Готовый перевод I Became the Daughter-In-Law of the Righteous Mad Dog / Я стала Невесткой Праведного Бешеного Пса: Глава 24

— Приветствую юную Госпожу. Меня зовут Кэролайн Дольф."

— Кэролайн – единственный маг Готфрида, она мастер на все руки, что делает для нас разные вещи. И конечно же она тоже рыцарь." — Дала объяснение Белл.

— Она маг, но вместе с тем и рыцарь?" — В изумлении я широко раскрыла глаза.

— Значит, вы сражаетесь с помощью магии?" — Спросила я, наклонив голову.

Я слышала, что магия магов была ориентирована на технологию и удобство, и поэтому бесполезна в бою.

— Нет, вот мое оружие." — Кэролайн застенчиво улыбнулась и вытащила из-под стола длинный гибкий лук.

— Кэролайн скорее не маг, а что-то между лучником и магом." — И снова вмешалась Белл. — Поскольку мы не принимаем магов, я бы скорее сказала, что мы приняли лучника и мага."

Вот так. Готфрид был известен тем, что не нанимал магов.

Маги не могут присоединиться к рыцарям, потому что у них нет боевой мощи.

Но, как сказала Кэролайн, она также была лучницей, так что, похоже, Келлерхан был не против.

Наличие в Рыцарях мага удобно во многих отношениях, так что она, должно быть, была двухклассовой.

— Что делаете?" — Я с любопытством спросила о чертежах, лежащих на столе.

— Ах, вы имеете в виду вот это?" 

Когда я проявила интерес к чертежу, Кэролайн развеселилась. 

— Эта стратегия состоит в том, чтобы проникнуть в убежище темных магов в Долине Байлум и уничтожить Туманный Камень…"

— — Кхе!" — Внезапно Гилберт и Эрик громко закашлялись.

Кэролайн произнесла: «Упс!», а потом заткнулась.

Казалось, она сожалеет, что небрежно слила мне подробности операции.

Сколько бы я ни была Великой Принцессой, я до сих пор не ношу фамилию Бармут. Кроме того, даже если я когда-нибудь выйду замуж за Юту, Рыцари не будут в моей юрисдикции.

Так что для них было вполне естественно хранить дела Рыцарей в секрете от меня.

— Вот почему… В любом случае, для операции нам нужны бомбы. И я занята именно этим." — Приглушенно сказала она.

— Но это непросто." — Ее лицо помрачнело.

Перед тем, как мы вошли, она чуть не ударилась головой о стол и застонала, так что чертеж, похоже, был проблемой.

Мне было интересно, чем занята Кэролайн.

Стремление решать загадки, когда я их вижу, было чертой, которую я унаследовала от родителей.

Мои родители, известные ученые, всегда цеплялись за новые загадки, новые проблемы и новые вопросы и делали все, что было в их силах, чтобы найти ответы.

Живя вместе с родителями, я, естественно, начала думать о том, как решать проблемы, если они у меня возникнут.

После посещения Лоджемунда у меня не было шансов столкнуться с какими-либо загадками или решить их.

Но я не должна спрашивать об этом, верно? Это ведь часть операции Рыцарей…

Я взглянула на Кэролайн.

Она посмотрела на меня своими круглыми глазами, прочитала любопытство в моих глазах и улыбнулась.

Это была такая нежная улыбка, которую сделал бы старший ученый.

— Я не против показать вам план, хотите посмотреть?"

Кажется, выражение моего лица слишком оживилось при этих словах. Поскольку пятеро взрослых посмотрев на меня одновременно расхохотались.

Мне было стыдно сказать, что мне это понравилось, как настоящему ребенку, поэтому я просто потерла щеку.

— Подойдите сюда, пожалуйста." — Кэролайн позвала меня дружелюбным тоном.

Когда я встала рядом, она разложила чертежи по порядку.

— Кстати, ты знаешь, что такое бомба? Хочешь, я объясню?"

— Все хорошо. Я слышала об этом, когда моложе."

Это заставило Дольф удивиться.

Ей казалось удивительным, что я, будучи маленьким ребенком, знала таком о менее известном изобретении как бомбе.

Особой причины в моей осведомленности нет.

Просто в моей прошлой жизни, когда бомбы стали более популярными, Хайнеру нравилось играть с ними в опасные игры.

Бомбы и порох внутри них в будущем претерпят серьезные изменения.

Позже появилось оружие, и оно принесло много убийств.

— Капитан заказал портативную бомбу, достаточно мощную, чтобы разбивать огромные камни."

— Портативную? И мощную?" — Я наклонила голову.

Очевидно, бомба этого периода должна была быть простой конструкцией, трубка или сфера, которую заполняют порохом и взрывают.

— Разве бомбы не слишком грубые, чтобы обращаться с ними деликатно? Их по идее будет трудно использовать для тактического использования."

— Разумеется, я улучшу их. Я планирую наполнить бомбу небольшими шариками пороха, а не простым порохом. Тогда разрушительная сила удвоиться." 

— Не думаю, что пока будет сложно, так в чем же проблема?"

Она издала долгий вздох на мой вопрос.

— В конечном счете я добавляю бомбе новую функцию, и в этом проблема."

— Новая функция?"

— Это функция позволит не активировать бомбу вручную, вместо этого она взорвется в указанное время, после ее установки."

— Ух ты…"

Удивительно!

Сама того не осознавая, я издала возглас восхищения.

Я никогда не слышала о такой функции в будущем, как взрыв бомбы в определенное время.

О, возможно ли, это все дело в том, что Кэролайн так и не разработала бомбу, которая взорвется в определенное время?

На ум пришло несколько гипотез.

Но для начала я хотела увидеть чертежи, а не гадать, почему в будущем у нее не было бомбы, которую она представляла себе.

Я остановила свой взгляд на чертеже.

Чертеж бомбы было нелегко прочитать, потому что это был мой первый раз, но Кэролайн дала мне несколько подсказок, и я сразу же смогла его интерпретировать.

Я привыкла видеть и интерпретировать чертежи и коды, потому что это была игра, в которую я часто играла со своими родителями.

И вскоре мои глаза увидели противоречие в схеме, которая мучила Кэролайн.

— Это… " — Я провела рукой по противоречивой части.

В моем сознании закружились многочисленные геометрические фигуры и числа.

— …я Госпожа?"

Я услышал, как кто-то сбоку зовет меня, но я не могла позволить себе обратить на это внимание.

Все мое внимание было теперь сосредоточено на противоречии в чертеже.

Прошло некоторое время с тех пор, как я использовала свой мозг, таким образом.

В моей нынешней жизни прошло всего несколько месяцев с тех пор, как я разлучилась с родителями, но в моей прошлой жизни прошло почти 11 лет.

В течение 11 лет я была заперт на чердаке, не делая ничего, что мне нравилось, мне запрещали думать.

Иногда все, что я могла делать, это стоять рядом с Хайнером подобно кукле.

Но сейчас, никем не потревоженная, я расправляю крылья свободного мышления.

Было безумно весело интерпретировать чертежи, выявлять противоречия и собирать кусочки головоломки.

В расслабленной атмосфере, созданной Келлерханом и Ютой, пробудился мой внутренний потенциал.

И я смогла найти ответ на сложную загадку, которую обычно никогда не смогла бы решить.

— Здесь."

Когда я указала на чертеж, все взгляды обратились на него.

— Вам нужно исправить вот здесь."

Глаза Кэролайн расширились до размера лампы.

— Вы пытаетесь установить время взрыва, используя химикаты, которые меняют свои свойства с течением времени? Чтобы сделать это, сначала настройте часть, которая получает свет, следующим образом..." — Я медленно объяснила несоответствие чертежа, взяла ручку и начала рисовать правильную схему.

Составлять чертежи было намного проще, потому что химические вещества, которые использовала Кэролайн, хранились в лаборатории моих родителей.

Кэролайн и четверка рыцарей смотрели на нарисованный мной чертеж так, словно были одержимы.

В конце концов, когда он был готов, Кэролайн торопливо поправила очки и опустила голову.

— Это, это…" — Ее губы дрожали, а глаза были полны удивления.

— Боже мой, это идеально!"

Кэролайн радовалась, пока четверо рыцарей в изумлении смотрели на меня.

— Идеально? Ты имеешь в виду, что юная Госпожа усовершенствовала технику наложения временного ограничения на бомбу?" — Удивленно спросил Гилберт.

Не знаю, но раз Келлерхан выбрал ее значит, Кэролайн – невероятно талантливый маг, но все же никак не могу поверить, что я в девять лет решила задачу, которую не смог решить даже такой маг.

— Верно! Сначала мне придется поэкспериментировать, но это почти на 100% успешно!" — Кэролайн взревела от волнения.

— Мы должны сообщить об этом капитану прямо сейчас! Эта стратегия, я спешу!"

— Правильно, мы должны сначала доложить ему!"

Когда был упомянут Келлерхан, все тут же задвигались, как будто пришли в себя, и схватили чертежи.

Пока я безучастно смотрела на рыцарей, готовившихся отправиться к Герцогу, Кэролайн повернула ко мне голову и улыбнулась.

— Пойдемте вместе, юная Госпожа."

— И я?"

— Конечно. Именно юная Госпожа завершила бомбу. Очевидно, вы должны сообщить об этом и получить за это вознаграждение."

— Но я не член Рыцарей Готфрида…"

— О боже." — Кэролайн расхохоталась. Это был такой смех, будто она не могла вынести то, насколько я была мила.

— Юная Госпожа – часть Бармута, которому принадлежат Рыцари Готфрида!"

Верно, я… я часть Бармута.

— Ну давайте же. Все будут рады услышать о вашей работе."

Чувство гордости, которое я испытала впервые в жизни, наполнило мое сердце.

Я глубоко вздохнула и вышла из пристройки с пятью рыцарями.

Когда мы вошли в особняк, Гарольд провел нас в конференц-зал, где сейчас находился Келлерхан.

Зайдя туда я остановилась и стала нервничать.

Там было по крайней мере дюжина членов Рыцарей Готфрида и сам Келлерхан, они что-то обсуждали с серьезными выражениями лиц.

Собравшиеся в конференц-зале члены Рыцарей Готфрида производили серьезное и пугающее впечатление, в отличие от Беллы, Юргена и Кэролайн, которые были довольно легкими.

— Кто… Гилберт?" — Келлерхан поднял голову, чтобы посмотреть на нас, и нахмурился.

— А с головорезами моя невестка." — Когда его холодный взгляд приблизился ко мне, он несколько расслабился.

Герцог ничего не сказал, когда увидел, что рыцари привели меня в конференц-зал.

— Почему ты так внезапно сюда явилась?" — Он просто спросил, чего я хочу.

Не только рыцари, собравшиеся в конференц-зале, но и рыцари, которые привели меня, казалось, были поражены, увидев, как взгляд Келлерхана смягчился.

Однако был только один человек ценил сообщение о том, что бомба была завершена, больше, чем реакцию Келлерхана, и это была Кэролайн.

— Капитан! Бомба наконец-то готова!" — Кэролайн шагнула вперед и яростно потрясла чертежом.

Когда она сказала, что все готово, одна бровь Герцога приподнялась.

— Разве не ты несколько дней назад ты пришла ко мне в слезах, говоря, что это никогда не сработает? И уже закончила?"

— Не я завершила его. Я бы не смогла."

— Что ты имеешь в виду?"

Кэролайн взяла меня за руку и заставила выйти вперед.

В мгновение ока я привлекла внимание всех в конференц-зале, у меня не было другого выбора, кроме как напрячься и усилить хватку.

Кэролайн несколько раз похлопала меня по руке, словно пытаясь меня успокоить, затем снова открыла рот.

— Юная Госпожа закончила бомбу!"

http://tl.rulate.ru/book/66422/2439696