Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 375

«Что происходит?».

Кира странно посмотрела на открытую дверь в комнату Деппа, и Мэтью остановился, чтобы посмотреть и спросить: «Кира, это ведь не Депп только что был?».

«Этот парень выглядел так, будто был одет как Джек Воробей».

Человеком, который первым свернул в коридор, была Кира, которая видела всё лучше, чем Мэтью: «Депп давно снял грим».

Мэтью снова услышал писк попугая и, почувствовав, что что-то не так, поспешно сказал: «Кира, сообщи в отель или позвони в полицию, а я пойду посмотрю».

Кира поспешно кивнула и достала свой телефон.

Заглянув сначала в открытую дверь комнаты и никого не обнаружив, Мэтью вошел внутрь, когда раздался еще один крик попугая, и он направился на звук в спальню Деппа.

Дверь в спальню также была открыта, Мэтью сделал несколько шагов вперед и через открытую дверь сразу же увидел, что на ковре в спальне стоит одетый Джек Воробей, а напротив Джека Воробья стоит Депп в свободном халате.

Мэтью почувствовал некоторое облегчение и предположил, что это может быть бешеный фанат Джека Воробья, который вошёл в отель, чтобы пробраться на встречу со своим любимым кумиром, в таком случае  Деппу не должна грозить большая опасность, в конце концов, фанаты-экстремалы в наше время были относительно редки.

В этот момент раздался еще один крик попугая.

Затем Мэтью понял, что у Джека Воробья был игрушечный попугай, пристегнутый к левому плечу, и если он сжимал его левой рукой, то он издавал звук, очень похожий на попугайское чириканье.

«Эй, парень».

За криком попугая последовал голос  Деппа: «Может уберешь нож?».

Нож?

Услышав это, Мэтью поспешно изменил угол зрения: Джек Воробей стоял к нему спиной, а в правой руке, которая была заслонена его телом, он держал короткий блестящий нож с открытым лезвием.

Веки Мэтью слегка дрогнули, и он оглянулся на дверь комнаты, гадая, позвонила ли Кира в полицию.

«Ты Джонни Депп!». — Раздался грубый английский акцент, явно голос того самого Джека Воробья: «Я люблю тебя, пират!».

Мэтью ослабил шаги и медленно приблизился к спальне, пол был полностью покрыт мягким ковром, и не было слышно ни звука.

Депп пытался понять, как выйти из этой ситуации: «Спасибо, рад, что тебе понравился мой персонаж».

Джек Воробей снова заговорил на «сыром» английском: «Давай, снимай свою одежду!».

Услышав это, Мэтью чуть не рассмеялся вслух: неужели этот фальшивый Джек Воробей проскользнул сюда, чтобы изнасиловать оригинала?

Но если подумать, капитан Джек Воробей на экране казаля некоторым зрителям гомосексуалистом, так что он должен был понравиться «особенным» фанатам.

Воробей взмахнул своим ярким ножом, и Депп сделал шаг назад.

«Быстрее!». — Мужчина снова заговорил, в его голосе было слышно возбуждение: «Раздевайся!».

Мэтью проскользнул в спальню, пока Джек Воробей был сосредоточен на Деппе.

Воробей стоял спиной к двери и даже не заметил его, но Депп видел, как вошёл Мэтью.

Депп сделал еще один шаг назад, молча отстраняясь от Джека Воробья.

Мэтью сделал два шага вперед и приблизился к Джеку Воробью на расстояние, наиболее подходящее для удара, когда Воробей, словно что-то почувствовав, внезапно обернулся.

Но прежде чем Джек Воробей успел сделать хоть какое-то движение, Мэтью схватил рукоятку его ножа и так сильно крутанул ее, что Воробей с криком упал на землю, его нож упал на толстый ковер, а сам он получил удар ногой по лицу.

Мэтью сначала отшвырнул нож, почувствовав его тяжесть, но не придав этому значения, и ударил Джека Воробья ногой, скрутив ему руки за спиной и прижав всем телом к полу, лишив возможности двигаться вообще.

«Депп!». — Мэтью крикнул все еще ошеломленному Деппу: «Принеси что-нибудь, чтобы связать психа!».

Воробей на полу пытался бороться, но не мог пошевелиться под давлением Мэтью.

«Это подойдет?». — Депп протянул появзки из талии своей пижамы.

Мэтью взглянул на него: «Да».

Он взял появзки, который передал ему Депп, и надежно связал руки Джека Воробья за спиной, затем Депп нашел ремень, и Мэтью использовал его, чтобы связать ноги Джека Воробья.

«Отпусти меня!». — Воробей закричал: «Отпусти меня, ублюдок!».

Мэтью проигнорировал его и пошел посмотреть на нож, который он отшвырнул, только подойдя ближе, он понял, что это алюминиевый бутафорский нож, несколько похожий на те, которыми пользовались члены экипажа.

Однако нож был сделан из металла и имел открытое лезвие, которое могло бы проделать в человеке дыру.

«Все в порядке?». — Мэтью повернул голову, чтобы посмотреть на  Деппа.

«Да». — Депп, лицо которого было белым и явно шокированным, сказал: «Хорошо, что ты успел вовремя, иначе у меня были бы проблемы».

Он повернул голову к Джеку Воробью на полу, не обращая внимания на крики мужчины, и снова обратился к Мэтью: «Мир сошел с ума!».

Мэтью покачал головой: «Уже давно».

Хорошо, что никто не пострадал.

Депп спросил: «Должны ли мы вызвать полицию?».

Мэтью вспомнил о Кире за дверью и ответил: «Я попросил Киру сообщить в отель, она наверняка тоже позвонила в полицию».

В тот момент, когда он говорил, раздался звук плотных шагов у двери номера, а затем английский язык с доминиканским акцентом: «Мистер Депп? Мистер Хорнер?».

«Мы здесь!». — Мэтью тут же отозвался: «Мы в порядке!».

Вскоре трое охранников отеля вошли в спальню и были шокированы, увидев мужчину и нож на полу.

Кира вошла следом за ними, посмотрела на Джека Воробья на полу, тихо подошла к Мэтью, взяла его за руку и сказала: «Я вызвала полицию».

Она чувствовала себя лучше, когда Мэтью был рядом с ней, а затем посмотрела на Деппа: «Ты в порядке?».

Депп кивнул головой: «Да, слава богу, что есть Мэтью».

Он подошел к раздевалке: «Я переоденусь».

Пока Депп ходил переодеваться, Мэтью в общих чертах рассказал о случившемся сотрудникам службы безопасности отеля, которые в свою очередь поспешили сообщить менеджеру отеля, а затем прибывшей в отель полиции Санто-Доминго, Гору Вербински и нескольким основным членам команды, проживавшими в отеле со стороны съемочной группы, которые также получили новости и поспешили к ним.

Как заинтересованные стороны, Мэтью и  Депп сделали заявления в номере отеля, Депп также сообщил своему агенту и агентству, а сторона команды вовремя передала новости Джерри Брукхаймеру и Disney Pictures.

После того, что произошло, было неизбежно, что Депп испытает некоторую степень шока, а из-за беспорядков коренных жителей, которое произошло в течение дня, Гор Вербински просто отменил следующие два съемочных дня для трех главных героев, Мэтью, Деппа и Киры.

Власти Санто-Доминго отнеслись к этому вопросу серьезно, и к рассвету полиция выяснила, что произошло, и проинформировала команду.

Все было совсем не сложно: человек, ворвавшийся с ножом в номер Деппа, Джек Воробей, был уборщиком на другом этаже отеля, гомосексуалистом, который подготовил этот наряд из-за своей одержимости Деппом и украл карточку номера, чтобы пробраться в его номер ночью, когда никого не было рядом.

Затем отель извинился перед актерами, Деппом и Мэтью за их бесхозяйственность и неправомерные действия, отменил все расходы, понесенные актерами за их пребывание в отеле, предоставили Деппу бесплатное пожизненное членство и гарантировал актерам высочайший уровень безопасности на все время их пребывания в отеле.

***

Следующим днем агент Деппа прибыл из Лос-Анджелеса, и первое, что он сделал после прибытия в отель, — подошел и поблагодарил Мэтью.

Затем он провел конфиденциальный разговор со съемочной группой и отелем вместо Деппа, и Мэтью понятия не имел, на каких условиях они договорились, при этом Депп продолжал жить в этом отеле и не требовал ответственности со стороны отеля.

В то же время агент также доставил телохранителя Деппа из Лос-Анджелеса в Санто-Доминго.

После двух крупных аварий подряд Джерри Брукхаймер также поспешил из Лос-Анджелеса в Санто-Доминго, чтобы лично присутствовать на съемочной площадке и усилить уровень безопасности съемочной группы. Власти Санто-Доминго также уделяли повышенное внимание съемочной группе, и полицейский отряд всегда был рядом, чтобы защитить съемочную группу во время съемок.

Хелен позвонила Мэтью, который отговорил ее приезжать, так как ему все равно нечего делать, а Хелен  находилась в Лос-Анджелесе, занимаясь различными аспектами его фанатской организации и благотворительного фонда, поэтому в ее приезде не было необходимости.

Съемки в Доминиканской Республике продолжались до конца июля, и все сцены были успешно отсняты, за исключением первоначально запланированных сцен о каннибалах и Джеке Воробье.

До наступления августа Мэтью, Депп и Кира первыми из актеров вернулись в Лос-Анджелес, а затем Мэтью ненадолго покинул съемочную площадку «Пиратов Карибского моря», чтобы сосредоточиться на проекте, который планировался более года.

Фильм «300 спартанцев» под руководством Зака Снайдера вот-вот вступит в стадию подготовки.

http://tl.rulate.ru/book/66380/2121034