «О,раз так?» Однако, кроме этого, он не сказал ничего больше.

Они закончили выбор снаряжения, которое, казалось, было необходимо примерно через десять минут. Их покупки включали рюкзак, плащ, магическое устройство для розжига,снаряжения для приготовления пищи и веревку.

«Я думаю, что у нас есть все, но не стесняйся сказать мне, если тебе нужно что-нибудь еще.»

«Спасибо, этого уже много для меня.»

После того, как они заплатили за товары и вышли из магазина, Рэй почувствовал себя немного унылым.

Всего это обошлось около 250 крон... хотя в общем не очень дорого, я позволил Эшли делать все что нужно, когда пришло время, обсудить цену. Будучи в состоянии договориться о цене...Другое дело, я должен беспокоиться о в будущем когда останусь один...

После этого они пошли в магазин одежды что бы купить для Рея некоторых льняные рубашки для повседневной одежды, брюки, а также нижнее белье. Одежда была неожиданно дорогой. Один полный комплект одежды стоит около 50 крон (П\АП: 1 крона примерно 9 долларов (1000 иен), так что если вы хотите, грубый пересчет, то просто умножите кроны на 10)

После регистрации в гильдии авантюристов и покупок для Рея, было примерно 3:00 часа дня.

«Спасибо за то что ходила со мной сегодня. Ты была большим подспорьем. Итак, что ты собираетесь делать после этого? Ты собираешься снова остаться в особняке барона сегодня вечером?»

«Я планировал переехать в гостиницу,где я обычно остановиться. Как насчет тебя?"

Подумав мгновение, Рэй нерешительно спросил: «Могу ли я пойти в гостиницу где ты остановились? Так как я не могу пойти переночевать у барона снова, я чувствую себя неловко в одиночестве... «.

http://tl.rulate.ru/book/6648/148092