Готовый перевод I'm ruby rose / Я Руби Роуз: Глава 20

Глава 20

Это место такое… депрессивное

– Только не это, – сказал я, подходя к ним.

– Аххх! Маленькая душа, как ты поживаешь? Мы так давно не виделись. Ты скучала по мне? – сказал Свет, поклонившись и поприветствовав.

– Немного, но почему я здесь? – спросила я, когда к нам подошел Тьма.

– Ты даже не представляешь, что ты сделала, – сказал он, когда я повернула голову в сторону.

– Как бы ни был груб мой брат, ты, возможно, полностью нарушила баланс сил в твоем мире, – сказал Свет, скрестив руки, – Дверь, которую ты открыла, была там, где мы запечатали всю магию мира, – сказал Свет, когда появилось изображение, показывающее запечатанную магию в подземелье, – И теперь все на Ремнанте будут обладать магией, которую они не смогут контролировать.

– Что приведет к тому, что все станут невероятно больными перед смертью. И так как никто не имеет никаких знаний о магии или не родился с ней, они умрут от нее, – закончили они друг за другом.

– Если проблема в контроле, то почему бы не добавить систему, которая будет контролировать их силу, как в манге и аниме? – сказала я, когда они посмотрели друг на друга.

– Вообще-то это хорошая идея. Но какую из них нам выбрать?

– Ну, например аниме «Да, я паук, и что?» Там система уровней, может быть, немного сложная, но она работает, – сказала я, когда Тьма кивнул.

– Да, но, насколько я могу судить, тот паук мог пересекать измерения, – сказал Тьма.

– Тогда поставь ограничение на максимальный уровень и не показывай его.

– Надеюсь, ты знаешь, что через год сделаешь пыль бесполезной.

– Хорошо, мы в любом случае убиваем планету, так что все в порядке, – сказала я, скрестив руки.

– Значит, ты готова к тому, что что-то подобное произойдет? Но как бы то ни было, саму систему сделать не так уж сложно, а вот пыль станет лишь раздражителем, – вздохнув, сказал Тьма.

– Верно… Дай им систему, но сделай так, чтобы им было легче получать навыки, как в романе, – добавила я, когда он посмотрел на меня.

– Я могу заменить монстров на гримм и сделать несколько новых, а более сильные гримм должны быть способны противостоять Салем и создавать для них навыки, – радостно сказал Тьма, а я просто смотрела на него.

– О, и я могу создать магазин, который работает с очками навыков, но это займет некоторое время, брат, – сказал Свет, а Тьма кивнул.

– Тогда мы просто остановим время, сделаем систему, интегрируем ее в мир и снова запустим, ничего страшного, – беззаботно сказал он, используя свои силы, чтобы придать чему-то форму.

– Да, ты прав. Это должно быть весело! А теперь, Руби, пока мы будем этим заниматься, я отправлю тебя в альтернативную реальность Ремнанта, – сказал Свет, чем привлек мое внимание.

– Ну, в той вселенной есть новый тип гримм, и ты потеряла свои ноги и получила роботов, – сказал он, когда я на секунду задумалась.

– Оооооо! RWBY 3.0 By Посудомоечная машина 1910!

– Да, я хочу, чтобы ты расслабилась перед тем, как я отправлю тебя в версию Гримм, пока она не взорвалась, – прошептал он последнюю фразу.

– Делай что хочешь, а душа твоего друга-дракона перейдет к тебе, надеюсь, ты не против, – сказал он, когда я кивнула.

Я действительно думала, что было бы забавно, если бы у нас был монстр.

– О, нет, все в порядке, он ведь так хотел.

– Ну что ж, пора идти, мисс Роуз. И повеселись там, – сказал Свет, поклонился и исчез.

– Аааа! Что за хрень?! – сказала я, выпрямляясь и целясь вниз, когда мои новые крылья раскрылись. Я немного полетала, чтобы привыкнуть к ним. Первые несколько секунд было трудно, так как мне пришлось учиться правильно двигать ими, чтобы летать и перемещаться в воздухе.

– Это намного лучше, чем когда я делаю это в форме розы, так как в том режиме я ничего не чувствую, – сказала я, делая несколько трюков, – О, так вот где мы находимся! Теперь я смогу убить гримм, которые отняли у меня ноги, – сказала я, преодолевая звуковой барьер.

Когда я подлетела ближе, я налетела на дерево и взлетела вверх, а за мной с улыбкой потянулись розы. Я развернула свое тело, нырнула носом в сторону гигантского мрака, мой кулак стал серебряным.

– Эй! Уродины! – сказала я, когда они все посмотрели вверх.

Я опустила кулак на голову гримма. От удара образовался кратер, моя рука вонзилась в него, но гримм был еще жив.

– Эй, парень, беги прочь, это слишком опасно! – сказала коротковолосая блондинка, пуская усики в сторону.

– Я тоже так думаю! – сказала я, когда мой глаз засветился серебром.

Когда эта тварь начала кричать, я вырвала руку и отпрыгнула в сторону. Я приземлилась и щелкнула пальцами, и тогда тварь поглотилась серебром и в следующую секунду исчезла, не оставив после себя ничего.

– Странный гримм, – сказала я, скрестив руки и оглянувшись назад, – Привет, меня зовут Руби Роуз, приятно познакомиться! – сказала я с улыбкой.

***

Комната ожидания.

– Я не знаю, что вам сказать, но я Руби, только не настоящая, – сказала я, не знаю, сколько раз, пока меня допрашивали.

– И все же наша Руби в больнице, неужели ты какой-то клон Салем, созданный вместе с теми Гримм? – сказал мужчина, когда я вздохнула.

– Ты действительно думаешь, что Салем способна копировать силу богов? Хахаха! В любом случае я не знаю, что тебе сказать. О, со мной все в порядке, она выглядит очень раненой, потерять ноги должно быть тяжело.

– Это тебя не касается! Скажи мне, что это такое и почему твоя одежда залита кровью, – сказал он, доставая три ядра и указывая на мою одежду, на которой все еще была моя кровь, и которая была вся в разрывах и слезах.

– О, это мои дети, а это моя кровь. Я боролась с чем-то, что чуть не убило меня несколько дней назад.

– Дети?

– Оружие. Созданное мной оружие – это мои дети!

– Ясно. Ну, эти ядра имеют ту же энергию, что и ядра, сделанные доктором Пьетро Полендиной несколько лет назад.

– Ну, это не имеет значения, так как те были потеряны, а эти я сделала сама. Так что это моя собственность. Теперь, если тебе не нравится жить, ты уничтожишь их, – сказала я, когда он разозлился, собираясь напасть на меня.

– Хватит, Блейз! – раздался голос, и мужчина обернулся, чтобы увидеть Вайс.

– Я спасаю ваши жизни, а в благодарность получаю такое отношение, как будто я убила кого-то важного! Мне даже жаль, что я не оставила вас умирать.

– Хватит! – крикнула она в гневе.

– Съешь мою задницу! Я здесь уже два дня, мне не давали ни еды, ни воды! Мне приходилось слушать, как вы, идиоты, задаете мне вопросы, а если я даю им ответ, вы мне не верите, – сказала я, глядя ей прямо в глаза, – Я больше не буду отвечать на вопросы! – сказала я, когда она задала тот же самый вопрос, что и раньше.

Через некоторое время я вздохнула и лег на руки, поскольку смысла в этом не было, так как она ушла.

***

От лица Вайс.

Я посмотрела на девушку, так как она проигнорировала все мои вопросы. Мне это надоело, и я ушла, так как было слишком много вещей, с которыми я должна была иметь дело. Поэтому я вышла из комнаты и пошла в другую комнату, где были Оскар и Янг.

– Ну что, не повезло? – спросила Янг, а я покачала головой.

– Нет, кто бы она ни была, она хороша, – сказал я, глядя на спящую девушку.

– Разве ты не сказала, что она спасла ваши жизни от нового Гримма? – спросил Оскар.

– Я бы не сказала, что спасла. Но она смогла уничтожить его всего двумя движениями, – сказала Янг.

– И ее сила и контроль над серебряными глазами сильны. Куда сильнее, чем все, что я когда-либо видела у Руби, – добавила я, когда Оскар посмотрел на меня.

– Что ты имеешь в виду? – серьезно спросил он.

– Она упала с неба, вонзила кулак в гримма, ее глаз засветился на секунду. Затем гримм закричал, как будто ему было больно. Она отпрыгнула от него, щелкнула пальцами. И тогда гримма на секунду поглотил серебряный свет, а затем от него ничего не осталось, – подытожила я, – Она слишком сильная, она может представлять угрозу, – сказала я, когда девушка очнулась.

– Все, с меня хватит! – она встала со стула, к которому была прикована, и потянулась.

– Что она сделала? – спросила Янг, наблюдая за тем, как она отходит от цепи, совершенно не затронутая ножными и ручными кандалами.

– Я не знаю, похоже, что цепи просто прошли сквозь нее, – сказала я, глядя на девушку, когда она прыгнула, превратившись в розовые лепестки, и прошла через вентиляционное отверстие.

«Что это, черт возьми?! У нее больше одного подобия?!» – подумала я, включая тревогу в здании.

– Подожди! – сказал Оскар, остановив меня, когда я посмотрела на него, – Она здесь, – сказал он, когда я остановилась и огляделась, но ничего не увидела.

– Мисс Роуз, вы закончили свою маленькую игру? – сказал он, когда на минуту воцарилась тишина.

– Вау! Я впечатлена! В действительно тебе есть тысячелетний волшебник. Но все же надо сказать, что я впечатлена, – сказал голос, когда из роз начала формироваться фигура.

– Да, теперь мы можем продолжить, – сказал Оскар, покачиваясь.

– Нет, я голодна! – сказала она, скрестив руки.

– Я не думаю, что ты в том положении, чтобы предъявлять требования к маленькой девочке, – сказала я, немного раздраженная ее словами.

– Ты же понимаешь, что я позволила тебе взять меня, и я могу уйти отсюда безо всякого труда, – сказала она, надевая на голову мою шляпу.

– Что? – сказала я, дотрагиваясь до своей головы.

«Я не видел, как она двигалась! Что же она такое?» – подумала я, когда она протянула мне мою шляпу.

– О, можно мне, пожалуйста, мои ядра? – спросила она с улыбкой, но ее голос говорил о другом, когда я достала их и отдала ей.

– Хорошо, если вы пойдете со мной, мисс Роуз, я принесу вам еду, которую вы хотели, а потом, возможно, вы сможете нам что-нибудь рассказать, – сказал Оскар, когда она кивнула и пошла за ним.

– Конечно, но мне нужно будет одолжить мастерской.

– Почему?

– Мои дети были уничтожены два дня назад.

– Понятно, но тебе не помешает душ и чистая одежда, тебе не кажется? – сказал он, глядя на нее.

На ее одежде были разрывы, свидетельствующие о том, что она дралась с монстром. Рукава были оторваны, показывая голые руки. Левая часть платья едва держалась. На ней не было обуви, носки и скарты тоже были порваны. Но плащ был в порядке. В общем, одежда прикрывала то, что нужно.

– Тогда мисс Шни проводит вас в комнату, мы пришлем за вами кого-нибудь, так что пока оставайтесь в комнате.

– Конечно, мне больше нечем заняться! Ладно, следуй за мной, – сказала я, провожая ее в одну из комнат здания, – Ты останешься здесь, кто-нибудь принесет тебе еду и чистую одежду, – сказала я, уходя, – Ты что-то скрываешь, что-то заставляет меня по какой-то причине хотеть оторвать тебе голову. Неважно.

Я вышла и закрыла дверь.

***

От лица главной героини.

Было весело! Теперь мне сказали расслабиться, так что я просто расслаблюсь с Рубин этого мира. Будет весьма приятно узнать, как мир стал таким… Уныние, воздух вокруг, ощущение этого места и этот гримм, очень похожий на первого врага, которого я убила в подземелье.

«Но он был намного больше. Не такой быстрый, не такой сильный или умный и не мог использовать магию или руны», – подумала я, принимая душ. Я накрылась полотенцем, надела шапочку и бросилась на кровать.

Но тут в дверь постучали, я открыла и увидела Янг, стоящую с улыбкой, которую я давно не видела у своей родной сестры.

– Я принесла тебе еду и одежду, – сказала она, когда я кивнула.

– Спасибо, можешь зайти, если хочешь, – сказала я, когда она покачала головой.

– Нет, у меня есть дела. О, и извини за одежду, если она похожа на одежду Руби.

– Не похоже, что это ее одежда, то есть я видела, что она носит… Но у меня действительно нет выбора, я до сих пор не понимаю, почему она носит пайетки.

– Это не так, на самом деле это очень прочный и гибкий материал, – защищалась она.

– О, это делает ее лучше… – сказала я, забирая одежду и еду.

Когда она ушла, я неторопливо оделась и посмотрела на себя в зеркало.

– Я была права, это одежда Руби, только у меня рукава до запястья и юбка до колен. Хм… черный костюм с юбкой в тон. Неплохо, неплохо, но… – сказала я, передвигаясь по комнате с суперскоростью, – Хорошо, они подойдут, – сказала я, доставая плащ и натягивая его на себя, – Мне действительно нужно узнать, из чего сделана эта штука.

Я прыгнула и схватила плошку. Я начала жадно есть, думая обо всем, что произошло в пещере.

– Скоро будет система, и если я знаю богов, они сделают подземелья. И я не удивлюсь, если Свет решит сделать монстров из романа и сделать их такими же сильными. Надеюсь, они понимают, что делают, – сказала я, закрывая глаза.

http://tl.rulate.ru/book/66408/3260289