Готовый перевод I Became the Daughter-In-Law of the Righteous Mad Dog / Я стала Невесткой Праведного Бешеного Пса: Глава 7

Когда ушел Келлерхан я долго плакала в одиночестве, после чего рухнула на кровать и уснула. Глаза я открыла, когда уже наступило утро.

Я выпрямила свое скрюченное тело и осторожно встала с кровати. Пока я смотрела в окно, пытаясь определить время, открылась дверь.

Я обернулась и увидела Магду, которая стояла, держа в руках серебряный чайник.

- Боже мой, Мисс. Вы рано проснулись." - Она удивленно расширила глаза.

Магда оставила серебряный чайник на столе и подошла ко мне, опустилась на одно колено и поправила мне волосы.

- Вы можете еще поспать."

Помедлив я открыла рот.

- Все нормально, обычно я именно в это время и просыпаюсь."

- Да? Правда? Но ведь только рассвело."

Все еще круглые глаза Магды стали еще больше.

- С этого момента постарайтесь поспать подольше. Сон – самое важное для детей."

- …" - Я не знала, что на это ответить, поэтому просто перевела взгляд на свои пальцы ног.

Когда я была совсем маленькой и жила с родителями, я мирно спала до восхода солнца.

Но в Лоджемунде…

Давайте просто отпустим это. Не желаю больше думать о том, как они обращались со мной.

- Поскольку вы уже проснулись, я скажу слугам приготовить вам завтрак пораньше." – Сказала Магда и потянула за специальную веревку, чтобы вызвать горничных.

Она приказала горничным принести завтрак воду для умывания, чтобы я могла начать приводить себя в порядок.

Когда я тщательно умылась и завязала волосы на затылке, вошла горничная с завтраком. 

- Сегодня кухня приготовила для вас особенные блины."

Когда серебряная крышка для подачи блюд открылась, моему взору предстал пышный, ароматный блинчик. Магда намазала сладким мёдом поверхность равномерно прожаренных блинов и нарезала их для меня.

Пока серебряный нож аккуратно нарезал блины, я наблюдала за этим почти завороженным взглядом.

- А теперь наслаждайтесь."

Я подняла вилку и положила в рот кусок блина, покрытый густым медом. 

…Вау, это очень вкусно.

Это было настолько вкусно, что даже не сравнится с супом из морепродуктов и белым хлебом, которые я ела вчера. В частности, сладость меда наполняла мой рот и вызывала приятные ощущения.

Неужели я могу есть что-то настолько вкусное, как это?

Я по привычке почувствовала себя виноватой.

В это время послышался дружелюбный голос Магды.

- Они много испекли, так что, пожалуйста, не стесняйтесь кушать."

При этих словах мое сердце потеплело, как будто кто-то дал мне тепло. Я положила в рот как можно больше блинов, пока мои щеки не округлились. Я тщательно прожевала блин, ощутила его сладость и проглотила.

Опустошив всю тарелку и выпив теплого молока, я была очень сыта. Магда и горничные мило улыбнулись, увидев меня сытой и сонной.

Ах, я так наелась, что снова захотелось спать…

- Желаете еще поспать?" - Спросила Магда, пока горничные убирали тарелки.

Я вымыла лицо и заплела волосы, но все еще была в пижаме, поэтому могла вновь просто лечь на кровать и заснуть.

Немного, да немного поспать было бы хорошо.

И именно в тот момент, когда я не выдержала искушения и уже собиралась кивнуть головой…

- Боже мой!"

- Герцог!"

*Хлоп!* 

Я услышала, как грубо открылась дверь, а горничные поспешно склонили головы.

Моя сонливость тут же улетучилась, и я увидела Келлерхана, который внезапно появился с пораженным взглядом.

- Герцог, зачем ты проделал весь этот путь?.." - Магда, как и другие горничные, опустила голову и осторожно спросила.

- Я пришел сюда, потому что думал, что она уже проснулась." - Ответил он, глядя на меня.

Пока я оцепенела от напряжения, он жестом велел Магде поднять голову.

- Есть ли для нее какая-нибудь одежда, которую она может носить вне дома?" 

- Вчера вечером мы пошли в дом Швайрсов и принесли вещи, которыми пользовалась Мисс, так что я уверена, что такая есть."

- Замечательно. Приготовьте."

- Да? Мисс проснулась не так давно. Куда вы направляетесь?"

- Тебе это знать не обязательно."

Поскольку Келлерхан ответил прямо, Магда не могла больше расспрашивать.

- Даю вам 10 минут. Приведи ее туда одну." – Бросив эти слова, он сразу же исчез.

Застывшие и смотрящие на закрытую дверь горничные вскоре пришли в себя и деловито зашевелились.

Одни из них выбежали из комнаты, чтобы найти мою одежду, а другие подошли к Магде, пока та заплетала мне волосы.

- Не стоит слишком волноваться, Мисс. Герцог — хороший человек, даже если и выглядит устрашающе. Он не отведет тебя в странное место."

Нет, я так не думаю.

Я проглотила свой ответ, который вот-вот чуть бессознательно не вырвался из моего рта, и одела платье для прогулок, принесенное горничными. Верхней одеждой стало платье из желтой ткани с белыми кружевами, которое моя мама купила в прошлом, так как она устроила шумиху по поводу того, что оно красивое.

Я села на кровать и скептически посмотрела на горничных, так как на ногах у меня были кружевные носки и симпатичные туфли.

Сколько бы я ни размышляла об этом, не думаю, что это выходное платье подойдет тому месту, куда Келлерхан собирался отвести меня.

- Готово! Можете отправляться на площадь Трариум прямо сейчас!"

Однако Магда и горничные не теряли надежды до конца. Она даже подарила мне маленькую сумочку, сказав, что это особенный подарок. В сумочке был носовой платок и несколько конфет для детей.

Я держала сумочку в одной руке, а другой руку Магды и спустилась вниз.

В холле меня ждал Келлерхан в парадной форме и черной накидке до икр.

Вау, он и вправду выглядит как мрачный жнец.

Я осторожно подошла к нему, вспомнив другое прозвище Келлерхана — «Жнец преступников».

- Мы выходим вдвоем, поэтому жди здесь, Магда." - Он оторвал меня от Магды такими холодными и решительными словами. 

Хотя раньше она защищала Келлерхана, сейчас ее лицо помрачнело, поскольку очень не хотела оставлять меня в его руках. Я крепко сжала руку Магды.

- О боже, Мисс?"

Она посмотрела на меня с удивлением. Слезы навернулись на ее глаза, когда я подняла голову, чтобы сказать, что со мной все в порядке, и я справлюсь.

- Как вы можете быть такой взрослой?"

Келлерхан мог бы прервать нас, но оставался все таким же неподвижным, пока Магда не обняла меня и не попрощалась. Она отпустила меня через некоторое время.

- Пойдем." - Как только Магда удалилась, он отдал краткий приказ.

Он сделал шаг первым. Мне снова пришлось старательно работать ногами, чтобы поспевать за его быстрым шагом. Казалось, нам нужно было довольно далеко пройти, но возле входа в зал нас ждала карета.

Пока я размышляла, как забраться в карету, меня подняли и посадил на сиденье. Затем Келлерхан тоже сел в карету и приказал кучеру трогаться.

Пока карета грохотала и двигалась, я на мгновение выглянула в окно, пытаясь понять, куда мы едем. Но догадаться, просто глядя на пейзаж, я не смогла. А все потому, что я, которая долгое время находилась в заключении, никак не могла подобного знать.

Я отказалась от догадок и откинулась на спинку сиденья. Через десять минут карета остановилась.

Келлерхан торопливо открыл дверцу кареты и спустился вниз, прежде чем кучер успел подняться со своего места. Когда я встала со сиденья, чтобы последовать за Келлерханом вниз, я увидела перед собой огромное белое здание и застыла на месте. Я проехала незнакомую улицу и пришла в неизвестное место, вот только я знала, где оно находится.

Потому что я видела это здание в газете.

О чем думал Келлерхан приводя меня в это место? Никак не могла понять этого.

- Малышка, тебе нужно выйти." - Я едва пришла в себя, когда услышала, как Келлерхан торопит меня. 

- Иди сюда."

Когда я приблизилась к нему, он поднял меня и опустил на землю, помогая выйти из кареты.

- Судя по твоему лицу, ты, кажется, знаешь, где мы." - Сказал он равнодушно.

Я едва сдержалась, чтобы не схватить его за рукав.

- В это место сажают заключенных, приговоренных к смертной казни, перед их казнью."

Это значит, что это тюрьма.

Также известная как «Особняк Руджера».

Тюрьма, названная в честь Руджера, грозного ангела, который является одним из 12 ангелов Бога, который служит в Большом зале и ведет злых людей в ад, и поедает их маленькими кусочками.

Заключенные в Особняке Руджера были одними из самых популярных среди приговоренных к смертной казни, которым требовалась публичная казнь. Возможно, потому что здесь собирались только мертвые, Особняк Руджера обладал зловещей и мрачной энергетикой, которую не могли скрыть даже его белые внешние стены и красивый внешний вид.

- Кто тебе рассказал об этом?" - Он посмотрел на меня с любопытством.

- Я видела это в газете." - Пробормотал я. Это не было ложью.

Келлерхан только пожал плечами, поверив моим словам.

- Пойдем."

- Мы идем в Особняк Руджера?" - На этот раз я не могла не удивиться.

Туда может попасть любой желающий?

Когда он понял мой вопрос, Келлерхан лукаво усмехнулся.

- Когда я поймал Филиппа-убийцу, Его Императорское Величество дал специальные указания Департаменту безопасности предоставить мне свободный доступ в Особняк Руджера."

Я в очередной раз поняла, что этот стоящий передо мной человек обладал самым влиятельным авторитетом в Империи в отношении ареста, экстрадиции и наказания преступников.

- Не волнуйся, с моего разрешения они могут впустить и выпустить хотя бы одного ребенка." – Произнеся такие ужасающие слова, он пошел, крепко держа меня за руку, чтобы я не убежала.

Понять, чего пытался добиться Келлерхан, приводя меня в Особняк Руджера, я так и не смогла, так что осталось лишь нервно последовать за ним.

- Открой." – Приказал Герцог охранникам у двери, подойдя к большим главным воротам особняка.

- Разве вы не Герцог Бармут?!"

Охранники, увидевшие лицо Келлерхана, удивленно отдали честь.

- Очевидно, как вы и приказывали в прошлом месяце, Баталли Додна был доставлен, н-но мы сделали что-то не так?.." - Спросили они напряженно, с побледневшими лицами.

Судя по всему, Келлерхан появлялся лишь когда что-то шло не так и переворачивал Особняк Руджеров с ног на голову. 

Он посмотрел сквозь охранников, при этом не сводя глаз с этих несчастных, и открыл рот.

- Я здесь, чтобы увидеть Додну."

- Что? Баталли Додну?.."

Одновременно на лицах охранников и на моем тоже появилось недоумение.

http://tl.rulate.ru/book/66422/1921975