Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 379

Короткий перерыв быстро прошел, Мэтью завершил свой отпуск и вернулся на студию Disney, чтобы продолжить съемки в фильме «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца».

В рекламных целях некоторые условия работы актеров и съемочной группы во время предыдущих съемок в Доминиканской Республике уже стали достоянием общественности, и, учитывая, что только в съемочной группе сотни человек, невозможно было сохранить некоторые вещи в тайне при таком количестве людей.

Согласно плану съемочной группы, в первый день съемок ворота студии Disney были закрыты для автомобилей, и основной актерский состав и съемочная группа должны были выйти из своих машин у входа, чтобы пройти крещение толпами репортеров и папарацци, блокировавших вход в студию Disney.

Мэтью не стал исключением, и его окружили репортеры, как только он вышел из машины.

«Пожалуйста, мистер Хорнер, поговорите с нами!».

Дюжина репортеров вокруг него, увидев Мэтью, тут же начали задавать вопросы: «Осаждали ли команду местные коренные племена в Доминиканской Республике?».

«Да, произошло небольшое недоразумение». — Мэтью был склонен к публичности команды: «Но это было быстро решено».

По его собственным наблюдениям, Coca-Cola была гораздо важнее в глазах этих туземцев, чем репутация каннибализма или чего-то подобного.

Другой репортер спросил вслух: «Говорят, что на Деппа напали в отеле, и вы пришли ему на помощь?».

Мэтью, конечно же, не стал признавать это прямо и сказал: «Это было не нападение, просто фанат Джека Воробья, который пробрался в комнату Деппа, а я остановил его».

Из его рта вырвались слова, полностью изменившие смысл: «И это доказывает одно: харизма капитана Джека Воробья безгранична!».

С этими словами он начал двигаться вперед, но репортеры не хотели его отпускать.

Женщина-репортер протиснулась перед ним и спросила: «Источник, близкий к команде, сообщил, что вы и Кира возобновили свои старые отношения и снова вместе!».

«Ничего подобного». — Мэтью отрицал это: «Мы с Кирой всегда были хорошими друзьями, и до сих пор остаемся просто хорошими друзьями».

Мэтью осаждали репортеры, да и Депп, прибывший позже, был не лучше, и с каждым мгновением репортеров и папарацци становилось все больше, казалось, что ситуация перед студией может выйти из-под контроля в любой момент.

Группа охранников, уже находившаяся наготове, выскочила из ворот студии, прорезая толпу репортеров, как ножами, намереваясь физически освободить дорогу Мэтью и Деппу.

С этой стороны Мэтью и Депп изо всех сил старались скрыться от прессы, несмотря на то, что они были проинформированы и подготовлены съемочной группой, когда приехали.

С другой стороны, Ева Грин только что вышла из машины, и несколько репортеров, которые только что приехали, бросили взгляд в ее сторону и, даже не задумываясь, присоединились к толпе Мэтью и Деппа.

На протяжении всего пути мимо репортеров, пока она не вошла в студию Disney, Ева не видела, чтобы они бросали в ее сторону больше взгляда.

«Неважно». — Французский менеджер Евы рядом с ней сказал: «Со временем у тебя будет столько интервью от прессы, сколько ты захочешь».

Войдя в студию Disney, Ева не пошла сразу вглубь, а остановилась на месте, посмотрела на менеджера и сказала: «Или первым».

Услышав эти слова, менеджер подсознательно оглянулся на дверь студии, ничего больше не сказав, и пошел прямо к студии.

Мэтью и Депп, наконец, скрылись от прессы и вошли в студию Disney через море тел, но выглядели они несколько беспорядочно, не говоря уже о том, что костюм Деппа был помят, и даже волосы Мэтью были в беспорядке.

Если бы в этот момент позади них произошел взрыв, Мэтью никогда бы не оглянулся.

«Привет, Мэтью».

Только войдя в студию Disney, Мэтью услышал приветствие, а затем увидел Еву и с улыбкой ответил: «Доброе утро, Ева».

Депп продолжил путь, Мэтью шёл следом, а Ева последовала за двумя, и вместе они направились в студию.

«Режиссер Вербински ворчлив?». — спросила Ева, выступая вперед.

Мэтью ответил на ходу: «Ну, он лучше, чем Джеймс Кэмерон».

Студии находились недалеко друг от друга, и идти до них было совсем недалеко. Мэтью и Депп зашли в свои отдельные гримерки, а Ева делила гримерку с другой актрисой из актерского состава.

Как и во время съемок «Пиратов Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины», Мэтью снова отрастил бороду и длинные волосы, что значительно сократило время, необходимое для грима, и уже через два часа он был в студии в полном облачении Уилла Тернера.

В огромной студии, построенной в виде тропического леса, даже были установлены резервуары с водой, которые выполняли роль водных путей посреди тропического леса.

Мэтью передал свои вещи Белле и некоторое время стоял на периферии, чтобы увидеть эффект от потраченных экипажем денег.

Следующей сценой для съемок стала встреча Деппа и Уилла с ведьмой Тиа Дальма.

Однако Депп и Ева были так утомительно уложены, что до сих пор не вышли из гримерной.

Несколько дней назад режиссерская команда Гора Вербински отправила ему электронное письмо, что после съемок сцен в Доминиканской Республике на студии Disney Studios будут снимать не только сцены «Сундук мертвеца», но и некоторые сцены, накладывающиеся на сцены «Края света».

Джерри Брукхаймер, несмотря на конфликт между ним и Гором Вербински, согласен с этим, и закончит все сцены «Сундука мертвеца» не позднее середины октября, а съемки «Края света» завершатся к концу этого года.

Рабочий график Мэтью, скорректированный в соответствии с «Пиратами Карибского моря: Сундука мертвеца» и «Пиратами Карибского моря: На краю света», а съёмкам фильма «300 спартанцев» придётся подождать не раньше февраля или марта следующего года.

В любом случае, выход фильма запланирован на 2007 год, еще есть достаточно времени.

Постояв некоторое время на периферии съемочной площадки, Гор Вербински подошел, и Мэтью бросил на него взгляд, очевидно, Гор пришел поговорить.

«Мэтью». — Гор подошел к нему и сразу спросил: «Есть время в конце октября?».

«Сейчас трудно сказать». — Мэтью честно ответил: «Я не подтвердил расписание на октябрь».

Он посмотрел на Гора: «Что-то случилось?».

Гор поднял очки: «Премьера фильма, который я снял в прошлом году, состоится в конце октября».

Мэтью сразу же сказал: «Я приду, как только позволит время».

Гор Вербински улыбнулся: «Тогда попрошу кого-нибудь прислать тебе приглашение».

В прошлом году он использовал свое свободное время в период подготовки к двум сиквелам «Пиратов Карибского моря», чтобы снять комедийный фильм с Николасом Кейджем в главной роли.

Когда Гор Вербински ушел, Мэтью подошел к Белле и сказал ей, чтобы она сделала заметку, и если больше ничего срочного нет, то он обязательно придет на премьеру.

В любом случае, будет полезно иметь хорошие отношения с режиссером шоу.

Еще на стадии пре-продакшна он выразил свое недовольство сценарием фильма «Сундука мертвеца», написанным совместно с Кирой, и Гор Вербински, взвесив все за и против, внес соответствующие коррективы.

Чем Мэтью был недоволен в то время, так это двусмысленностью отношений между Элизабет и Джеком Воробьем. Сегодняшний Уилл Тернер — это не тот Уилл Тернер, который был когда-то, будучи одним из исполнителей роли в фильме, к тому же он сейчас звезда первой величины, и такой сюжет не пошел бы ему на пользу.

Поскольку у Мэтью было право голоса, а Кира помогала ему, а Депп поддерживал его, Гор Вербински и команда согласились с изменениями в сценарии.

В окончательный вариант фильма никогда бы не вошла сцена, в которой Элизабет лезет целоваться к Джеку Воробью.

Примерно через двадцать минут на площадке появились Депп и Ева, а режиссер Гор Вербински собрал всех актеров, участвующих в съемках, и дал им последние указания перед началом съемок.

Две небольшие деревянные лодки вошли в водный путь тропического леса, и медленно плавали вперёд, причем Мэтью и Депп сидели в передней части одной из лодок, чтобы камера могла запечатлеть их лица.

Для этой сцены передняя часть лодки — стандартная позиция ведущего, и другие актеры, конечно, не могут подойти и занять ее, да и квалификации у них для этого нет.

Лодка прибывает в пункт назначения, и съемка на мгновение приостанавливается, прежде чем перейти к стилизованному деревянному дому.

Когда съемки снова начались, Мэтью последовал за пиратами в хижину, а затем увидел Еву, одетую в костюм ведьмы.

Точнее, Ева не наряжалась, а просто стояла с атмосферой злой и задумчивой таинственности, словно сама была ведьмой, одновременно потрясающе красивой и разрывающей душу.

Несомненно, Ева рождена для того, чтобы сыграть именно такую загадочно-мрачную женщину, женщину-змею.

***

Некоторое время после этого Мэтью был занят на съемках фильма, а после его возвращения в Лос-Анджелес Кира взяла на себя инициативу отдалиться от него, и они снова стали хорошими друзьями. Мэтью не был удивлен этим.

Между тем, работа, связанная с Мэтью, продвигается: Disney Pictures обратилась к Хелен, чтобы договориться о съемках сиквела «Сокровища нации».

http://tl.rulate.ru/book/66380/2123372