Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 434

Только что прозвенел гонг, и прежде чем Клифт успел занять позицию, Болл нанес быстрый правый джеб, от которого Клифт даже не успел увернуться, прежде чем кулак приземлился на верхнюю часть защиты головы.

Защита сняла большую часть силы удара, но даже несмотря на это, Клифт чувствовал себя так, словно его ударили чем-то крайне тяжёлым.

«Молодец, Болл!».

Леонардо громко аплодировал, а Мэтью, не желая уступать, вскинул руки вверх и крикнул: «Добей его апперкотом!».

В отличие от остальных, Мэтью занимался боксом, и хотя он с тех пор сменился вольной борьбой, его уровень в любительском боксе был вполне приличным, и по первому раунду между Боллом и Клифтом было видно, что Клифт был полным новичком, в то время как Болл явно занимался профессионально.

Конечно, в следующее мгновение удары Болла обрушились на Клифта как ураган.

Прямые удары! Левые хуки! Болл в ударе, он не оставляет противнику ни единого шанса! Самый лучший боксер из всех режиссеров, он продолжает славную традицию режиссеров, дающих отпор критикам! Майкл Бэй, Роланд Эммерих и Джеймс Кэмерон от души повеселились бы, наблюдая за ним!

Наконец, Болл оправдал надежды, нокаутировав Клифта жестким апперкотом, и Клифт, несмотря на то, что поднялся на ноги, рефери остановил бой.

В течение десяти секунд, прошедших с первого гонга, Клифт не сопротивлялся и был вынужден принимать удары.

«Победителем становится…». — Рефери поднимает руку: «Уве Болл!».

Мэтью и Леонардо восторженно аплодировали, как и Бар и Илана рядом с ними.

Рекс не удержался и оглянулся на Мэтью, который пожал плечами и сказал: «Их еще трое».

Услышав это, Рекс быстро обернулся, кого он обманывал, не то чтобы он не видел бой только что, не то чтобы эти три кинокритика вместе не смогли победить Уве Болл, он теперь знаменитость с именем, как он может идти целовать ослиную задницу?

Мэтью покачал головой, не обращая внимания на группу критиков перед ним.

Леонардо сказал в этот момент: «Болл выглядит как несомненный победитель».

«Если разъяренный немец собирается пройти через боксерский поединок». — Мэтью усмехнулся: «Любому, кто не имеет профессиональной подготовки, лучше держаться от него подальше».

На самом деле Болл занимался любительским боксом около 10 лет, и можно утверждать, что он был лучшим боксером среди режиссеров и лучшим режиссером среди боксеров.

Десять Боллов не сравнятся с одним критиком, но когда дело доходит до ближнего боя, профессиональные критики оказываются единственными, кто терпит поражение.

Неудивительно, что следующие три критика, включая Клифта, были быстро побеждены Боллом, причем ни один из них не выдержал первого раунда.

По мнению Мэтью, критикам придется продолжать язвительное использование буквального сарказма, если они хотят найти способ вернуться в игру.

«Для кинокритиков Болл, несомненно, является объектом крайней иронии в проявлении их таланта, но иногда они даже любят его больше, чем ненавидят».

Когда бой закончился, Илана сказала Мэтью: «Всякий раз, когда Болл выходит с новым фильмом, у них появляется возможность продать свою подлость».

Мэтью кивнул: «Справедливо».

Илана пожала плечами и добавила: «Впрочем для любителей игр Уве Болл — это кошмар, человек, который адаптирует известные игры в скучные фильмы и заставляет массы фанатов игр ненавидеть его. Он даже получил от многих геймеров прозвище «Game Movie Terminator».

Мэтью не мог не покачать головой и не рассмеяться, когда фарсовый конкурс подошел к концу, и Болл, над которым так долго «издевались» критики, наконец-то получил возможность выпустить свой гнев.

Этот инцидент обязательно окажет определенное влияние на киноиндустрию и СМИ, но боюсь, что он подходит не всем режиссерам — в конце концов, Уве Болл имел 10-летний опыт любительского бокса.

Если бы кто-то спросил мнение Мэтью, он бы сказал: «Ты хочешь снимать плохие фильмы и быть похожим на Болла? Сначала займись боксом!».

Конечно, Болл — не голливудский режиссер, и такой подход не подходит для голливудских режиссеров.

Это не просто война между критиками и Голливудом. Ухищрения между ними — часть игры Голливуда, но обмен интересами между североамериканскими критиками и Голливудом более тонкий, чем вопиющие попытки некоторых региональных студий найти критиков в качестве своих стрелков.

На самом деле, критики уже давно имеют симбиотические отношения с Голливудом, особенно когда речь идет о плохих рецензиях на голливудские блокбастеры, которые кажутся сатирой на Голливуд, но на самом деле служат лучшей рекламой для фильмов, а критики и СМИ, на которые они работают, делают свое присутствие ощутимым.

Лучшим примером этого является Майкл Бэй.

На протяжении многих лет североамериканские критики высмеивали его фильмы с ядом, достаточным для публикации в книге, и такие рецензии продолжаются до сих пор, но сколько бы критики ни плевались, ни высмеивали, ни нападали и ни троллили его за то, что он взрывной Бэй, они не могут остановить большинство фильмов, которые он режиссирует, от хороших продаж по всему миру.

Возможно, как сказано в рецензии Orlando Sentinel на фильм «Армагеддон»: «Это худший фильм лета? Возможно. Все ли пойдут его смотреть? Более вероятно».

Для увековечивания своего влияния Голливуд испытывает ту же потребность в заимствовании, только это заимствование — не просто прямая передача выгоды, а более коварное влияние.

По сути, между Голливудом и критиками всегда существовали симбиотические отношения «ты и я».

Без критиков Голливуд все равно что потерять своих болельщиц, а без Голливуда, что должны рецензировать критики? Вот почему самая большая уловка между Голливудом и критиками заключается в том, чтобы постоянно вести перестрелку и никогда по-настоящему не уничтожать друг друга.

Возможно, более точное описание отношений между критиками и Голливудом заключается в том, что нет вечных врагов и нет вечных друзей, есть только вечные интересы.

***

Поединок закончился в невообразимом темпе, с довольно недовольной публикой, купившей билеты, плюс несколько человек, которые хотели увидеть, как Уве Боллу надерут задницу критикам, и на стадионе раздался хор освистываний.

И Мэтью, и Леонардо были готовы к выходу со стадиона, и перед уходом Мэтью вдруг вспомнил о чем-то и спросил: «Лео, ты свободен двадцать пятого числа этого месяца?».

Не обращая внимания на то, что эти двое только что разговаривали и смеялись, не отрываясь друг от друга, Леонардо понял, что Мэтью, вероятно, спрашивал о работе, но просто смотрел на него и не хотел ничего говорить.

Мэтью пришлось сказать: «Двадцать пятого числа этого месяца официально открываются два моих благотворительных фонда, я планирую провести благотворительный ужин, на который хочу пригласить тебя».

Леонардо подумал: «Я должен быть свободен, не забудь прислать мне официальное приглашение, я приду вовремя, если не будет никаких сюрпризов».

«Без проблем». — Мэтью был в хорошем настроении от согласия Леонардо: «Я попрошу прислать тебе приглашение завтра».

Леонардо, однако, ответил: «Я планирую созвать благотворительное собрание по защите окружающей среды в следующем месяце».

Мэтью мысленно вздохнул и тут же сказал: «Защита окружающей среды? Меня это тоже интересует! Лео, я обязательно приду».

Видя, что Мэтью так настроен, Леонардо не мог не протянуть правую руку и не сказать: «Тогда мы договорились».

«Договорились!». — Мэтью крепко пожал ему правую руку.

Хотя Леонардо воспринял это как сделку, у него не было с этим проблем, ведь звезды должны поддерживать друг друга в таких вещах.

Выйдя из зрительской зоны стадиона, Леонардо был первым, кто ушёл, Мэтью и Илана стояли перед VIP-полосой, специально выделенной организаторами, ожидая Джеймса и Майкла, которые отправились в туалет.

«Этот Леонардо». — сказала Илана со значительным чувством: «Действительно человек с мозгами».

Мэтью ничуть не удивился: «Кто будет дураком, если станет большой звездой первой величины?».

Илана бросила на Мэтью подозрительный взгляд: «Правильно ли я понимаю, что ты замаскированно хвалишь себя?».

Мэтью пожал плечами: «Думай как хочешь».

В этот момент подошли Том Круз и его невеста Кэти Холмс, и как только Мэтью увидел Тома, тот увидел его.

К удивлению Мэтью, Круз подошел прямо к нему и, казалось, нацелился на него.

Мэтью прекрасно помнил, что никогда раньше не имел дела с Томом Крузом.

http://tl.rulate.ru/book/66380/2363388