Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 435

«Мы можем пойти куда-нибудь и немного поговорить, Мэтью?».

После короткого обмена любезностями Том взял инициативу в свои руки и внес предложение, жестом показав вокруг и сказав: «Здесь слишком шумно».

Суперзвезда обладает необыкновенным личным обаянием и симпатией, а перед его искренним отношением и теплым приглашением было трудно устоять. Хотя он не знал, почему Том сделал приглашение, Мэтью не хотел отказываться, в конце концов, не так много возможностей подойти к Тому поближе.

Дело не в том, что он охотник за звёздами или фанат Тома, с того момента, как он выхватил роль Николаса Кейджа, он уже давно отпустил менталитет, который когда-то был у него как у чистого кинозрителя, и глубоко понимает, что он уже один из игроков в этой игре славы и богатства.

В соответствии со своими предпочтениями, Николас Кейдж даже нравится ему гораздо больше, чем Том, несмотря на то, что первый не имеет такой известности и авторитета в Голливуде, как второй.

Том явно пришел к нему по какому-то делу, иначе суперзвезда не проявил бы инициативу, чтобы подойти и поприветствовать его. Так получилось, что ему тоже было для чего увидеть Тома, и если к благотворительному ужину 25-го числа добавится Круз, то, по его мнению, это привлечет еще больше внимания.

Поэтому Мэтью без колебаний сказал «да» и позволил Илане идти вперед с Джеймсом и Майклом, а сам последовал за Томом и Кэти в кафе рядом со стадионом.

«Присаживайся, Мэтью».

Том, вместо известной по слухам взбалмошности суперзвезды, выглядел приветливым и ждал, пока Мэтью сядет напротив него и Кэти, добавив: «Я давно хотел встретиться с тобой, но не было возможности, никогда не думал, что столкнусь с тобой сегодня».

Мэтью услышал его слова и улыбнулся в ответ: «Том, я был твоим поклонником, когда мне было меньше десяти лет».

Он искренне рассмеялся: «Я все еще не могу поверить, что смогу поговорить с тобой с глазу на глаз».

Не дожидаясь, пока Том скажет что-нибудь, он добавил: «Когда я впервые увидел «Лучшего стрелка», я решил, что буду твоим поклонником до конца жизни».

Если бы это сказал обычный поклонник, Том не воспринял бы это всерьез, но Мэтью уже был крупной голливудской звездой, и такие слова восхищения, даже если он знал, что большинство из них — обычные комплименты, все равно были очень лестны.

Это совершенно разные ощущения, когда комплименты звучат из уст обычных людей и больших звезд.

Тому также приглянулся Мэтью, с которым он раньше не общался и не знал, что это за парень, который говорит как мужчина.

Мэтью посмотрел сначала на Тома, а затем на Кэти, которая сидела рядом с ним, как молчаливый вассал, и спросил: «Том, я слышал, что вы с Кэти собираетесь пожениться в этом году и планируете свадьбу?».

Том кивнул, новость была известна уже давно, и просто сказал: «Свадьба в ноябре».

Вспомнив кое-что, он тут же пригласил: «Мэтью, я не знаю, будешь ли ты свободен, но я бы хотел, чтобы ты пришел на мою свадьбу с Кэти».

Мэтью улыбнулся: «С удовольствием!».

Однако он прекрасно знал, что Том подошел к нему, и не для того, чтобы пригласить его на свадьбу.

«На самом деле, мы с Кэти хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы больше общаться с нашими друзьями в кругу». — Том не имеет ничего общего со слухами о наглости и глупости в газетах: «Мы оба очень гостеприимны».

Мэтью слегка кивнул, зная, что Том ещё не закончил.

Том продолжил: «В конце июля мы с Кэти проводим мероприятие в Саентологической церкви Голливудского центра знаменитостей, ты сможешь прийти на него?».

Голливудский центр знаменитостей Церкви Саентологии? Мэтью сразу уловил смысл этой фразы в словах Тома.

Конечно, он прекрасно знал, что представляет собой так называемый Саентологический центр знаменитостей в Голливуде, у Саентологии было большое количество последователей в Голливуде, и она всегда была открытой и публичной, поэтому трудно было не знать.

Том, расположенный через стол, — одно из двух самых больших имен Саентологии в Голливуде.

В то время многие недоумевали, почему такая суперзвезда, как Том, жаждущая славы, денег и статуса, выполняет поручения Саентологии и даже обращается к премьер-министру Великобритании, чтобы пролоббировать освобождение Саентологии от налогов в Королевстве Великобритании, зайдя настолько далеко, что для этого пришлось подмочить свою ранее безупречную репутацию.

В интернете до сих пор много людей, которые задаются вопросом, почему Том не уходит из сайентологии.

В то время Мэтью просто читал сплетни как развлечение, но после «прихода» сюда и нескольких лет работы в Голливуде, плюс имея такую подругу, как Илана, он более или менее осведомлен о подобных вещах.

По словам Иланы, Том сейчас находится в двадцатке лучших в Саентологии, а через несколько лет он может оказаться в пятерке лучших.

Хотя многие его действия, включая брак, подчинены Саентологии, энтузиазм и мотивация Тома в отношении Саентологии гораздо меньше, чем то, что преподносится просто потому, что Саентология излечила его от дислексии.

Мэтью не был удивлен этим. Такая суперзвезда, как Том, даже если он начинал как идиот, потратил более десяти лет на то, чтобы пройти путь от второстепенного актера до статуса суперзвезды, и в такой конкурентной среде, как Голливуд, он так долго совершенствовался.

Те, у кого нет навыков, чтобы стать суперзвездой, по сути, пали на полпути.

Видя, что Мэтью ничего не говорит, Том показал очаровательную улыбку: «Это просто вечеринка с некоторыми религиозными ритуалами».

«Да?..». — не сразу ответил Мэтью.

Том добавил: «Религия может помочь нам в любом случае, и Саентология не помешает людям других вероисповеданий попасть к себе».

Мэтью задумался и сказал: «Том, учитывая, что «Пираты Карибского моря 2: Сундук мертвеца» выходят в июле и рекламный период в конце июля, я не могу подтвердить расписание прямо сейчас».

«Но…». — сказал он после некоторого раздумья: «Вот что я скажу, я обязательно буду присутствовать, пока позволяет расписание».

Том кивнул: «Мы с Кэти настаиваем, чтобы ты присутствовал».

Услышав это, Мэтью проигнорировал такие слова и вместо этого сменил тему: «Том, я устраиваю благотворительный ужин 25 июня, и мое агентство прислало тебе приглашение, интересно, получил ли ты его?».

Приглашение? Том вообще его не видел, и, видимо, агентство просто отмахнулось от него.

Он смотрел на Мэтью Хорнера, его лицо было неподвижно, но в глубине души он знал, что все эти благотворительные ужины — полная чушь.

По причинам, которые никогда не будут раскрыты, Том «убежден», что его конечная цель в жизни — обратить всех неверующих в Саентологию.

Конечно, бедные люди не имеют значения, ему нужны известные, богатые люди, такие как Мэтью.

Знаменитость привлекла бы в Саентологию больше новообращенных, а богатство позволило бы ему пожертвовать большую часть своего состояния в Церковь.

Последнее, в частности, было тем, что он постепенно осознал как истину только после развода с Николь Кидман… Саентология имеет многомиллиардное состояние!

На лице Тома снова появилась очаровательная улыбка, он сказал: «Я получил письмо, если в этот день у меня не будет работы, я приду».

Опять же, он не вкладывал обещания в свои слова.

Мэтью слегка кивнул: «Мы свяжемся завтра?».

«Хорошо». — Том встал, готовый попрощаться и уйти: «Свяжемся завтра».

Мэтью поочередно пожал руки Тому и Кэти, и вскоре ещё неженатая пара покинула кафе.

Повернув голову, чтобы посмотреть вслед удаляющимся фигурам, Мэтью тщательно все обдумал. Будучи представителем поколения, выросшего в современности, он был не из тех, кому легко промыть мозги религией, и посещение Саентологической церкви Голливудского центра знаменитостей не представляло собой ничего особенного.

Свадьба Тома и Кэти не должна быть проблемой, и Церковь Саентологии не стала бы устраивать ее по такому случаю, если бы хотела привлечь других.

Мэтью не мог не вспомнить ходившие в кругах слухи о том, что Том и Кэти якобы подписали особый брачный контракт при вмешательстве церкви сайентологии.

Например, Кэти будет получать 3 миллиона долларов в год после заключения брака и 20 миллионов долларов в конце пятого года. Если Кэти расторгнет свой брак в течение пяти лет, 10 миллионов долларов будет выплачено Тому Крузу. А Кэти получит в награду 10 миллионов долларов за каждого рожденного ребенка. Они также должны будут посещать саентологические занятия и крупные мероприятия. А самое главные, Кэти должна постоянно демонстрировать свое счастье на публике.

Та часть этих слухов о собственности, которая, по мнению Мэтью, вероятно, была правдой, была очень распространена в браках больших голливудских звезд. Но сомнения оставались.

В конце концов, он никогда не был религиозным.

Затем Мэтью вышел из кафе, встретился с Иланой, которая ждала его у входа, и вместе они вернулись в Беверли-Хиллз.

***

После возвращения Хелен специально приехала встретиться с ним, и Мэтью позвонил, чтобы отложить поездку на Гавайи, запланированную Джеймсом и Майклом, начиная с июня, для участия в серии рекламных мероприятий, запланированных Disney Pictures для фильма «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца».

Во-первых, нужно провести интервью с ним на детском канале Nickelodeon в начале июня с Лили Коллинз.

http://tl.rulate.ru/book/66380/2363671