Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 303

Менее чем через неделю владелец дома в Бербанке, специально приехавший в Лос-Анджелес из Европы, заключил сделку с Мэтью, который получил недвижимость в полное распоряжение в Соединенных Штатах Америки, где, по существовавшей когда-то мерке, мужчина с домом был по-настоящему привлекателен для женщин.

Хотя он и привыкал к жизни здесь, Мэтью был в довольно хорошем настроении, когда сменил дом, и даже дал название новому дому.

Однако он не смог придумать ничего элегантного, поэтому назвал его в честь плюща на внешней стене.

С тех пор дом стал называться «Плющ».

В тот же день, когда Мэтью дал имя дому, пришел Зак Снайдер, который сейчас делает себе имя в киноиндустрии.

«Закончил исследование?».

В гостиной Мэтью предложил Заку стакан воды, а тот отцепил портфель, который нес, и поставил на журнальный столик, сказав: «Я тщательно все изучил, этот иллюстрированный роман Фрэнка Миллера идеально подходит для моего стиля адаптации».

Он взял стакан воды, который предложил ему Мэтью, и, поблагодарив, добавил: «Леонид, главный герой романа, — прирожденный герой и просто создан для тебя».

Мэтью сел на другой диван и ответил: «Я тоже его читал, мне понравился Леонид».

«Так что да, Мэтью». — Зак заявил: «Давай снова работать вместе. Ты знаешь мою философию и знаешь, какой фильм я хочу снять».

«Зак, я уже говорил тебе». — Мэтью искренне сказал: «У нас одинаковое мышление, я только рад работать вместе с тобой».

Слыша это, Зак облегченно вздохнул.

Он знал, что его идеи будет трудно принять в индустрии, и если он не привлечет кого-то достаточно крупного на свою сторону, их просто будет трудно реализовать, и они закончатся, как «Рассвет мертвецов», фильм, который даже не был в его стиле.

Мэтью обратился к теме и спросил: «Зак, раз ты исследовал роман, у тебя уже есть конкретные идеи?».

Зак открыл свой портфель, достал несколько чертежей и передал их Мэтью: «У меня есть основа».

Взяв эскизы, Мэтью развернул их и посмотрел на них, это были несколько расширенные версии рисунков подсюжета, тона и фон рисунков были очень, очень похожи на то, что, как он помнил, использовал Зак в "оригинальном" фильме.

Рисунков было не так много, всего пять, но когда он увидел последний, он выделил его из всех.

Несколько из трехсот воинов, сражавшихся до конца, погибают от плотного града стрел, а сильного мужчину, который должен был быть Леонидом, поражают несколько стрел, но он все еще издает гневный рев.

Содержание необычно, но благодаря характерной цветовой палитре рисунка создается ощущение задорной грусти.

Нет необходимости говорить, что навыки рисования Зака весьма впечатляют.

Конечно, это лишь мнение Мэтью. В мире живописи, боюсь, скорбный набросок Зака не так хорош, как несколько необъяснимых линий художников-постмодернистов.

Когда Мэтью уставился на рисунок, он вдруг вспомнил найденную им информацию об авторе оригинала, Фрэнке Миллере, чьи трагические героические эпопеи были тем жанром, который Фрэнку Миллеру удавалось создавать лучше всего, и чьи представительные работы всегда были полны трагических героев.

Например, в «Возвращении Темного рыцаря», знаменитом комиксе, поддержавшем легенду о Бэтмене на целую эпоху, стареющий Брюс Уэйн на долгие годы уходит на покой, но по разным причинам ему приходится вернуться в мир и сражаться с различными силами зла, кульминацией чего становится сцена, в которой герой сражается со своим бывшим товарищем.

Лучшие персонажи Фрэнка Миллера — это те трагические герои, которые, как бы они ни старались, всегда оказываются безнадежно побежденными судьбой, проигрывают финальную битву, но завоевывают сердца людей.

Несомненно, Леонид относится к этому типу.

«Я общался с Фрэнком в прошлом месяце». — Зак увидел, как глаза Мэтью переместились с эскиза с разделенным экраном, и сказал: «Спросил его о покупке прав на адаптацию романа».

Мэтью тут же отложил эскиз и спросил: «Он согласился продать?».

Зак покачал головой: «Отказал».

Он задумался на мгновение и рассказал подробнее: «Я специально ездил в Нью-Йорк в прошлом месяце и подошел к Фрэнку, чтобы поговорить с ним о совместной работе, но Фрэнк очень неохотно согласился, сказав, что «300 воинов Спарты» много для него значат, это блестящая вершина его карьеры, и ему невыносима мысль о том, что его детище будет адаптировано на подобие такого скучного фильма, как «Троя».

«А как насчет повышения цен?». — Мэтью сказал прямо: «Мы могли бы совместно финансировать экранизацию иллюстрированного романа».

Зак снова покачал головой: «Это не вопрос денег, Фрэнк не испытывает недостатка в них. Хотя, конечно, для покупки прав на адаптацию потребуется большая сумма денег, если мы не сможем произвести впечатление на Фрэнка, даже если мы предложим высокую цену в десять миллионов долларов, Фрэнк может не продать нам права на адаптацию».

Мэтью подпер подбородок рукой, размышляя.

Зак уже говорил с Мэтью о финансировании и знал, что у него на руках большая сумма денег, и если Фрэнк согласится дать свое согласие, то для них двоих не составит труда вместе купить права на экранизацию «300 спартанцев».

«Есть ли у тебя хорошие способы убедить Фрэнка?». — спросил Мэтью.

В изначальном мире, как только Зак смог стать режиссером фильма, кто бы ни был его продюсером, он должен был убедить Фрэнка Миллера, и, предположительно, сам Фрэнк Миллер одобрил кандидатуру Зака в качестве режиссера.

«У меня есть идея, но она немного дороговата». — Зак посмотрел на Мэтью и, видя, что тот не собирается возражать, продолжил: «Больше всего Фрэнка беспокоит стиль фильма после экранизации, поэтому нам просто нужно развеять его сомнения на этот счет, и тогда переговоры в дальнейшем будут проходить гораздо более гладко».

Он поднял свой стакан, сделал глоток воды и добавил: «Вот что я собираюсь сделать, я хочу снять несколько кадров в том же стиле, что и иллюстрации, и позволить Фрэнку увидеть их своими глазами, и, возможно, это произведет на него впечатление».

Мэтью тут же сказал: «Это может сработать».

Зак поставил свой стакан, улыбнулся и сказал: «Съемки будут проходить на зеленом экране, затем мы привлечем студию спецэффектов. Я могу лично покрыть расходы на съемки, но мне нужны актеры, очень подходящие актеры».

Даже не задумываясь, Мэтью ответил: «Раз уж мы работаем вместе, я буду актером».

Зак кивнул: «Мэтью, если добавить тебя, это будет еще более убедительно».

«Дело вот в чём». — быстро принял решение Мэтью: «Мой стилист может быть временно использован для грима на съемочной площадке, мы можем пойти дальше и нанять остальных актеров, а что касается места съемок, у меня довольно хорошие отношения со студией Диснея, на данный момент я могу арендовать у них площадку для съемок».

Он сделал небольшую паузу, а затем добавил: «Но со съемками придется подождать, у меня в последнее время много работы».

«Я знаю, ты готовишься снимать «Мистера и миссис Смит». — Зак присматривал за Мэтью и его карьерой, что было самой большой гарантией того, что он сможет снять свой идеальный фильм: «Наши съемки могут подождать до тех пор, пока ты не закончишь работу над «Мистером и миссис Смит». К тому же мне нужно сделать кое-какие приготовления».

Хотя нужно было отснять всего несколько пробных кадров, предстояло провести большую подготовительную работу: арендовать камеры, разработать декорации, связаться со студиями спецэффектов и так далее.

Видя, что Мэтью полностью поддерживает его, Зак уже принял решение попробовать, даже если это будет стоить ему всех денег, которые он получил за режиссуру «Рассвета мертвецов».

Мэтью на мгновение задумался и добавил: «Зак, если тебе что-то нужно от меня, просто спроси».

У него были свои расчеты: если он сможет купить экранизацию «300 спартанцев» совместно с Заком, то у него будет определенный переговорный капитал при работе со студией, и он сможет дважды выступить в качестве продюсера и привлечь капитал на съемочную площадку.

Фильм «300 спартанцев» сделает Зака звездой и позволит в его типичном стиле войти в такую топовую постановку, как «Бэтмен против Супермена», которая наверняка станет кассовым хитом.

Так получилось, что у него есть большой денежный поток, и это должно быть в какой-то степени осуществимо, если он инвестирует в фильм с ним в главной роли.

Конечно, Мэтью знал, что это будет нелегко, ведь если он получит права на экранизацию, ему нужно будет суметь произвести впечатление на другие студии, а у него и Зака не было ни огромного капитала, ни возможностей для самостоятельного производства фильма, не говоря уже о гораздо более важной дистрибуции.

На самом деле, идеальной ситуацией было бы, если бы Зак произвел впечатление на Фрэнка Миллера, а он сам затем снялся бы в фильмах «Сокровище наций» и «Мистер и миссис Смит», которые стали бы кассовыми хитами, так что даже если он не достигнет первого места, он все равно сможет бесконечно приблизиться к нему, а череда успехов придаст студии уверенности в нем и облегчит переговоры о сотрудничестве.

Мэтью и Зак провели весь день в гостиной, разговаривая о многих конкретных вещах.

Откровенно говоря, Мэтью — плохой профессионал вне актерской деятельности, поэтому, послав Зака подальше, он тут же связался с Хелен и вернулся в агентство «Ангел», чтобы разговаривать с ней до глубокой ночи.

По сравнению с Мэтью, Хелен, несомненно, настоящий профессионал. Она также более или менее заинтересовалась проектом и была готова лично поговорить с Заком, и проинструктировала Мэтью, что она пока проследит за этим аспектом, а ему следует сосредоточиться на съемках «Мистера и миссис Смит».

http://tl.rulate.ru/book/66380/1992992