Готовый перевод I Became the Daughter-In-Law of the Righteous Mad Dog / Я стала Невесткой Праведного Бешеного Пса: Глава 20

— Хе-хе, вот оно как. Значит, все на Герцоге. Похоже, вам очень нравится Мисс Швайрс." — Арнольд поспешно шагнул вперед, чтобы разрядить неловкую атмосферу.

Если не считать того, что все роли взял на себя Келлерхан, церемония помолвки прошла очень гладко.

Инцидент произошел в тот момент, когда Арнольд объявил, что Келлерхан прочитает стих клятвы, после чего мы с Ютой будем помолвлены.

— К чему вся эта суета?" — Герцог первым заметил шум.

Он пристально посмотрел на вход в сад. Остальные люди были озадачены, поэтому проследили за взглядом Келлерхана до входа в сад.

Тут-то и появился нежданный гость.

— Герцог Бармут! Почему вы не сказали мне, что у юного Герцога помолвка? Должно быть, я опоздал."

Все мое тело напряглось в тот момент, когда я увидела лицо этого человека.

— Учитывая дружбу между Лоджемундом и Бармутом, это очень странно. Не так ли? Вы же знаете, как сильно я забочусь о окружающих меня людях."

Это был Герберт, Герцог Лоджемунд.

А позади него стоял насмехающийся Хайнер, мой самый страшный кошмар.

Я сбита с толку.

Почему они здесь?

Вы же не будете пытаться что-то сделать со мной в таком публичном месте?

Только что священник Арнольд объявил о помолвке. Так что все будет хорошо.

Все ведь будет хорошо, да?

Аристократы не часто разрывают помолвку, но и редкостью это не назовешь.

Если Лоджемунд применит необычный трюк…

Я дрожала, не в силах вынести тревогу, и тут мне на плечо легла большая твердая рука.

— Изабелла."

Я едва подняла голову и увидела, что Келлерхан смотрит на меня с серьезным выражением лица.

— Успокойся."

Произошла странная вещь.

Мое тело, которое дрожало без видимых причин, медленно успокаивалось с каждым его словом.

Чтобы защитить меня, Келлерхан отправился к Маркизу Бинклеру и ускорил церемонию помолвки.

Что бы ни делал Герцог Лоджемунд, меня так просто ему не отдадут.

Я доверюсь Келлерхану и Бармуту.

— Ты выглядишь лучше." — Сказал со слабой улыбкой Герцог, чувствуя, как дрожь в моем теле утихает.

— Теперь, когда помолвка окончена, ты моя невестка и невеста Юты."

Я почувствовала, как Юта кивает головой стоя рядом со мной.

Келлерхан наклонился, чтобы встретиться со мной взглядом. Его красные глаза сияли, как у зверя в тени.

— Теперь тебя никто никогда не тронет."

Его глаза были такими свирепыми, что у других людей побежали бы мурашки по коже, но меня это успокоило.

— Я доверяю вам." — Я кивнула.

Келлерхан убрал руку с моего плеча и подошел к Герцогу Лоджемунду, затем обернулся, чтобы посмотреть, не придет ли мне что-нибудь в голову.

— И не пойми меня неправильно, я никогда не приглашал этих проклятых ублюдков."

Я забылась и расхохоталась.

— Я знаю, что Герцог ни за что их не пригласит."

— Я их выгоню, так что оставайся с Ютой."

Келлерхан в последний раз хлопнул меня по плечу и встал. Он подошел к Герцогу Лоджемунду.

— Герцог Лоджемунд." — Его голос, зовущий Герберта Лоджемунда, был в высшей степени кровожадным.

Однако Герберт был непростым противником.

Его ничуть не взволновала угроза Келлерхана, он только благожелательно улыбнулся.

Эта улыбка оскорбила Герцога Бармута.

— В какой стране позволено врываться на чье-то семейное мероприятие без приглашения? По крайней мере, в Империи так не принято."

— Не думаю, что иду туда, куда не могу прийти." — Герцог Лоджемунд не собирался проигрывать. — И все же, не та ли это девочка, которая когда-то чуть не стала моей невесткой? Я пришел сюда, чтобы поздравить вас с помолвкой, но гостеприимство просто восхитительно."

Келлерхан нахмурился.

Уловка Герберта была хорошо видна.

— Вы сказали, что дочь Швайрса чуть не стала невесткой Герцога Лоджемунда?"

— Если подумать, Герцог Лоджемунд поддерживал Виконта Швайрса."

— Герцог Лоджемунд достаточно милосерден. Я не удивлюсь, если он скажет, что собирается забрать дочь Швайрсов."

— Тогда почему дочь Швайрса в Бармуте?"

Священники и солдаты хранили молчание, но проблема заключалась в том, что на мероприятии присутствовало несколько дворян.

И они были потрясены, чего и добивался Герцог Лоджемунд.

Битва за общественное мнение была единственной областью, в которой Бармут не имел власти. Хотя Бармута поддерживала лишь горстка дворян, Лоджемунд контролировал бесчисленное множество семей.

Таким образом, при такой постановке предложения Герцогом Лоджемундом, ситуация не могла не обратиться против Бармута.

— Выходит, Бармут похитил невесту?"

— Не могу поверить в подобное. Зачем их хватать дочь Виконта Швайрса, в которой я даже не знаю, что можно разглядеть."

— Может быть есть что-то, чего мы не знаем. Или еще…"

Глаза знати обратились к Юте.

— Подумайте, это за семья Бармут. У них нет шансов получить достойную невесту, поэтому не знаю, возможно, они насильно взяли неродственного ребенка."

От этих слов мое сердце ожесточилось.

В сплетнях тоже есть предел, и только что этот предел был преодолен.

Не колеблясь, я шагнула вперед.

Я выбрала Герцога Бармута, чтобы выжить.

Герцог Бармут должен быть стеной, защищающей меня, пока я не стану взрослой.

Тех, кто хочет поцарапать эту стену, нельзя оставлять без присмотра.

Те, кто загрязняют мои стены, будут уничтожены мной.

— Извините."

Когда я открыла рот, глаза дворян, а также священников и рыцарей сфокусировались на мне.

Я немного нервничала из-за бесчисленных взглядов, которые я получила впервые в жизни, но я старалась говорить, как можно спокойнее.

— Вы неправы."

Дворяне были сбиты с толку моими словами.

Никто не вышел упрекнуть меня, потому что я только что обручилась с Ютой и стала Великой Принцессой, но все выглядели ошеломленными.

«Все потому что до недавнего времени я была всего лишь дочерью Виконта.»

Я легко могу сказать, о чем они сейчас думают.

Будь это я из первой жизни, то я бы уже ушла отсюда.

Потому что я знала, что Герцог Лоджемунд и Хайнер схватят меня, как мышь, если я зря наговорю глупостей перед дворянами.

Но теперь я другая.

За мной не Герцог Лоджемунд и Хайнер, а Келлерхан и Юта.

И они не будут меня ругать или беспокоить за то, что я скажу несколько слов перед дворянами.

Я могу судить об этом, глядя на то, что они показали мне до сих пор.

— Я сама выбрала для себя Герцога Бармут. Меня похитил Герцог Бармут? Абсурдно. Как вы и сами говорили, зачем им похищать меня, дочь Виконта?"

Хотя дворяне смотрели на меня свысока, они приняли мои слова.

— Конечно, это так."

— Но как же тогда эта девочка стала невесткой Бармута?"

Я решила любезно ответить на их вопросы.

— Его Величество предоставил мне выбор при организации моего брака, и тогда я выбрала последнего между Герцогами Лоджемундом и Бармутом."

Я чувствовала, как Герберт смотрит на меня.

Его раздражало, что я испортила его план, но он продолжал благожелательно улыбаться, чтобы не выпендриваться.

Отвратительная улыбка.

Улыбка, которую он обычно изображал, когда представлял меня перед другими, в то время как в доме обращался со мной как с букашкой.

— Почему?"

Интересно, сможет ли он сохранить эту добрую улыбку, услышав мои следующие слова?

Я посмеялась.

Пришло время вернуть то, что Герцог Лоджемунд и дворяне сказали о Юте.

— С точки зрения дисквалификации, нет никого лучше молодого Господина Лоджемунда."

— Чего?"

Хайнер, который был равнодушен к ситуации, пришел в ярость от моих слов.

— Ты только что назвала меня дисквалифицированным?"

Хайнер подошел ко мне с широко открытыми глазами. Тринадцатилетний Хайнер был намного крупнее меня и выглядел устрашающе.

Прежде чем он протянул руку и схватил меня за руку, Юта преградил ему путь.

— Брат Хайнер, не делай этого." — Сказал Юта неуместно кровожадным голосом.

Юта тоже был меньше Хайнера, но, как ни странно, он оставался спокойным. Скорее, услышав предупреждение Юты, Хайнер вздрогнул и сделал полшага назад.

— Юта, ты пытаешься защитить того ребенка, который не похож на невесту и прямо сейчас надо мной смеется?" — Но он тут же пришел в себя и снова стал свирепым. — Этот ребенок заплатит за то, что осмелился подставить наследника Лоджемунда, одной из пяти Герцогских семей Империи."

— Заплатит?"

В глазах Юты было небольшое колебание, когда он бормотал слова, произнесенные Хайнером. Маловероятно, но он, похоже, размышлял, сломать Хайнеру запястье или нет.

Я тоже, господи. Если подумать, что у Юты могут быть подобные заботы, шутка Магды становиться еще более внушительной. (П.П.: Вот эта шутка: «В конце концов, я слуга Бармута. Помощницу швеи довольно легко похоронить.»)

Юта, должно быть, оказался в затруднительном положении между Хайнером и мной. Я лично выступила вперед, чтобы спасти его.

— Что, если я не подставляю вас?"

Мои слова вновь обратили на меня внимание людей.

— Эй, дитя."

Герцог Лоджемунд впервые заговорил со мной.

— Можете ли вы взять на себя ответственность за то, что сказали? Это не детская шутка. Вы рискуете честью моего сына."

У него была вроде бы доброжелательная улыбка, но глаза его сияли, как у дьявола.

Я сглотнула слюну.

Злодеяния, которые Хайнер сделал со мной, поистине бесчисленны.

Обращаться со мной как с номинальной невестой и заиметь интрижку – не является частью этих злодеяний. Ведь, когда он уехал из особняка, чтобы встретиться с другой женщиной, я с облегчением узнала, что мне не придется встречаться с ним лицом к лицу.

Но у меня было только одно хорошее в том, что я была его женой в прошлой жизни.

Сравнительно легко было увидеть злодеяния Хайнера, которые пытался скрыть Герцог Лоджемунд.

Сумка, протекающая изнутри, вытекала и наружу, Хайнер доставил неприятности и за пределами особняка.

И, как и везде, вечных секретов не бывает.

— Молодой Господин Лоджемунд сделал что-то плохое. Мы называем это справедливой критикой, а не подставной, верно? Ибо тот, кто первый пренебрегает своей честью, виновен в своей вине."

— Итак, что сделал мой сын?"

Из всех пороков Хайнера я выбрал тот, о котором знает большинство людей.

Он был таким громким, что я могла слышать его, когда собиралась стать его невестой, поэтому, даже если я расскажу об этом здесь, Герцог Лоджемунд не заподозрит меня.

— Озеро Робан."

Мои слова вызвали волнение на лице Герцога Лоджемунда.

http://tl.rulate.ru/book/66422/2416407