Готовый перевод I Became the Daughter-In-Law of the Righteous Mad Dog / Я стала Невесткой Праведного Бешеного Пса: Глава 1

- Так, как насчет брака?"

Я встряхнула головой от услышанного голоса.

Император и Бешеный Пес одновременно смотрели на меня сверху вниз. Единственным, кого я должна была убедить, был Бешеный Пес, но он стоял с закрытым ртом и ничего не говорил, лишь Император продолжал болтать.

- Хо-хо. Вы совсем молоды, да еще и девушка. Для вас было бы лучше выйти замуж за хорошую семью и получить защиту мужа."

- Я глубоко признательна вам." – Сказала я согласно этикету.

Это было неловко, потому что я была девятилетней девочкой с короткими конечностями, но это было нетрудно, потому что я была вежливой всю свою жизнь.

Император посмотрел на меня с довольной улыбкой. Ему нравились дети, которые вели себя как взрослые.

- Я сделаю вас женой Герцога Лоджемунда."

И снова я должна была сказать: "Я глубоко признательна", но голос не прозвучал.

Лоджемунд, это проклятое имя схватило мое сердце и потрясло его.

- Как вы знаете, Лоджемунд - самая знатная семья в Империи Беркель. Стать Герцогиней Лоджемунд для вас, дочери Виконта, большая честь. Так никто не причинит вам вреда."

Я склонила голову. Это было сделано, чтобы скрыть мои дрожащие губы.

Он сказал, что когда я стану Герцогиней Лоджемунд, никто не причинит мне вреда?

Эти слова были правдоподобны. Император спокойно преподнес их всем. Но я знала, что за красивой оберткой находится отвратительный комок грязи.

В своей прошлой жизни я доверилась словам Императора и стала Герцогиней Лоджемунд. Начиная с девяти лет и до зрелого возраста, я жила, подвергаясь издевательствам со стороны проклятых ублюдков Лоджемунд. В конце концов, когда я стала взрослой меня зарезали сразу после того, как заставили составить завещание о передаче герцогу Лоджемунду всего, что у меня было на трастовых счетах, которые достались мне от моих родителей.

А когда я открыла глаза, мне снова было девять лет.

С тех пор как я узнала, что вернулась прошлой ночью, я думала только о том, как избежать свадьбы с Лоджемундом.

- Я редко проявляю такую щедрость. Но разве я не должен обращаться так с вами, раз уж ваши родители, Виконт и Виконтесса Швайрс, погибли в поисках "Пустоты"?"

"Пустота" была таинственным пространством, существовавшим в Империи. В течение долгого времени из этого пространства постоянно вырывался черный туман, угрожая и иногда убивая людей. Кроме того, существовали темные маги, которые поклонялись этому черному туману и использовали его силу.

Император, не видя его вреда, приказал своим людям найти "Пустоту" и уничтожить ее, но никто не хотел выступить вперед. Тем временем Виконт и Виконтесса Швайрс, мои родители, приложили все усилия, чтобы исследовать Пустоту.

Затем они были съедены черным туманом и умерли.

Это заставило Императора особенно беспокоиться обо мне, единственной крови, которую оставили после себя мои родители. Ведь, если Император оклевещет меня подобным образом, в будущем никто не будет стремиться исследовать "Пустоту".

Я прикусила губу. О смерти родителей всегда грустно думать, но сейчас не время для скорби. Будь мои родители здесь, они бы хотели, чтобы я активно искала способ выжить.

Пока я размышляла, Император продолжал рассказывать свою историю:

- Подождите минутку, я пошлю гонца к Лоджемунду."

Я вздрогнула, услышав слова Императора.

«Настало время. Сейчас самое время изменить свою судьбу.»

Я сделал один шаг вперед. Увидев, что внимание Императора переключилось на меня, я упала.

Ай, я слишком сильно ударилась коленом.

Но сейчас не время беспокоиться об этом.

Я прижалась лбом к полу. Мои руки на полу почувствовали ковер, что был расстелен по всему Залу Славы.

- Простите, Ваше Императорское Величество! Есть слишком мало девушек, подходящих для того, чтобы стать женой ослепительного Герцога Лоджемунда." – Произнесла я громким голосом.

Император наклонил голову, он смотрел на меня сверху вниз широко раскрытыми глазами.

- Поэтому, пожалуйста, пожните незаслуженную милость для этой маленькой девочки."

- Но юный Лорд Лоджемунд - лучший муж..." - Пробормотал он.

Это был настолько неловкий тон, что я не могла поверить, что это Император этой гигантской Империи Беркель.

Император был очень невежественным.

Я имею ввиду, что он даже не заметил, что над девушкой, брак которой он сам устроил, подвергается насилию.

В любом случае, пока что я должна поставить все на эту глупую сторону Императора.

С трепещущим сердцем я ждала следующих слов Императора. Он скрестил ноги и, ослабив их, показал признак дискомфорта.

- Все равно мне придется посмотреть, как Леди выходит замуж."

Я внутренне вздохнула. Я бы предпочла, чтобы Император отдал мне приказ жениться, но... Не похоже, что все будет так просто.

- Или хотя бы помолвка. Не снимет ли это бремя с Виконта и Виконтессы Швайрс за пределами Пустоты?"

Если воля Императора так тверда, пора воплотить в жизнь задуманный мною план.

Я старалась быть как можно более искренней. Я потеряла родителей всего несколько недель назад и стала сиротой, но выросла как дочь ученого, осторожная во всем, но все еще выглядящая как неуклюжий ребенок.

- У этой девушки на самом деле есть семья, которой она восхищается уже долгое время. Если бы мне пришлось выйти замуж, я бы предпочла члена семьи, которой я так долго восхищалась, а не Лоджемунда."

- Хо-о, семья, которой вы долго восхищались? - Бледное лицо Императора начало светиться интересом. – Где же она? Позволь мне взять на себя ответственность за вашу свадьбу."

С этими словами я перевел взгляд на Бешеного Пса... Нет, на человека, стоящего за спиной Императора.

Келлерхан Бармут.

Мне сейчас 9 лет, значит, в этом году ему будет 32, верно?

Черные волосы, черный мундир без единой золотой ленты и сапоги из черной буйволовой кожи. Он был весь черный с головы до ног. Увидь его кто-то, кто не знаком с ним, принял бы его за самого дьявола.

Единственное, что имело цвет, это его радужная оболочка глаза, которая дико и ярко светилась красным цветом. Однако его радужка была такой же холодной, как и его черная униформа.

Я бессознательно сглотнула слюну.

Глава Герцогства Бармут, защищающий Императорскую семью, а также командир Рыцарей Готфрида, отвечающих за безопасность Империи... И Бешеный Пес Императорской семьи.

Благодаря воспоминаниям из моей прошлой жизни, я знала, скольких гнусных преступников он казнил. Ходили слухи, что его клинок был черным из-за огромного количества пролитой крови, и даже рассказывали, что его спальня была украшена вещами убитых преступников.

Но каким бы жестоким он ни был, сейчас он был для меня единственным и неповторимым другом.

[Действительно ли Герцогиня написала это завещание?]

В моей предыдущей жизни он был единственным человеком, который ставил под сомнение мое завещание и пытался раскрыть правду. К сожалению, я не смогла правильно ответить на его вопросы, так как в то время была безрассудна, истощенная долгим и продолжительным насилием.

[Пожалуйста, будьте честны.]

Затем он сказал мне.

[Вы думаете, что я делаю эту работу, потому что мне нравится моя страна? Просто я терпеть не могу то, что идет вразрез с правилами Беркеля.]

Да. Келлерхан Бармут был строг и принципиален. Хотя он убил много людей, все они были преступниками. В зрелом возрасте его принципы заставили его захотеть защищать справедливость.

Если все так, то, возможно, семья Бармут сможет спасти меня из этого ада.

Подумала я так сразу после возвращения.

Если бы это был Бармут, он бы меня не пожалел, не полюбил, но, по крайней мере, не стал бы сажать в тюрьму и издеваться надо мной.

Император заставит меня выйти замуж, как это было в моей предыдущей жизни, так что, по крайней мере, я стану невестой семьи, которая не будет играться с моим достоинством, моей жизнью и наследием моих родителей.

Вариантов было не так много.

Это должна быть семья, достаточно сильная, чтобы убедить Императора, и содержащая многочисленные силы, чтобы держать в узде тех, кто нацелился на меня (а точнее, на сокровища, оставленные моими родителями). Более того, чтобы отказаться от кандидатуры из дома Герцога, я должна выдвинуть кандидатуру другого Герцога.

Исходя из этого, единственными кандидатами были пять Герцогов Империи. Кроме Герцога Лоджемунда, только у одной семьи были дети схожего со мной возраста, которые могли бы быть моей парой, а именно у Герцога Бармута.

- Скажите мне, какая это семья?" - Снова спросил Император.

Настало время бросить кости судьбы. Никто не знает, выпадет ли единица или шестерка. Я открыла рот, искренне желая в сердце выпадении шестерки.

- Он прямо здесь... Это Герцог Бармут."

Крепко зажмурив глаза, я вновь открыла их. Император округлил рот и посмотрел на меня с выражением "О!". Между тем Герцог Бармут, Келлерхан... ничего не выражал.

Я попытался уловить на его лице хоть какую-то положительную информацию, но бестолку. Его красные глаза были словно затянуты настолько плотной пеленой, что я вообще не могла ничего в них прочесть.

- Эта девушка, она хочет стать членом давно уважаемого рода Герцога Бармута." - Я склонила голову к полу с большой искренностью.

Даже если это решение было принято после тщательных расчетов, желание отправиться в Бармут было самым искренним. Лучше уж сразу здесь умереть, чем возвращаться в Герцогство Лоджемунд.

- Что скажете, Герцог? - Через некоторое время Император открыл рот. - Она дочь Виконта Швайрса. Судя по сегодняшнему дню, она похожа на своих родителей, такая же умная и сообразительная, как они. Что если она будет в паре с вашим сыном?"

Я с тревогой ожидала ответа Келлерхана. Он пристально смотрел на меня затуманенными красными глазами.

Ощущение было такое, будто мое тело пронзили насквозь. Мой желудок вздрагивал от напряжения. Однако я не могла показать никаких недостатков.

Я смотрел на Келлерхана с улыбкой, настолько безобидной, насколько это возможно.

- Ну…" - Наконец, Келлерхан открыл рот.

Это был ужасно медленный и низкий голос, как и окружающий его полностью черный облик. Если ты когда-нибудь будете так говорить, тебя могут принять за высокомерного.

Но говорить так рядом с Императором... Он действительно был смелым парнем.

- Прежде чем они всерьез поженятся, есть одна вещь, которую я хочу спросить у юной Леди Швайрс."

- Не стесняйтесь, спрашивать." - Быстро ответил Император.

От напряжения мне казалось, что мой желудок в любой момент может пойти вразнос, но я едва сдержалась.

Взгляд Келлерхана был полностью устремлен на меня. Он приподнял один из уголков губ и криво улыбнулся.

- Леди, не знаю, как для вас, но я уже довольно долгое время ношу имя Бармут. Но до сих пор никто не говорил, что восхищается Бармутом."

Так это же очевидно!

Кто будет обожать человека, который так жестоко убивает, даже если он блюститель закона?! Даже чувствуя к нему благоговение!

- Кстати, мне очень любопытно, что заставило вас влюбиться в Бармут. Все, что я делал, это приставлял ножи к шеям других людей."

На мгновение его красные глаза вспыхнули.

- Пожалуйста, скажите мне, Леди, что вас восхищает в Бармуте?"

Я прикусила губу. Поскольку я вернулась только вчера, каких-то конкретных планов я не строила, кроме избегания Лоджемуда и отправления в Бармут, поскольку у меня попросту не было времени на обдумывание подробных вопросов и ответов.

И разумеется я никогда не думала, что Келлерхан спросит меня "почему тебе нравится Бармут".

Успокойся, Изабелла. Приди в себя!

Я перебирала в уме все воспоминания о своей предыдущей жизни, буквально собирая как можно больше информации о Келлерхане.

Сделав около пяти медленных вдохов, я немного пришла в себя.

Я поднял голову и ярко улыбнулся. Одна бровь Келлерхан приподнялась.

- Эту девушку, та самая сцена, где Герцог приставляет нож к шее преступника, заставила ее восхищаться Герцогом Бармутом!"

- ...Что вы сказали?"

Я все еще смотрела на него с улыбкой на лице.

Келлерхан Бармут, он человек принципов. Поэтому было ясно, что ему нравится и не нравится.

Того, что ему нравится, достаточно, чтобы быть принципиальным человеком.

- О тех, кто не подчиняется закону, нечего и говорить, несмотря ни на что! Я тоже хочу стать членом Бармута и уничтожить преступников!"

В одно мгновение выражение лица Келлерхана стало странным.

- Так что, пожалуйста, возьмите меня в невестки!"

Я в отчаянии посмотрела на его выражение лица. Тем не менее, кроме искривленных губ, никаких других изменений не было.

Недостаточно? Этого все еще недостаточно?

Я использовала свой девятилетний возраст, чтобы подойти к Келлерхану, притворяясь невинной. Затем я вцепился в его рукав и закричала:

- Отец!"

http://tl.rulate.ru/book/66422/1761944