Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 331

Погода в Лос-Анджелесе в феврале приятная, и это отличное время для посещения города. Район Голливуда в традиционном понимании уже давно превратился в туристический центр, а не в место, где сходятся исключительно киностудии.

Благодаря известности голливудских фильмов и привлекательности таких достопримечательностей, как Аллея славы, район Голливуда ежегодно привлекает большое количество туристов.

Число посетителей, как правило, достигает пика непосредственно перед вручением премии «Оскар».

Аделин Льюис и Мишель Уильямс — молодая студенческая пара из Великобритании и заядлые любители голливудских фильмов, тоже были из числа туристов.

«Так это и есть Аллея славы!».

Стоя на тротуаре из терраццо, Аделин смотрела на звезду по ногами, легко определяя имя на ней и восклицая: «Каждая звезда тут содержит имя суперзвезды!».

Мишель, который фотографировал её, опустил камеру и возразил: «Не думаю, имя звезды под моими ногами мне незнакомо».

Аделина надулась: «Тебе всегда нравится портить атмосферу, зануда».

Но вскоре она улыбнулась, повернулась в сторону театра «Кодак», подождала, пока Мишель последует за ней сзади, а затем указала на театр «Кодак», сказав: «Оскар будет проходить тут менее чем через десять дней, было бы чудесно присутствовать в это время здесь».

Но Мишель разрушил её мечты: «Да, было бы прекрасно, но к сожалению, мы не можем ждать до этого времени, у нас есть два дня до того, как мы должны вернуться в Англию».

Вспомнив это, Аделина изменилась в лице, повесила голову и прошла весь путь до театра «Кодак» возле большого экрана на стене театра, где показывали рекламный ролик.

Она как раз собиралась заговорить, когда услышала рев двигателей в небе и, подняв голову, увидела несколько вертолетов, подлетающих издалека с тем, что казалось гигантским баннером, буквы которого были хорошо видны по мере приближения вертолетов благодаря их низкой полетной позиции.

Мишель посмотрел вверх на вертолеты и прочитал слова на транспаранте: «Шарлиз, пожалуйста, скажи «да»!».

Он посмотрел на надпись в нижней части баннера и пробормотал: «Мэтью Хорнер».

Мишель посмотрел на Аделину и спросил: «Кто такой Мэтью Хорнер?».

«Ты забыл?». — Аделин напомнила: «Царь скорпионов, Уилл Тернер, Бенджамин Гейтс».

«Так это он». — Мишеля осенило: «Он пытается ухаживать за оскароносной актрисой Шарлиз Терон?».

Не успели эти слова прозвучать, как реклама на большом экране перед ними сменилась на ту же фразу, что и на баннере, висевшем под вертолетом.

«Шарлиз, пожалуйста, скажи «да»!»

Имя, написанное внизу, по-прежнему было «Мэтью Хорнер».

Посмотрев вдаль, Мишель заметил, что те же слова появились на электронном рекламном щите вдалеке.

Было ясно, что Мэтью внезапно решил ухаживать за Шарлиз и сделал из этого большое событие.

«Как романтично!». — В глазах Аделин словно появились звездочки: «Как было бы здорово, если бы кто-то сделал это для меня!».

Мишель ничуть не смутился и поправил ее: «Это не романтично, это богато».

Он довольно завистливо пробурчал: «Сколько же денег надо потратить, чтобы добиться такого».

…

В этот момент все большие электронные рекламные щиты по всему Голливуду превратились в признания в любви от Мэтью.

Несколько вертолетов постоянно кружили над Голливудом, демонстрируя всем находящимся в этом районе баннеры, изображенные ниже.

Шоу было дорогим, Хелен и основной состав «Мистера и миссис Смит» проделали огромную работу, чтобы получить такое количество вертолетов, кружащих низко над Голливудом.

Почти сразу после того, как вертолеты прибыли в район Голливуда, в Интернете появились сообщения о случившемся, причем папарацци TMZ хорошо подготовились, чтобы снять кадры и видео из нескольких районов, которые были впервые опубликованы на их сайте.

Впрочем, такое шоу продолжалось недолго, надписи на рекламных щитах исчезли менее чем за пять минут — в конце концов, шоу стоит дорого, и даже если бы все расходы были покрыты командой «Мистера и миссис Смит», это не продлилось бы долго.

Наконец, у Мэтью лично взяла интервью Илана.

«Я познакомился с Шарлиз два года назад, мы всегда были хорошими друзьями».

Стоя перед камерой, Мэтью произнес полуправду: «После совместных съемок в фильме «Мистер и миссис Смит» я узнал Шарлиз гораздо лучше, она удивительная женщина, а когда в прошлом месяце я поехал в Германию, чтобы подписать контракт с Mercedes-Benz, Шарлиз тоже оказалась в Мюнхене, вместе мы осмотрели город, а в процессе у нас были все более и более глубокие беседы, и тогда я понял, что она — та, кого я искал, она — моя богиня».

Короткое интервью закончилось, Мэтью и Илана быстро покинули место событий на своей машине, пока не подошли другие журналисты.

Однако через десять минут видео появилось на первых строчках многочисленных сайтов.

Откровенно говоря, пиар-шоу было простым, несколько грубым и не очень креативным, но чрезвычайно эффективным и быстро создало шумиху.

Хотя Шарлиз ничего не сказала перед репортерами и их камерами после окончания мероприятия Dior, реакция её поклонников была ошеломляющей.

Видео, на котором Мэтью спасает Шарлиз от Стюарта в прошлом году, было просмотрено на многих сайтах, и большинство людей поддерживают Мэтью и хотят видеть его с Шарлиз вместе.

Поскольку одна является обладательницей премии «Оскар», а другой — популярной звездой, можно представить, какой шум может вызвать такое громкое проявление любви.

Даже многие СМИ предполагают, что Мэтью и Шарлиз созданы друг для друга.

Но Шарлиз долго не отвечала положительно, лишь молчала.

Сплетни начали остывать, и именно в это время команда «Мистера и миссис Смит» выпустила первый официальный трейлер к фильму, который полностью посвящен соперничеству между Мэтью и Шарлиз, сосредоточившись на сценах, в которых эти двое влюбляются друг в друга.

Трейлер был настолько хорошо принят, что его одновременно выпустили несколько телеканалов и веб-сайтов, причем только личный блог Мэтью за один день набрал более 50 000 просмотров видеоролика с трейлером.

Конечно, как только появился трейлер, некоторые неизбежно заподозрили, что предыдущий инцидент был намеренной шумихой, но у команды, Мэтью и Шарлиз были запасные варианты, и не потребовалось много времени, чтобы заставить всех замолчать.

Кроме того, подозрения возникают лишь у меньшинства, ведь большинство людей следят за развлекательными сплетнями о звёздах по внешним признакам и совершенно не заботятся о реальном положении дел.

В наше время социальные сети еще не взлетели, и общественность не застрахована от голливудской шумихи.

Было даже много поклонников Мэтью и Шарлиз, которые считали само собой разумеющимся, что эти двое должны быть вместе.

TMZ посвятил целый раздел Мэтью и Шарлиз, предсказывая, когда они официально сойдутся.

Сайт, посвященный срочным новостям и сплетням в сфере развлечений, также перечислил причины, по которым они должны быть вместе.

«Они обязаны быть вместе, они появились в Мюнхене, держась за руки. Они также должны появиться в Лос-Анджелесе на премии Оскара, держась за руки».

«Мы понимаем, без сомнения, какую судьбу они собираются вызвать, находясь вместе, точно так же, как голливудские продюсеры с необычайной ясностью видят огромную кассовую стоимость, скрытую за соединением персонажей, когда они выбирают их в пару. Трейлер фильма «Мистер и миссис Смит» доказывает это блестяще!».

«Почему зрители всегда ожидают, что звездные пары на экране будут влюблены и в реальной жизни? Потому что они хорошо выглядят вместе, потому что в фильме их чувства кажутся настоящими, и мы, бесспорно, такого же мнения». 

http://tl.rulate.ru/book/66380/2027217