Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 347

«Сколько всего человек пришло?».

В переднем зале кинотеатра Брайан, которому помогали шесть спутников, подошел ко входу, неся две большие коробки, а Мария, у которой на каждом плече был рюкзак, ответила: «Сто шестьдесят семь, двести мест почти заняты».

Брайан кивнул: «Неплохо».

Они дошли до театральной регистрации, персонал открыл коробки и бегло просмотрели их, прежде чем пропустить группу внутрь.

Группа свернула в седьмой кинозал, и не говоря ни слова, Брайан поспешно позвал на помощь и раздал футболки. Фанаты, получившие их, тут же надели их. Футболки были хорошего качества, на них был изображен крупным планом снимок головы Мэтью с нацеленным на него пистолетом из трейлера «Мистер и миссис Смит».

«Брайан, ты что, купил все это?». — Кто-то спросил вслух.

«Нет конечно». — Брайан намеренно повысил голос: «Всё бесплатно!».

Он коротко объяснил: «Я знаю людей на киностудии, они узнали, что мы проводим такое спонтанное мероприятие, и спонсировали нас, но было одно условие».

Видя, что Брайан молчит, всё тот же голос спросил: «Какое?».

Брайан сразу же ответил: «Им нужна наша групповая фотография в этих футболках. Это покажет внешнему миру, что мы поддерживаем Мэтью».

«Хорошо!».

«Давайте сфотографируемся!».

В просмотровом зале царил хаос, Брайан попросил сохранять порядок, а затем заставил около тридцати человек сделать групповое фото, ведь пространство в передней части просмотрового зала было ограничено и не могло вместить сотни людей, делающих групповые фотографии вместе.

Наконец, когда фильм все ближе и ближе подходил к началу показа, в кинотеатре наступила тишина, и Брайан сел на свободное место рядом с Марией с чувством волнения.

Организация такого мероприятия была непростой задачей для молодого Брайана, но тем не менее, он не собирался сдаваться.

...

В театре Голливуда «Kodak» церемония красной дорожки подошла к концу, и основной актерский состав и съемочная группа фильма «Мистер и миссис Смит», стоя перед спонсорским фоном, позировали для совместного фото.

После группового фото Мэтью провел Шарлиз в театр.

По дороге она спросила низким голосом: «Что хотел Голдсман?».

Перед тем, как основные актеры встали вместе для группового фото, Голдсман обратился к Мэтью, чтобы поговорить с ним несколько минут.

Мэтью тоже понизил голос: «У него новый проект, он хочет работать со мной».

«Да?». — Шарлиз с любопытством спросила: «Что за проект?».

Мэтью покачал головой: «Я точно не знаю, он не сказал».

Поскольку они пришли поздно, съемочная группа не стала идти в VIP-зал, а сразу прошла в зал показа, возглавляемые Голдсманом.

Проходя через боковую дверь в первый ряд театра, Мэтью бросил взгляд на задний ряд, где более 1000 мест выглядели заполненными.

«Привет, Мэтью!».

Знакомый голос раздался с мест для гостей, Мэтью остановился, сделал два шага и обнял Джеймса МакЭвоя и Майкла Фассбендера, которые встали.

«Это?». — Джеймс посмотрел на Шарлиз.

Поняв намёк, Мэтью указал на Джеймса и Майкла: «Позволь представить двух моих заклятых друзей».

Он представил их одного за другим: «Тот, что пониже, — Джеймс МакЭвой, а тот, что повыше, — Майкл Фассбендер, они тоже актеры».

Затем он представил Шарлиз: «Джеймс, Майкл, это Шарлиз, моя… эм… невеста».

Произнося это, Мэтью чувствовал себя более чем неловко.

Джеймс и Майкл поприветствовали Шарлиз, а она, не зная их, ничего не сказала и прошептала Мэтью: «Я пойду подожду тебя у входа».

Мэтью кивнул.

Шарлиз только что ушла, и поскольку в этот момент рядом никого не было, Майкл прошептал: «В прошлый раз, когда мы выпивали, ты говорил, что у тебя фобия брака, что изменилось?».

«Ну…». — Мэтью не хотел лгать ни одному из них, но и не мог просто сказать правду, поэтому он неопределенно сказал: «Это что-то такое, о чем нельзя сказать в одном-двух предложениях».

Впрочем, Джеймс был больше озабочен другим: «Мэтью, как тебе удалось взять лауреата «Оскара»?

Мэтью не ответил на его вопрос, вместо этого он спросил: «Вы получили приглашения, верно?».

«Да, это так». — Майкл кивнул: «Не волнуйся, я буду там».

Джеймс также сказал: «Я точно не буду отсутствовать, я должен говорить на церемонии от твоего имени».

Мэтью улыбнулся и посмотрел на часы: «Приходите ко мне выпить через несколько дней, когда я закончу с этим».

Майкл оскалился: «Нет проблем, мы с Джеймсом обязательно выпьем всю твою заначку».

Попрощавшись с ними, Мэтью вернулся в первый ряд и сел рядом с Шарлиз.

Видя его приход, она сказала с любопытством: «Я не слышала, чтобы ты упоминал их раньше, я думала, что твой лучший друг — Депп».

«Я знаю их с тех пор, как пришел в Голливуд». — Мэтью объяснил: «Джеймс и Майкл — мои лучшие друзья».

В отличие от Деппа, его дружба с Джеймсом и Майклом была испытана бок о бок.

По мере приближения фильма в кинотеатр непрерывным потоком шли люди, которым показывали предварительный показ фильма «Мистер и миссис Смит».

…

В Нью-Йорке, в кинотеатре Empire Entertainment, расположенном недалеко от Центрального парка на Манхэттене, Рекс Рид стоял посреди зала и смотрел на развешанные плакаты, на которых были изображены мужчина и женщина, стоящие в довольно поразительной позе с оружием.

Женщиной была оскароносная актриса Шарлиз, а мужчиной — Мэтью Хорнер, один из ведущих голливудских актеров в жанре боевиков.

Как профессиональный кинокритик, работавший в газете New York Observer, Рекс, естественно, узнал этих двух людей, а Мэтью Хорнер, в частности, произвел на него более глубокое впечатление.

Помнится тогда, в разгар шумихи, он даже поцеловал ослиную задницу из-за Мэтью Хорнера.

Но стоит заметить, что после этого он сделал себе имя и стал весьма востребованной фигурой в мире кинокритики, он даже попал в Топ-10 профессиональных кинокритиков Нью-Йорка по версии New Yorker в этом году.

Несомненно, шумиха, поднятая тогда, принесла ему большую пользу, и теперь он считается успешным человеком.

Последние полмесяца или около того вся шумиха вокруг Мэтью, Шарлиз и «Мистера и миссис Смит» не утихает в средствах массовой информации, связанных с развлечениями, и это трудно не заметить.

Рекс тоже заметил это, поэтому сегодня он пришел, чтобы проследить за новым фильмом своего «старого друга».

Конечно, как профессиональный критик, он должен был дать фильму рецензию.

Когда Рекс подошел к кассе, у него не было билета, поэтому он достал членский билет Нью-Йоркской ассоциации кинокритиков и протянул его служащему кассы.

«Здравствуйте, мистер Рид». — Билетный контролер внимательно посмотрел и нашел ручку, готовую сделать запись в своей книге: «Какой фильм вы собираетесь посмотреть?».

Рекс взял обратно свой членский билет Ассоциации кинокритиков и ответил: «Universal Pictures выпускает фильм «Мистер и миссис Смит», хотелось бы взглянуть на новинку».

Билетный контролер тут же сделал пометку: «Вы можете войти, мистер Рид».

К тому времени, когда Рекс вошел в зону просмотра, билетный контролер сделал еще одну специальную отметку, а по правилам, царящим в индустрии, прокатная компания обычно оплачивает просмотр профессиональным кинокритикам.

Войдя в просмотровый зал, Рекс огляделся и увидел, что посещаемость в кинотеатре достаточно хорошая, почти половина мест занята, поскольку время показа было уже близко.

Судя по прошлому опыту, летний коммерческий развлекательный фильм с предварительной посещаемостью в пятьдесят процентов, как правило, распродается или даже супер распродается.

Рекс нашел свободное место, сел и привычно достал ручку и блокнот, готовый делать заметки по ходу просмотра.

«Думается мне, Universal не будут показывать что-то оригинальное». — Рекс был относительно трезв насчёт фильмов крупных кинокомпаний: «Наверное, очередной обычный попкорновый фильм».

Потолочные светильники внезапно погасли, на большом экране появился светящийся свет, когда на нем появились знаковые титры Universal Studios.

В театре царила тишина, все взгляды были прикованы к огромному экрану напротив.

В этот самый момент тысячи зрителей по всей Америке с затаенным дыханием ждали выхода фильма «Мистер и миссис Смит».

http://tl.rulate.ru/book/66380/2040465