Готовый перевод I Became the Daughter-In-Law of the Righteous Mad Dog / Я стала Невесткой Праведного Бешеного Пса: Глава 15

Я хотела подробнее расспросить об обряде посвящения, но Келлерхан не дал мне возможности задать вопрос и отвел нас с Ютой на пустырь особняка.

Пустырь был украшен как тренировочная площадка, а оружие, выстроенное вдоль края, излучало жестокую энергию.

Зачем он привел меня сюда? Что это за обряд посвящения?

Я напрягла мозг изо всех сил.

Может быть, это церемония вступления?

Я слышала, что у Рыцарей Готфрида была суровая церемония вступления.

Он ведь не будет пытаться заставить меня сделать это, да?

Или они могут даже попросить меня поохотиться на медведя в лесу, чтобы доказать, что я могу выжить в Бармуте.

Пока я паниковала, Келлерхан оглядел пустырь и довольно улыбнулся.

— До тренировочной площадки на территории конечно не дотягивает, но думаю, для нашей задачи вполне сойдет."

Келлерхан повернулся ко мне.

— Изабелла."

Я сглотнула слюну и подошла к нему.

— Отныне все, что тебе нужно сделать, это…"

Я сильно нервничала.

Пожалуйста, только не охота на медведей. Я имею в виду, я действительно не уверена в этом.

И когда я в своем сердце молилась Богу, Герцог положил руку мне на плечо и сказал:

— Фитнес-тест."

— Д… Да?"

Я не сразу осознала его слова, от чего сделала глупое выражение лица.

— Мне нужно знать, сколько у тебя выносливости, чтобы я мог соответствующим образом спланировать твои тренировки. Конечно, мы должны начать с теста на физическую подготовку."

— Тренировки?"

Я никак не могла понять эту ситуацию.

Фитнес-тест? Тренировка? Почему эти слова всплывают здесь?

— Изабелла теперь часть Бармута." – Я все еще стояла с глупым выражением лица, когда услышала шепот Юты рядом со мной. — Каждый член Бармута должен быть достаточно сильным, чтобы защитить свое тело."

Мне нужно тренироваться, чтобы улучшить мою способность защищать себя, и чтобы спланировать эти тренировки мне нужно пройти фитнес-тест?

Я наконец поняла слова Келлерхана.

— К-конечно, я буду защищать Изабеллу, но…" – Я не знаю, как Юта интерпретировал мое пустое выражение, но он покраснел и сказал. — Но есть такая вещь, как «а что, если», и это наша семейная традиция…"

— Изабелла, иди и встань туда." — Приказал Келлерхан, удаляя от меня Юту. 

Юта посмотрел на отца своими большими голубыми глазами, но не сопротивлялся и покорно отстранился от меня.

Сбитая с толку, я подошла и встала на то место, куда мне указали.

Он сказал, что это фитнес-тест и тренировка.

Это неожиданно, но как по мне вполне неплохо.

Если я останусь членом Бармута, в будущем я столкнусь с многочисленными опасностями, и я не могу каждый раз полагаться только на Юту или Келлерхана.

Замечательно. Это кажется хорошей возможностью, так что давайте усердно работать.

Так я думала.

К сожалению, до этого момента я понятия не имела, как проходило «тренировка» Бармута.

Все, что я могла представить, это в лучшем случае, как обращаться с оружием для самообороны, или технику выхода из опасного момента.

Как только Келлерхан открыл рот, выяснилось, что я была крайне наивна.

— А пока просто побегай по этому пустырю десять кругов. На полной скорости."

Я наклонила голову.

— Этот… пустырь?"

Хотя это был пустырь, пристроенный к особняку, этого места было достаточно, чтобы десять рыцарей могли размахивать своими копьями одновременно.

И ты хочешь, чтобы я пробежала десять кругов вокруг этого места?

Я ждала, что Келлерхан скажет: «О, я ошибся. На самом деле один круг».

— Что ты делаешь? Давай быстрее."

Но Келлерхан не сказал, чего я хотела. Вместо этого он указал рукой на пустырь, который теперь казался огромным.

Мне действительно нужно бежать? Серьезно?

Юта и Келлерхан смотрели на меня с серьезными лицами, и позже я поняла, что это не шутка.

— …Если ты упадешь, я отнесу тебя в твою комнату, не волнуйся." – Прошептал Юта.

Приняв его слова за сигнал, я побежала.

Конечно, я не смогла пробежать и двух кругов и была измотана. У меня появилась одышка, руки и ноги болели.

— Хах, хах."

Неужели моя выносливость была настолько слабой?

Мне сейчас 9 лет, разве обычно дети не крепкие физически?

Позже я вспомнила дни, когда жила с родителями.

Раньше я читала книги, вслед за родителями, которые сидели за партой и целыми днями корпели над исследованиями.

Поскольку особого движения с моей стороны не было соответственно не было и выносливости.

На пятом круге я не выдержала, положила руки на колени и выдохнула. Я потела так, словно под дождь попала, а сердце быстро колотилось.

— Пять кругов." – Послышался голос Келлерхана.

Пытаясь поднять взгляд, я увидела его со скрещенными руками, наблюдающего за мной и тщательно взвешивающего что-то.

Только не говори мне… ты ведь не скажешь мне пробежать все 10 кругов, верно?

Сильный страх охватил все мое тело.

Я не знаю, как Келлерхан тренирует своих людей, но он определенно не великодушный.

Если он решит тренировать меня, как своих подчиненных…

Я зря приехала в Бармут?

Пока я боролась с такой чепухой, Келлерхан снова заговорил.

— Изначально люди твоего возраста могут пробежать 15 кругов на открытом пространстве такого размера."

Сильно сомневаюсь!

Отрицание подступило к моему горлу, но у меня не было сил выплюнуть его.

— Прежде всего нужно развить базовую физическую силу. Потому что это первое."

Келлерхан посмотрел на меня так, словно увидел лежащего на обочине утконоса.

— Вставай. Ты сразу же начнешь тренироваться."

Разве мы сегодня не проводим тест на физическую подготовку?

— Теперь, когда твой максимум составляет 5 кругов, пробеги 5 кругов, отдохни 10 минут, пробеги 5 кругов, отдохни 10 минут и так далее."

Я посмотрела на Келлерхана широко раскрытыми глазами.

Эй, отец, я не думаю, что это правильно.

Я определенно пришла как невестка, разве нет?

Обычно, если вы обручились в молодом возрасте, ваш свекр будет любить вас... Вы помогаете ему и жениху вести бизнес или ходите куда-нибудь вкусно поесть... Но почему я должен бегать до смерти...?

— Десять минут прошли."

Келлерхан не дал мне больше времени на раздумья.

Следуя инструкциям Келлерхана, я пробежала еще три круга и, не в силах совладать с дрожащими ногами, упала на колени на землю.

— Г-герцог, я не думаю, что смогу больше бегать…"

— Нет ты можешь." – Келлерхан отрезал, как нож. — Почему ты не можешь сделать это? Я дал тебе 10-минутный перерыв."

Выражение его лица показывало, что он действительно не понимает, почему я не могу бежать.

Я стиснула зубы и пробежала еще один круг, и на этот раз я лежала плашмя на земле.

— Изабелла!" – Сквозь звон в ушах я услышала зовущий меня голос Юты.

Вскоре он подошел и поднял меня.

Я тяжело дышала, прислонившись головой и спиной к груди Юты.

— Отец, это слишком." 

Услышав слова Юты, Келлерхан проверил мой пульс и удивился. 

— Это действительно ее предел."

Это я и пыталась сказать, говоря, что больше не могу бежать!

Я едва приподняла веки наполовину и посмотрел на Герцога.

Однако выражение его лица было странным.

Или я должна сказать озадаченным?

Я хотела громко рассмеяться, хотя и пальцем не могла пошевелить.

Что я имею в виду под словом "озадачен"? Это слово никогда не подходило Келлерхану.

— Изабелла? Изабелла!"

Голос Юты был каким-то далеким.

И я просто закрыла глаза.

***

Я не могла вспомнить, как вернулась в свою комнату.

Все, что я помню, это то, что Магда в ужасе приняла меня, вымыла, переодела в пижаму, завернула в одеяло и положила на кровать.

Как только я легла на кровать, мои мысли стали блуждать. Мне не хочется спать, но я чувствовала, что сейчас потеряю сознание. Кроме того, у меня болели конечности. 

Я закрыла глаза и потянулась.

Пока я восстанавливала свою энергию, я услышала, как открылась дверь.

Я чувствовала трех или четырех человек, стоящих у моей кровати.

— Изабелла…" – Первым я услышала голос Юты, который был готов заплакать.

Я почувствовала, как он осторожно коснулся кончиков моих пальцев.

— Гилберт, ответь мне. Что не так с ребенком?" – Затем послышался голос Келлерхана.

Гилберт? Ввпервые слышу его имя. Это кто?

— Кажется, она переутомила свое тело. Что она сегодня делала?" – Спросил человек по имени Гилберт.

— Тренировку."

Келлерхан коротко ответил, и Гилберт вздохнул.

— Тренировку… говорите? Вы имеете в виду тренировку, которую мы проводим с рыцарями?"

Судя по рассказу о рыцарях, Гилберт, кажется, был одним из Рыцарей Готфрида под предводительством Келлерхана.

Это была моя первая встреча с членом Рыцарей Готфрида, поэтому я занервничала.

Да, у меня нет сил пошевелить пальцем или поднять веки, так что поговорить с ним у меня не выйдет, но…

Тем не менее, он член Рыцарей Готфрида.

Я слышала, что каждый из них обладает огромной силой.

В моей прошлой жизни Герцог Лоджемунд пытался перетянуть Рыцарей Готфрида, но как бы он ни старался, ни один из них не предал Келлерхана.

— У нас есть еще какие-то тренировки?" – Снова заговорил Герцог, пока я вспоминала прошлую жизнь.

— Вы ведь не заставляли ее ходить в полном вооружении, верно? Либо тысячу раз взмахнуть мечом, либо пересечь многоводную долину с ведром, полным воды…"

— Ты думаешь, я дурак? Я знаю порядок тренировок."

— Итак, что она делала?"

— Немного. Она только пробежала около десяти кругов по пустырю."

— Боже, Капитан…!" – Я услышала стон Гилберта.

— Разве юная Госпожа не говорила, что ей тяжело?"

— Она выглядела усталой. Но я подумал, что все в порядке, потому что она ничего не сказала."

— Похоже, она сдерживалась, вот поэтому она сейчас так выглядит!"

Келлерхан ничего не сказал.

Я не знаю, о чем он думал, потому что я не могла видеть выражение его лица, но судя по атмосфере казалось, что он чем-то мучился.

— Вы не можете обращаться со слабой молодой Госпожой, как с нами!"

— Но это всего десять кругов."

Когда голос Гилберта повысился, Келлерхан снова заговорил.

— Разве этого недостаточно для ребенка, который только что присоединился к Рыцарям Готфрида?"

— Ребенок, который присоединяется к Рыцарям Готфрида, не обычный ребенок!" – Гилберт с недоумением возразил словам Герцога.

— Кроме того, молодая Госпожа из Швайрса, верно? Я знаком с некоторыми учеными, и они рождаются слабыми. Они не могут нормально владеть даже одним коротким мечом. Вы никогда не должны думать о Рыцарях Готфрида, когда дело доходит до них."

— Ты имеешь в виду, что они не могут правильно держать ни одного короткого меча? Разве может существовать на свете такой слабак?" 

— Они существуют. Я говорю, что они существуют." – Гилберт несколько раз подчеркнул это.

На мгновение воцарилась тишина.

А через некоторое время послышался голос Келлерхана, совсем не похожий на обычный. 

— Я… неправильно обращался с ребенком?"

http://tl.rulate.ru/book/66422/2120733