Готовый перевод Traveling in the Otaku Multiverse / Путешествие Отаку по Мультивселенным: Глава 3 Первый Контакт

В здании школы также царил хаос, но его было гораздо меньше, чем снаружи. Многие зомби бежали на звуки, издаваемые всё ещё живыми людьми, чем и востользовался Джеймс, направившись к лестнице.

Разломив ещё два черепа, я поднялся по лестнице на второй этаж, где находились классы.

Центральный коридор был полностью запонен, поэтому я решил обойти со стороны и увидел чью-то круглую голову в очках, высунувшуюся из-за двери, проверив окрестность и вернувшуюся обратно.

Он напомнил Джеймсу одного человека – Хирано, специалист по оружию. Если он правильно помнит, то с ним должна быть Сая. Класс, где они забаррикадировались, окружили сразу шесть зомби.

Он мог просто понаблюдать и подождать, пока они сами разберуться, но Джеймс хотел поскорее выбраться из этого места.

Сосредоточившись на двери, зомби не заметили моего появления.

Я атакую девушку-зомби битой, от чего она отлетает назад и наваливаеться на двух своих товарищей. Снова использовав биту, наношу новый удар в живот, повалив другого на землю, после чего с размаха бью в сторону головы следущего. Далее я быстро расправляюсь с оставшимися.

[Динь]

[Получено 120 exp]

[Повышение уровня!]

[Текущий уровень: 3]

[Награда: 3,000 очков]

[Открыт навык "Регенерация"]

Описание: Позволяет пользователю быстрее заживлять раны на теле. Уровень навыка возможно повысить за Очки или путем накопления xp от его использования.

О, похоже что я снова повысил уровень,  заработал немного очков и разблокировал навык... может быть есть что-то ещё? Я не шибко-то и обращал внимания на другие уведомления.

Нужно проверить изменения в Системе, но не сейчас, у меня есть дела по важнее.

Переведя дух и подойдя к, теперь, свободной двери, я легонько по ней постукиваю: – Вы можете открыть дверь? Я только что "убил" этих зомби.

Через пол минуты я услышал приближающиеся шаги. Дверь медленно приоткрылась, показывая подростка с гвоздодёром.

Тёмные, длинной до плеч, волосы, на глазах очки. Рост ниже среднего, имеется лишний вес. Джеймс узнал его – это Хирано Коута, любитель оружия.

Парень целится своим гвоздодёром мне в голову, но увидев, что это был кто-то "нормальный", расслабился .

Прямо за ним стояла его одноклассница и гений-самоучка – Сая Такаги.

Длинные розовые волосы, собранные в два больших хвоста, были скреплены лентами, а часть лба скрывает милая чёлочка справа и пара прядий слева. Карие глаза и рост чуть ниже среднего.

– Ты сам их всех? – спросил Хирано.

– Да... они реагируют на шум, поэтому я просто подкрался сзади, это было легко, – помахал я своей кровавой битой, после чего указал на его самодельный пистолет, – Похоже это самодел? Впечатляет.

– Спасибо, – смущенно улыбнулся парень, похоже, он не привык к комплиментам. Если я не ошибаюсь, Хирано много раз подвергался издевательствам со стороны одноклассников.

Я хотел похвалить его изначально, чтобы заработать несколько очков доверия, но мне и правда кажется его пистолет отличной работой. У этого парня хорошее будущее в мире апокалипсиса.

– Кто ты? – Заговорила Сая, – Ты не из этой школы, выглядишь старше учеников, но точно не учитель.

– Меня зовут Джеймс, я решил спрятаться в школе, потому что думал, что тут безопаснее, чем на улице. Там ситуация просто ужасная. Но оказалось, что здесь не сильно лучше, поэтому я отправился на поиски других выживших. В итоге случайно заметил, как голова этого паренька высунулась из класса.

В конце концов, я просто придумал короткую историю, ведь кто в такое время будет беспокоиться о чём-то подобном?

– Как вас зовут, и не могли бы вы сказать, где в школе медпункт?

Время идет, Саэко уже должна быть с Сидзукой. И кроме этих двух, моя другая причина попасть в лазарет – это лекарства, которые там находятся. У меня не было времени посмотреть есть ли что-то похожее на лечебные зелья, и их цены, в Системном Магазине, но в любом случае простые медикаменты будут весьма полезны.

– Я Хирано Коута, – слегка поклонился парень.

– Сая Такаги, зачем тебе в медпункт? Тебя ведь не укусили? – её то был немного грубоватым.

[Динь]

[Квест по получению девушек: {Покорить Саю Такаги} ]

[ Описание: Сая Такаги – гордая молодая девушка и один из персонажей фантазий пользователя. Чтобы получить её сердце, увеличте шкалу привязанности до 100]

[Получить любовь Саи. Награда: 2 000 Очков]

Услышав её имя, я сразу получил системное уведомление. В этот раз это было задание на получение девушки. Если я заработаю 100 баллов, то получю её любовь. Хмм, то, что я могу видеть привязанность людей ко мне очень полезно.

Жаль, что про Саю я знаю немного.

Знаю лишь то, что она довольно умна, из-за чего она ведёт себя слегка высокомерно, а также знаю, что она прямолинейна и говорит собеседнику о чём думает. Не могу назвать это плохой чертой, как по мне, лучше чтобы тебе сказкли правду в лицо, а не прятали за спиной.

– Нет, но будет лучше иметь препараты первой помощи с собой, чем потом жалеть, мисс Сая, – сказал Джеймс с дружеской улыбкой.

– Хмм! Нужно убираться отсюда. И не подходи ко мне слишком близко, от тебя воняет кровью, а ещё убери эту глупую улыбку с лица.

[Динь]

[Привязанность Саи: +6]

Я следил, как она выходит из класса и поворачивается в мою сторону.

– Чего ты ждешь!!! Мы идём или нет!?

Хаааа, цундере, на это я могу лишь вздохнуть.

Но, словно пытаясь утешить, Хирано похлопывает меня по плечу: – Она всегда такая, ты привыкнешь.

– Ясно, значит ты одна из этих цундере? Ну, они достаточно милые, – пожал я плечами и пошёл за ней.

– Как ты меня назвал?! Идиот!!! – злостно крикнула Сая.

[Динь]

[Привязанность Саи: +9]

Цундере, они и в Африке цундере, в конце концов.

Но, на нашу беду, ее крик привлек внимание некоторых зомби из других коридоров, поэтому я приготовил свою биту к новому сражению.

– Оставь их на меня, Джеймс-сан, – сказал Хирано, пуская болты точно в центр лба зомби и быстро уничтожая их.

Этот парень неплох... но должен ли я привлечь его на свою сторону...

– Отличная работа Хирано-кун, – поднял я вверх большой палец, чтобы поздравить его и немного осчастливить.

– Давайте поторопимся.

Совсем, совсем скоро я встречусь с моими богинями этого мира....

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/66425/1762586