Готовый перевод Trinitas Mundus / Тринитас Мундус – история святого рыцаря Рея: Глава 3 - Часть 3

После того, как Рэй и Эшли вышли за пределы комнаты, Эшли спросила его: «Все ли в порядке?»

«Я не уверен, что я должен делать с наградой? Как правило, люди будут просить деньги, не так ли?»

"Это правда. Деньги, вероятно,то что ты в настоящее время нужно больше всего.«.

Эшли продолжила объяснение, большинство наемников попросят у гильдии отдать им редкое оружие или запросят постоянное гражданство в Фортисе, стране наемников. Тем не менее, большинство вещей, находящихся в распоряжении Рэя это оружие. Кроме того, Рэй не хотел быть наемником, поэтому получение статуса постоянного гражданина в Фортисе было бессмысленно.

Создание избыточного спроса, безусловно,дало кислое впечатление о гильдии. (??) Поэтому, соглашаясь на деньги, предложенные гильдией, вероятно, безопасное решение.

Эшли предсказала, что веротная сумма будет что-то около 10000 крон или примерно столько.

10000 Крон... 10000000 иен!? (88,910 долларов)... вместе с 2000 Кронами что я получил от барона,этого достаточно , чтобы хватило на жизнь в течение двух или трех лет. Если я использую это время, чтобы найти способ вернуться домой...

В конце концов, Рэй был не более, чем студент старшей школы, который даже не успел поступить в университет. Он действительно сомневался, сможет ли он выжить в этом безжалостном мире.

Учитывая, насколько ограничены мои знания прямо сейчас, мои деньги, вероятно, обманут меня когда-нибудь. Несмотря на то, что сейчас я пользуюсь доброй волей Эшли, я должен спросить ее, если мы можем остаться вместе, пока у меня не появиться уверенность, чтобы жить самостоятельно в этом мире.

Рэй решил сказать главе гильдии что он хотел получить свою награду в виде денег на следующий день.Сегодня же он планировал пойти в центр города.

Первое, что ему нужно было сделать, это получить идентификатор. И так, Рэй и Эшли направился к Молтонской ветви гильдии авантюристов.

Город Молтон был расположен на холме на высоте почти сто мертос (м) над уровнем моря. Вокруг города была стена приблизительно пять мертос высотой. Сельские поля вытянутые с южной стороны холма. На северной стороне было большое озеро. Что касается востока и запада город был зажат между густыми лесом с обеих сторон.

Филиал гильдии был расположен на относительно низком участке земли, недалеко от южных ворот города. Эта область, казалось, была в коммерческом районе. Рэй мог видеть многочисленные телеги приходящие и уходящие мимо него, их груженные телеги были завалены различными товарами.

Построенный таким же образом, как и в остальных городах, филиалом гильдии было трех этажное здание с белыми стенами и оранжевой крышей. Несмотря на то, что еще не был полдень. здесь суетились люди.

Сердце Рея забилось чаще, когда он увидел гильдию авантюристов в первый раз.

Что-то в каждом мире фентези есть...гильдии авантюристов... несмотря на то, что это клише, я не мог избавиться от ощущения, возбуждения.

Интерьер здания был ярко освещен и ряд деревянных стоек и столов были расоложеных по комнате. Несколько мужчин и женщин, предположительно авантюристы, разговаривали с женщинами регистраторшами стоящими напротив них за прилавками. Авантюристы состояли из людей, эльфов, и собако и волко зверолюдей.

В тот момент, когда Рэй вошел, он беспокойно окинул взглядом комнату. Регистраторы и авантюристы все сосредоточили свои взгляды на нем.

Казалось, что они чувствуют себя неловко, потому что человек, который выглядел как рыцарь неожиданно появился там,да еще и одетый в полностью белую броню и захватил с собой металлическое копье. Чувство неловкой атмосферы, о которой предупреждала Эшли возникло вокруг Рэя, «Прекрати смотреть вокруг.», А затем сразу же направились к стойке которая была со свободным регистратором.

За стойкой была молодая девушка со светлыми волосами, которая казалось, была в начале двадцати. Она показала бизнес улыбку и спросила: «Чем я могу вам помочь сегодня?

Эшли ответила,так как была знакома с процедурой.

«Я хочу, зарегистрировать его. Он потеряо свои воспоминания, он не имеет при себе орба. Не могли бы вы позаботиться о его первоначальной регистрации для меня?»

«Кто будет гарантом его личной идентичности? Или вы возьмете на себя эту роль?»

Эшли кивнула, «Ах, да. Это не проблема."

«Я Эдсел Вадлер. Давайте тогда начнем процедуру. Хотя взнос составляет пять крон, гильдия может одолжить вам деньги и позволит вам возместить плату в более позднее время. Вы можете заплатить взнос в данный момент?»

«Да, это не проблема.»

Рэй вручил ей одну золотую монету. Видя, как он случайно заплатил гонорар с золотой монетой, глаз Эдселя расширились на мгновение. Тем не менее, она немедленно взяла себя в руки и возобновила регистрацию.

«Во-первых, пожалуйста, заполните эти поля. или же мне заполнить его вместо вас?»

Внезапно осознав в первый раз, что он был в состоянии прочитать символы этого мира, Рэй был приятно удивлен.

Как я могу прочитать это? Будучи в состоянии нормально говорить уже было достаточно странно. Неожиданно но умение читать выглядело даже еще страннее. Хотя синтаксис этого языка немного похож на английский язык и характер языка выглядят,так как будто он из подмножества латинского алфавита, я никогда не видел этот язык раньше...

Видя замершего и замолчавшего Рея, Эдсель спросила его еще раз, нужна ли ему помощь в заполнении бланка. Он пришел в себя и ответил: «Я сделаю это сам.»

Обязательные поля это вопросы о его имени, возрасте, расе и месте рождения. Рэй пытался заполнить поля те которые он мог.

Меня зовут «Рй». Что касается моего возраста, восемнадцать? Моя раса...человек? Моя родина... Интересно, нормально ли это, оставить это поле пустым, так как я потерял свои воспоминания.

«Простите, как я должен заполнить дату моего рождения? Я не могу вспомнить это «.

«рошу прощение, я не объяснила это раньше. Даже если ваша форма будет полностью пустая, мы сможем извлечь информацию из вашего волшебного камня. Так что ничего страшного, просто заполните то что помните «.

На основании объяснений Эдсель, любой человек мог посмотреть информацию что Рэй писала в своей форме через орб. Было много проблем, даже если он заполнил только его имя.

Я желаю, чтобы она сказала мне, об этом раньше... Я вроде помню, что писал о том, что в сюжет. хотя...

В нижней части формы были слова «Пожалуйста, укажите здесь, чтобы признать, что вы никогда не нарушите правил гильдии.» И своим собственным почерком, Рэй написал там его имя.

Если я нарушу правила будет оставлена, запись в моем волшебном камне. Когда я разрабатывал свои идеи для орба формулировка контракта была несколько похожа на это...

Когда выдается удостоверение личности, было необходимо, чтобы этот человек должен был обязательно соблюдать законы своей страны. Этот залог активировал механизм, который, если преступление было совершено, делало запись в пределах их магического камня.

Рэй закончил заполнять форму и вручил его Эдсель. Затем она сказала: «Я сейчас собираюсь извлечь информацию из вашего волшебного камня. Пожалуйста, следуйте за мной.»Эдсель повела его в комнату, в которой был большой деревянный ящик, и сказала ему, чтобы он вошел в него. Коробка была высотой три мертоса, шириной полтора мертоса, и глубиной один мертос.

Он неуверенно шагнул внутрь, Эдсель закрыл наружную крышку и заперла окно, погружая интерьер комнаты в кромешную темноту.

Примерно через пять секунд, свет различных цветов, которые были похожи на лазер сканировал тело Рэя. Еще через тридцать секунд или около того, сканирование резко закончилось. Эдсель открыла крышку и сказала: «Хорошо, что мы все сделали. Ваш орб будет завершен в течении тридцати минут. Нормально ли что это буде модель в форме браслета?»

Рэя это не особенно волновало, так что он ответил: «Да, хорошо.», А затем спросил о том, что они будут делать дальше.

«Пока мы ждем пока ваш орб будет закончен, я дам вам объяснение о гильдии. Тем не менее, давайте вернемся туда, где Эшли сама для начала «.

После того, как они вернулись к стойке, Эдсель начала объяснение,

«гильдия Авантюристов имеет основную ветвь в Перислитар , и также другие филиалы в различных местах на континенте Таулиа...«.

Вот краткое описание того, что она рассказала. Гильдия авантюристов была организацией, которая сотрудничает с авантюристами в целях содействия и в отношении взаимной выгоды между ними.Организация не была связана с какой-либо нацией.

Гильдия давала запросы на покорение монстров, волшебных зверей и опасных животных. Они также собирали лекарственные растения и добывала руду. Эскорт миссии, как правило, не связаны с ними, так как это было бизнесом наемников.

Гильдия это посредник между приключенцами и клиентами, чтобы гарантировать, что различные запросы клиентов достигнут соответствующих авантюристов. Кроме того, они приобретали вещи, которые добыты,такие как лекарственные растения и части монстров.

http://tl.rulate.ru/book/6648/148091