Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 348

В рождественское утро луч солнца проникает через окно в бар отеля, мужчина, сидящий у барной стойки, поднимает голову, в одной руке у него бокал вина, в другой — книга, затем снаружи отеля под пристальным взглядом группы полицейских входит женщина, женщина видит мужчину, мужчина тоже видит женщину.

Когда красавец Джон Смит встречает Джейн, похожую на рождественское утро, любовью мгновенно овладевает вся аура, безрассудная преданность, любовь охватывает все неудобства и иррациональность.

Сочетание красивого мужчины и красивой женщины привлекает всеобщее внимание.

Театр в Западном Голливуде затих, все смотрели на главных актёров на экране.

Мария прошептала Брайану: «Мне нравится начало».

В маленьком дорожном баре на улицах Боготы, немного выпив, Джейн встала и бросила текилу в руке в бочку с бензином над костром, пламя поднялось, когда она начала танцевать.

Мария испустила долгий вздох, когда увидела, как Мэтью обнимает ее, одна рука скользит по ее груди — если бы эти двое не были по-настоящему влюблены, то этот мир был бы чересчур жестоким!

Ей понравился фильм с самого начала, когда они сидели вдвоем прямо, лицом к семейному психологу, и один ответил «полтора года» на вопрос о том, сколько лет они знают друг друга, а другой тут же исправил «два года».

Так начинается история Джон и Джейн, двумя крутыми убийцами, которые сходятся вместе, и после двух лет совместной супружеской жизни ни один из них не знает секретов другого.

Пока однажды они не сталкиваются на одном задании по разным поводам, и компания, стоящая за ними, просит их убить друг друга.

Это леденящее душу зрелище — спокойно сидеть на краешке кресла и наблюдать за любящей парой, которая втайне решила убить друг друга.

Наблюдая за Смитами, которые сражаются и любят друг друга на экране, Джеймс вдруг почувствовал, что в некотором смысле этот фильм похож на «Правдивую ложь» Джеймса Кэмерона, где домохозяйка, переживающая кризис среднего возраста, целыми днями мечтает о том, чтобы её жизнь стала интересной, не подозревая, что ее муж — суперагент, как Рэмбо, который приносит совершенно новое чувство восторга и восхищения.

«Мистер и миссис Смит», с другой стороны, дает другую историю, историю, в которой пара, хотя и мирно спит вместе каждый день, втайне каждый ведет свой собственный бизнес, постоянно занимаясь убийством людей, и конечной целью является любовник/любовница на их собственном диване.

Здесь, конечно, нет больше этики или морали, но скорее оживает простое и противоречивое состояние жизни, а затем экран постоянно наполняется взрывными сценами.

«Если говорить о том, как играть крутого парня, то Мэтью делает это уже много лет». — Майкл Фассбендер прошептал: «Чувствуется, что он играет гораздо лучше, чем раньше, и персонажа он изобразил с шармом».

Мэтью, которого он знал, всегда был практически мужским тотемом голливудской звезды.

Майкл посмотрел на Мэтью и Шарлиз, которые стреляли в друг друга на экране, вздохнул и добавил: «Жаль, что фильм попкорновый».

«Разве это плохо?». — Джеймс, похоже, имел другое мнение: «Что именно, по-твоему, ужасно в фильме?».

Не дожидаясь ответа Майкла, он спросил себя: «Большинство людей слишком устали, чтобы думать еще о чем-то, когда они каждый день возвращаются домой. Лучшее развлечение в это время — смотреть на красивых мужчин, красивых женщин, экшн, взрывы, которые можно понять, не используя мозг».

Майкл пожал плечами: «В этом фильме только соперничество Мэтью с Шарлиз можно смотреть, остальное довольно средне».

…

В кинотеатре в Нью-Йорке, на Манхэттене, Рекс с удовольствием смотрел фильм, который не имеет абсолютно никакого отношения к искусству, но это не мешает ему быть очень увлекательным.

Фильм от начала и до конца окружен легкомысленной романтикой, хотя и перемежается множеством жестоких и напряженных сцен борьбы, что еще раз подтверждает поговорку: «Если нельзя убить, то можно снова полюбить».

Кульминацией фильма становится перестрелка между убийцами дома, которая, как Рекс не ожидал, разрастется до такого уровня.

Боюсь, что даже самые опытные эксперты по браку будут вынуждены бежать на холмы, когда увидят это.

Проблема лишь в том, что эти два лучших убийцы уже два года живут вместе, так и не узнав, кто они друг другу. Это слишком неразумно.

Но он считал это нормальным, ведь говорят, что любовь слепа, так что, возможно, причина была в этом.

Фильм также демонстрирует обаяние Мэтью как сексуального мужчины, особенно его образ обаятельного убийцы, который, вероятно, очарует многих его поклонниц.

Шарлиз также хороша, она чрезвычайно сексуальна, она чрезвычайно красива, и ее присутствие в фильме ошеломляет.

Компания Summit Entertainment, должно быть, с непревзойденной ясностью увидела огромную кассовую стоимость, скрытую за парой Мэтью Хорнера и Шарлиз Терон, двух звёзд, которые вместе произведут то, что, боюсь, будет стоить миллионы долларов.

Как профессиональный кинокритик и альтернативный критик в глазах других, Рекс изучал фильмы и рынок в последние годы, особенно серию рекламных акций, сделанных Голливудом в ответ на рынок, и пара Мэтью и Шарлиз — обычная голливудская тактика, с какой стороны ни посмотри.

Какую ценность создадут эти двое, когда объединятся? Что касается фильма, то на данный момент ничего не известно.

Но для развлекательных таблоидов Мэтью и Шарлиз, безусловно, виноваты в недавних безумных продажах их газет.

Рекс мысленно пробормотал: «Кино — это двадцать четыре кадра лжи в секунду, а Голливуд и Вашингтон, округ Колумбия, определенно являются теми местами в Соединенных Штатах Америки, где рождается больше всего лжи».

Самое лучшее в этом фильме то, что он берет то, что зрители больше всего ждут увидеть, и воплощает это в жизнь, превращая в кажущиеся «реалистичными» отношения.

Рекс посмотрел на посещаемость более половины кинотеатров, и многие из них, думается, пришли из-за содержания фильма, превращенного в реальность.

Голливудские подонки из PR-компаний, которые смеялись над ним за то, что он поцеловал ослиную задницу, на самом деле были более бесстыдными, чем он.

…

Внутри театра в Западном Голливуде на экране показывают Мэтью и Шарлиз в большой ссоре у себя дома.

Брайан не мог оторвать глаз от того, что Мэтью и дрались в собственном доме, и это был абсолютный взрыв, со всеми пулями и летающими ножами, гораздо лучше, чем размолвка пары, замедленные кадры были великолепны, весьма метафоричны, и, что неудивительно, романтичны.

К концу Мэтью, что тоже неудивительно, превращают жаркую схватку в не менее жаркую постельную-сцену…

Смотря на обнаженных главных героев фильма, у Брайана промелькнула мысль: интересно, в кого бы превратились Мэтью и Шарлиз, если бы они поссорились в реальности?

Дальше эти двое, после секса, приняли решение и объединили свои усилия, чтобы противостоять организациям, стоящим за каждой из них.

Финальная битва является достойным завершением истории любви и семьи, стоящих за фильмом.

Рекс, как кинокритик, который всегда был известен как новатор, увидел, как фильм переключился с оружейного боя на психологическое интервью героя и героини, понял, что фильм подходит к концу, и поспешил написать абзац в блокноте, пока его впечатления были ясны.

«Почти идеальный попкорн-фильм: страсть, любовь и убийства, взрывы и стрельба, все те элементы, которых достаточно, чтобы вызвать прилив адреналина, здесь присутствуют в избытке. Итак, что же может не нравится в этом фильме? Актеры — крупнейшие звезды Голливуда, а режиссер — тот же режиссер, который снял такой фильм, как «Идентификация Борна». Не говоря уже о любви между Хорнером и Шарлиз как на съемках, так и вне их, и нет ничего, что не привлекло бы внимания».

Наконец, он написал: «При таком актерском составе и большой постановке, история, в свою очередь, еще лучше благодаря своей простоте».

http://tl.rulate.ru/book/66380/2041860