Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 397

У репортера, задавшего этот вопрос, на груди висела бирка New York Post, а глаза его внимательно смотрели на Мэтью.

Он придумал вопрос по дороге сюда, получив наводку, что Мэтью Хорнер находится в Warner Studios и поспешил туда, достиг понимания с большинством своих коллег по студии, что если Мэтью Хорнер появится, он задаст первый вопрос.

В канун Нового года, Хорнер был огоньком, он делал новости с каждым своим шагом, даже из Европы, захватывая заголовки в развлекательной и актуальной прессе, попадая на обложку журнала Time, используя огонь благотворительности для укрепления своей славы и влияния.

И журналист с такой совестью и профессиональным кодексом, как у него, стремится раскрыть истинную природу таких людей.

Разве Мэтью Хорнер не пришел под знаменем благотворительности, чтобы сделать это для повышения собственной славы? Затем он использовал один из самых простых и понятных вопросов, на который было очень трудно ответить, конечно он ему не понравился: стоило ему сделать небольшую промашку в ответе, как присутствующие здесь уж точно не оставили бы его без внимания и завалили бы его морем вопросов.

Вопросы, заданные этим журналистом, явно таили в себе ловушки, и Мэтью сразу же понял это, услышав их.

В течение последнего времени североамериканские СМИ и общественное мнение в основном склонялись на его сторону, но плохой ответ на такой вопрос, скорее всего, заставит общественное мнение перевернуться.

Личность многих знаменитостей начинает разрушаться от самых незначительных моментов.

Конечно, он мог бы и не отвечать; охрана Warner Studios была рядом и могла сказать им, чтобы они сели в машину на другой стороне дороги и уехали.

Однако это был явно не лучший вариант.

Но Мэтью также был закален в боях, и с его собственной более подозрительной и осторожной натурой, ему было нетрудно заметить ловушки в вопросах, а после долгого обучения под руководством Хелен и Ириной, у него также было достаточно сообразительности, чтобы справиться с трудными вопросами репортеров.

Если бы действительно не было хорошего ответа, он бы промолчал.

Однако через несколько секунд Мэтью уже придумал правильный ответ и, столкнувшись с вереницей микрофонов и диктофонов журналистов, сразу же сказал: «Я бы очень хотел это сделать, но я понимаю, что я более полезен миру именно как актер. Со статусом кинозвезды я могу позволить себе сделать больше добра, привлечь больше внимания и призвать больше людей к этому делу, сняв фильм, чем проведя неделю в поле; сила одного человека ограничена, но сила многих людей может стать фундаментальной».

Репортер New York Post, похоже, не ожидал от него такого ответа и на мгновение открыл рот, от удивления потеряв дар речи.

«F@#k!», — мысленно взорвался репортер: «Это безупречный ответ».

Прежде чем он успел задать очередной вопрос, репортер схватил его за руку, другие репортеры уже дали ему время, конечно, они не стали ждать дальше.

Одна из журналисток спросила вслух: «Поразило ли вас путешествие в Африку?».

Не все журналисты хотят уничтожить карьеру Мэтью, их больше интересует то, что волнует их читателей, а проблемы читателей — это их проблемы.

На фоне череды развлекательных и актуальных историй, предшествующих Новому году, обложка журнала Time после Нового года сделала Мэтью, благотворительного посла ООН одной из горячих тем.

«Эта поездка в Африку заставила меня все больше и больше понимать жизнь и то, как люди относятся друг к другу».

Когда дело доходит до саморекламы, у Мэтью есть Хелен: «Когда я вошел в лагеря беженцев, от уровня страданий у меня закружилась голова. С тех пор я сильно изменился. В каком-то смысле этот опыт сделал меня сильнее и я лучше осознал истинный смысл жизни. Отныне я не буду ничего просить от жизни».

Конечно, Мэтью не мог сказать таких глубоких слов, Хелен заранее специально попросила его прочесть несколько сценариев.

«Люди всегда хотят больше, они даже не понимают, что должны быть благодарны за то, что у них есть. Все воспринимают жизнь как должное. Но когда вы сталкиваетесь со страдающими людьми, вы обнаруживаете, что делаете не так уж и многое».

Репортеры продолжали задавать вопросы, самые разные вопросы, а Мэтью не собирался больше отвечать и сказал вслух: «Извините, у меня сегодня другие дела, так что на этом все».

Охрана Warner Studios поспешила разделить для него репортеров, и Мэтью перестал заботиться о вопросах репортеров и сел во внедорожник Mercedes, управляемый Беллой, и закрывал дверь автомобиля.

«На Саут-Боуэлл-стрит». — сказал Мэтью.

Белла кивнула, быстро завела машину и покинула студию Warner.

Мэтью только что отправился на студию Warner, чтобы посмотреть на актерский состав фильма «300 спартанцев». В настоящее время, хотя сценарий этого проекта еще не был окончательно готов, основные рамки и параметры персонажей были сформированы, и, используя оригинальный иллюстрированный роман Фрэнка Миллера в качестве справочника, актерский состав уже вступил в стадию кастинга.

Актерский состав фильма «Триста спартанцев» не будет открыт для прослушивания, и на все роли, кроме двух важных мужских персонажей второго плана, будут приглашены актеры из агентства Angel Agency.

После возвращения в Лос-Анджелес из Кении, Мэтью получил телефонные звонки от Джеймса Макэвоя и Майкла Фассбендера, двух его друзей, которые решили побороться за роли в фильме, и после его представления эти двое встретились с режиссером Заком Снайдером и продюсером Джеком Бирдом.

Зак и Джек не возражали против этого, и Джеймс и Майкл были практически утверждены для проекта, хотя роли, которые они сыграют, должны были быть рассмотрены.

Затем — сценарий, и Мэтью с Дэвидом Эллисоном согласны, призывая Зака Снайдера и сценариста Курта Джонстада, чтобы они как можно скорее подготовили полную версию сценария.

Как и в случае с проектом Джерри Брукхаймера, подготовка к съемкам «300 спартанцев» неизбежно будет опережать работу над сценарием, и даже если Зак и сценарист Курт смогут закончить работу над сценарием в этом месяце, сценарий все равно придется пересматривать, подправлять некоторые сцены и т.д.

На самом деле, начиная с 1990-х годов, когда Голливуд становился все более и более коммерческим, многие из самых продаваемых голливудских коммерческих фильмов часто сначала имели продюсеров и проекты, а затем продюсеры нанимали сценаристов для написания сценария и даже некоторых фильмов, часто в самом начале. Подготовка идет во второй половине, когда сценарий еще не доработан.

Приняв участие в нескольких постановках Джерри, Мэтью привык к такой ситуации.

Пока Мэтью думал, внедорожник остановился перед кафе, расположенным по диагонали напротив агентства «Ангел».

Мэтью протолкался к выходу и сказал Белле, прежде чем уйти: «Жди меня в агентстве «Ангел».

Белла кивнула и быстро перегнала машину через дорогу.

Мэтью толкнул стеклянную дверь кафе, они с Хелен были здесь очень часто, тут же подошел официант и поприветствовал его, Мэтью махнул рукой и направился к одному из самых дальних столиков, где сидел Браун Уильямс.

Когда Мэтью был в Кении, у него возникла идея переманить Брауна, у него никогда не было телохранителя, и он хотел найти способного кандидата.

Вернувшись в Лос-Анджелес, Хелен сделала ряд запросов о Брауне, включая его нынешнюю зарплату и личность. Голливуд тесно сотрудничает с Соединенными Штатами, и Браун работал на съемочной площадке Ридли Скотта. Поэтому найти его было несложно.

После более чем десяти дней обратной связи, совокупность информации, полученной Мэтью, показала, что Браун, будь то раньше в качестве солдата или позже в качестве телохранителя, был человеком, которому можно доверять, и обладал высоким профессиональным кодексом.

Поэтому Мэтью воспользовался тем, что Браун был в отпуске в Лос-Анджелесе, и пригласил его на встречу.

«Привет, Браун». — Когда Мэтью подошел, Браун смотрел вниз на газету, а когда услышал его приветствие, поспешно встал и пожал ему руку.

«Извините, застрял на студии Warner с прессой». — Мэтью сел напротив него и сказал с извиняющейся улыбкой: «Пришел поздновато».

Браун махнул рукой: «Ты не опоздал, до нашей встречи еще десять минут».

Мэтью не стал зацикливаться на таких вопросах и сразу сказал: «Браун, мы ведь знакомы уже несколько лет, не так ли? В свое время ты даже научил меня многим военным навыкам».

Браун улыбнулся, но не ответил, он не был дураком и мог видеть, что Мэтью хочет сказать.

«Побывав в Кении и увидев, что ты выбрал карьеру телохранителя, я кое-что вспомнил». — Мэтью улыбнулся и сказал: «Мне тоже нужен надежный телохранитель».

Увидев, что Браун хочет ответить, он упредил его, сказав: «Давай сначала выслушаем мою версию сделки».

Браун кивнул.

Мэтью продолжил: «Я буду выплачивать за тебя все социальные пособия; большую часть года я буду жить в Лос-Анджелесе, и даже если я куда-то уеду, то не надолго, разве что на съемки».

Ранее, в Кении, он узнал, что Браун женился, у него есть дети, и что его дом находится в Санта-Монике.

«А также...». — Мэтью произнес фразу, которая больше всего понравилась мужчине: «Удвою доход от твоей нынешней зарплаты».

Когда он услышал второй пунт, Браун уже поддавался искушению, а когда услышал последний, он призадумался и сказал: «Можешь дать мне несколько дней? Мне надо поговорить с женой».

Мэтью мягко кивнул: «Без проблем».

http://tl.rulate.ru/book/66380/2282199