Готовый перевод I Became the Daughter-In-Law of the Righteous Mad Dog / Я стала Невесткой Праведного Бешеного Пса: Глава 25

Все, кто слышал слова Кэролайн, на мгновение застыли.

— Что ты только что сказала, Кэролайн?" — Первым заговорил красивый блондин, сидевший рядом с Келлерханом.

Судя по тому, что его форма была более яркой, чем у обычных рыцарей, у него, кажется, имеется своя должность.

— Это невеста Господина Юты? Леди Швайрс?" — Спросил он, посмотрев на меня.

Его тон был довольно агрессивным, поэтому я вся сжалась.

— Да! Это юная Госпожа." — Весело ответила Кэролайн, независимо от того, заметила она суровую энергию светловолосого рыцаря или нет.

Я снова сжала руку, потому что волновалась.

— И Леди Швайрс, юная Госпожа, завершила бомбу? Как…" — Блондин нахмурил брови.

Я собираюсь получить выговор! Меня будут ругать!

Это потому, что я вмешалась в дела рыцарей как гражданский?

Но все же это слишком.

Я просто хотела помочь.

Когда я в страхе перед следующими словами светловолосого рыцаря передернула плечами, он громко сказал:

— Как ты можешь сообщать такие важные новости так поздно!"

— Я сразу побежала сюда!"

— Разве не ты говорила, что юная Госпожа усердно работала для нас! Тогда тебе надо было бежать раньше!"

— Я сделала все возможное!"

— О, юная Госпожа!" — Белокурый рыцарь встал, выскочил передо мной и тут же упал. Это была та же самая поза, как у Келмана на днях.

П-подождите! Что происходит?

Я тупо посмотрела на светловолосого рыцаря, не в силах понять ситуацию.

Он широко улыбнулся, в отличие от его свирепой манеры поведения, его лицо было таким же красивым, как у ангела в свете факела.

— Я слышал так много историй о юной Госпоже! Я очень хотел увидеться с вами лично, но отказался, потому что не мог пропустить встречу, ведь я чертовый вице-капитан, но такая встреча – это чудо!"

Он – вице-капитан?

Я понимала, что у него должен был какой-то чин, но не подозревала, что настолько высокий.

— Ах, точно, меня зовут Абрахам Бласиха." — Запоздало представился светловолосый рыцарь.

Хотя я колебалась, но подумала, что должна быть вежливой, поэтому схватила оба конца юбки и преклонила колени, чтобы поприветствовать его.

— Я Изабелла Швайрс. Для меня большая честь познакомиться с вами, сэр Бласиха."

Но тут случилось что-то странное.

Как только я закончила свое приветствие, внутри конференц-зала стало тихо, как на кладбище.

Озадаченная я подняла голову.

Что успело произойти, пока я его приветствовала?

Однако сколько бы я ни оглядывалась, ничего не поменялось.

Все взгляды рыцарей были прикованы ко мне.

— Что произо---"

Как раз, когда я собиралась спросить, что происходит, Белл прикрыла рот одной рукой и издала всхлип.

— Наша юная Госпожа… и в приветствиях хороша!" — Крикнул Белл, стукнув по столу второй рукой.

Это послужило началом.

— Как она может быть такой элегантной! Она гений и даже такая взрослая!"

— Это потому, что она из семьи ученых? У нее другое достоинство, чем у таких бойцов, как мы!"

— Нет! Не все семьи ученых такие. Наша юная Госпожа особенная!"

— Ох! Юная Госпожа!"

Последнее «Ох!» было от Абрахама.

— Юная Госпожа, тот факт, что вы ответили на мое приветствие я… я… я…"

Он все еще кланялся, когда поднял на меня глаза, мерцающие в предвкушении.

С опозданием я вспомнила значение его позы.

Упс, это был поклон, посвященный уважаемой даме!

Вот почему я не решалась приветствовать сэра Келмана в этой позе.

Поскольку Абрахам является членом Рыцарей Готфрида, я хотела, чтобы меня считали вежливым человеком, и поприветствовала его, сама того не осознавая.

— Это значит, что вы примешь меня в свои рыцари, юной Госпожа!" — Абрахам воскликнул в ликовании.

— Заткнись, Бласиха." — Келлерхан, лицо которого было нахмурено, словно он увидел что-то, чего не хотел видеть, прорычал низким, приглушенным голосом.

Как и ожидалось от Келлерхана! Он пытается остановить его, потому что главная сила Рыцарей Готфрида не может быть рыцарем такого ребенка, как я!

И, конечно же, мои ожидания были разрушены следующими же словами Герцога.

— Если хочешь преклониться перед моей невесткой, добудь хотя бы дракона." — Сказал он, смотря прямо на Бласиху.

— Если кто-то не в силах поймать его, то он вне игры."

На мгновение меня захватило желание забиться в какую-нибудь мышиную нору.

Келлерхан, мы можем перестать говорить о драконах?

Кроме того, в этот раз это слышат не какие-то незнакомцы, а Рыцари Готфрида, с которыми я продолжу сталкиваться в будущем!

Я посмотрела на рыцарей с последней надеждой.

Взглядом, ожидающим, что они засмеются, восприняв все это как шутку, как это сделали гости церемонии помолвки.

Но мои ожидания уже в который раз не оправдываются.

— Хо-хо, «дракона» значит. Понимаю." — Абрахам рассмеялся, но воспринял слова Келлерхана серьезно.

— Дракон? Все драконы сейчас спят, так что поймать их будет нетрудно… Во-первых, их не так много. Но я все равно не уверена в том, что поймаю дракона!" — Сказала Белл.

— Вы бы засчитали, если бы несколько человек поймали одного?" — Заплакала Кэролайн.

— Конечно нет. По одному на человека."

— Посмотрим, значит, рыцарями юной Госпожи могут стать не более пяти человек..."

Рыцари серьезно обсуждали между собой охоту на драконов.

Мне хотелось плакать.

***

Понаблюдав некоторое время за тем, как рыцари болтают об охоте на драконов, Келлерхан поднял руку, останавливая их болтовню.

— Как долго будет длится сборка экспериментального образца?"

— Думаю, трех дней будет достаточно!" — Быстро ответила напряженная Кэролайн.

— Если экспериментальный образец окажется успешным, сколько времени потребуется, чтобы изготовить бомбу для операции?"

— Если все будет правильно работать, то это можно будет сделать за день!"

— Замечательно." — Герцог удовлетворенно улыбнулся.

— Иди и займись этим прямо сейчас."

— Да сэр!"

После того, как Кэролайн весело ответила и широко мне улыбнулась, она выбежала из конференц-зала.

Поскольку Рыцари Готфрида в основном принадлежали Императорской семье, их штаб-квартира находилась в столице, и Кэролайн могла заниматься изготовлением бомб из штаб-квартиры в столице, не уезжая далеко.

Как и было предсказано заранее, она изготовила бомбу с таймером за три дня.

Это была экспериментальная бомба, мощность которой была уменьшена, чтобы проверить, правильно ли работает ограничение по времени.

Мишени собирались на открытом пространстве и между ними размещались бомбы.

Келлерхан тоже присутствовал при тесте. Застыв от напряжения среди Рыцарей Готфрида, я уставилась на карманные часы, которые Герцог держал в руках.

Пусть я и не думаю, что схема, которую я нарисовала, будет неправильной.

Однако я не могла не нервничать, когда мы пытались проверить эффективность моих чертежей на глазах у всех.

— Что случилось, Изабелла?" — Спросил Келлерхан, заметивший мой взгляд на карманных часах, которые он держал в руке.

— Ничего." — Покачала я головой.

Мне не хотелось говорить ничего бесполезного в такой важный момент.

Герцог некоторое время смотрел на меня, не говоря ни слова.

— Да, понимаю."

Удивительно, но он снова повернул голову к бомбе, не пытаясь меня успокоить или подбодрить.

Он выглядел равнодушным, но я могла заметить, что он специально так выглядел. Кроме того, Келлерхан ничего не сказал, что заставило меня чувствовать себя непринужденно.

Я бы больше нервничала, если бы он пытался подбодрить меня, говоря: «Все в порядке» или «Моя невестка не может ошибаться».

Секундная стрелка карманных часов двигалась без остановки.

Когда, наконец, пришло время…

*БУМ!*

Бомба взорвалась.

В то же время среди рыцарей раздались аплодисменты.

— Достаточно! С этим мы можем разрушить сокровища, которыми так дорожат эти темные маги." — У Келлерхана было очень довольное выражение лица.

— Сэр Дольф, я вознагражу вас отдельно."

(П.П.: «Сэр» - обращение к рыцарю, оно не зависит от пола самого рыцаря.)

— Награды достойна юная Госпожа."

При этих словах Герцог поднял бровь.

— Думаешь, я забыл об этом? Для моей невестки естественно получить награду, поэтому я не сказал об этом."

— Да?"

Кэролайн наклонила голову, и Келлерхан посмотрел на меня.

— Да. То, что сделала Изабелла, является важной вещью, которая может определить успех или провал нашей операции." — Он говорил серьезно.

— Если я выйду завтра рано утром, то, вероятно, вернусь через четыре дня. За это время хорошенько подумай о том, что ты хочешь получить."

Герцог усмехнулся.

— Благодаря этому шансу я хочу, чтобы ты осознала богатство Бармут."

Оставив столь ужасающие (?) слова, Келлерхан вместе с рыцарями направился в конференц-зал.

Если он хочет выйти завтра, ему придется оперативно начать совещание прямо сейчас.

Я вернулась в особняк, держась за руки Гилберта и Кэролайн, которые не участвовали в операции.

Я не смогу увидеть Келлерхана в течение четырех дней.

Когда Кэролайн и Гилберт ушли, я вошла в комнату и легла на кровать, тупо глядя в потолок и размышляя.

Взять ли мне четырехдневный перерыв в тренировках?

Мне не нужно беспокоиться о скуке, потому что здесь остается Юта, но почему-то в моем сердце пусто.

Похоже, Келлерхан начинает мне немного нравиться…

Нет, перестань думать о бесполезном.

Герцог и жители Бармута хорошие люди, но не думаю, что стоит сильно зависеть от них.

Как сказал Келлерхан во время обучения фехтованию, я должна выжить самостоятельно.

Я выбрала это место, потому что думала, что Бармут защитит меня, но они не всегда будут непобедимы.

Я всегда могу быть в опасности, и тогда мне придется справляться с ней самой.

— Ха." — По какой-то причине мои мысли были сложными, и я глубоко вздохнула.

Я перевернулась на кровати, пытаясь подумать о чем-то другом.

Поскольку Келлерхан сказал подумать о том, что я хочу получить, давайте подумаем о "награде", которую я попрошу, когда он вернется.

— Но у меня уже есть все, что я хочу." — Пробормотала я, осматривая свою комнату, тщательно украшенную Магдой, Гарольдом и другими.

Мягкая кровать, вкусная еда каждый день, теплая вода в ванне, удобная обувь и одежда.

Я и так многое получаю, поэтому, если я попрошу чего-то еще, то почувствую себя грешником.

Однако, поскольку он сам предлагает мне это, мне трудно отказаться.

Не то чтобы я хотела награды, но может показаться, что я отвергаю искренность Келлерхана.

— Тогда, о чем я попрошу…"

Я снова посмотрела на потолок, скрестив руки и ноги.

Но сколько бы я ни раздумала, ничего хорошего придумать никак не могла.

Однако один человек дал мне намек, и на удивление этим человеком оказался сам Келлерхан.

http://tl.rulate.ru/book/66422/2444355