Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 287

Огромная территория была усажена деревьями, коттедж в классическом стиле стоял перед аккуратно ухоженным газоном.

Оператор вынырнул из-за деревьев, чтобы запечатлеть трех главных героев крупным планом.

Мэтью и Диана сцепили пальцы, идя с Джастином.

«Они хотят, чтобы мы поехали на открывающуюся выставку Сокровищ в Каире на следующей неделе». — Джастин с энтузиазмом говорил на ходу: «Они посылают за нами частный самолет».

Диана сжала руку Мэтью, а затем сказала: «Звучит интересно».

Джастин кивнул: «Ещё как!».

Он повернулся, чтобы посмотреть на Мэтью, более чем немного недовольный: «Десять процентов, Бен! Они собирались дать тебе десять процентов, а ты отказался!».

Мэтью был спокоен и ответил с улыбкой: «Мы это уже обсуждали, десять процентов — слишком много для меня».

«Господи! Мы это заслужили». — возмущённо возразил Джастин.

Мэтью сделал паузу, а затем сказал: «Когда мы в следующий раз найдем сокровище, которое может перевернуть историю человечества, ты получишь всё».

«Было бы неплохо, но чего ты добился после всех приключений?». — Джастин вдруг посмотрел на Диану, и его осенило: «Ты нашел себе девушку».

Диана милостиво ответила: «Это правда».

«Правда?». — Мэтью обхватил руками талию Дианы и поцеловал ее.

«Стоп!».

Режиссер Джон крикнул, чтобы прекратить съемки, и, взяв мегафон у своего помощника, объявил: «Съемки «Сокровища нации» закончены!».

Вокруг раздался ропот криков радости, которые, впрочем, продолжались недолго, поскольку ребятам пришлось убирать декорации, ведь поместье было взято в аренду у агента по недвижимости.

Съемки закончились, руки Мэтью были убраны от талии Дианы.

«Вилла выглядит великолепно». — Мэтью посмотрел в сторону виллы: «Я слышал, она продается».

Диана тоже взглянула: «Разве ты не говорил, что хочешь сменить дом? Он выглядит достаточно хорошо, стоит подумать о его покупке».

Мэтью действительно раздумывал над этим, поместье, как говорят, было около 3 акров, но он понятия не имел об акрах, он ранее проехал вокруг с Джастином на машине до начала съемок и визуально оценил, что оно было по крайней мере 10 000 квадратных метров, поэтому предположил, что 10 миллионов долларов за неё будут минимальными.

Диана бросила взгляд на Мэтью и добавила: «Для тебя купить такой дом не должно быть проблемой».

«Нет». — Мэтью вздохнул: «Я бы не сказал, что мне платят много».

«Не преувеличивай, Мэтью». — Диана покачала головой: «Я буду в отчаянии, если стану сравнивать мою зарплату с твоей».

Хотя она снялась в превосходной постановке «Трои», фильм еще не был выпущен, и, не имея собственных заметных заслуг, съемочная группа заплатила ей за фильм всего 200 000 долларов.

Мэтью сказал: «Таков Голливуд, ни ты, ни я не можем ничего изменить».

«Голливуд такой сексистский!». — Диана, казалось, долго держала язык за зубами, но теперь дала ему волю: «Актеры-мужчины, независимо от того, какую работу они выполняют или какие средства используют, чтобы получить роль, если это работает, люди называют их великими артистами! А как насчет женщин?».

Она возмущенно сказала: «Как бы ни старалась актриса, даже если она становится суперзвездой, в глазах публики она не более чем…».

Слово, начинающееся на «Ш», крутилось у нее во рту, пока она наконец не вздохнула.

Поняв, что она зашла слишком далеко, Диана смягчила тон: «Я читала, что менее пяти процентов американских фильмов снимают женщины, и эти женщины-режиссеры обычно делают главных героинь сильными, в то время как в мужских фильмах женские персонажи, вероятно, единственные, кто играет роль вазы. Всё это так ужасно, почему бы не уравнять права и заработную плату женщин и мужчин, мы ведь уже не в средневековье».

Мэтью только рассмеялся и ничего не сказал. В Голливуде существует серьезный потолок для женщин, и максимальная высота, которой они могут достичь, гораздо ниже, чем у мужчин.

Это объективная ситуация, даже во всех Соединенных Штатах Америки, и она не меняется из-за возмущения женщины, по крайней мере, пока.

Мэтью предложил, оглядывая команду, занимающуюся своими делами: «Почему бы нам не прогуляться вокруг?».

Посмотрев вдаль, Диана легонько кивнула и, взяв инициативу в свои руки, начала топать по лужайке в сторону виллы, а Мэтью следовал за ней.

Когда Мэтью подошел, Диана посмотрела на ровную траву под ногами и спросила: «Я была груба только что?».

«Жаловаться на некоторые вещи — это нормально». — Мэтью ответил жестом руки: «Агент не достал мне десять миллионов за роль, я тоже недоволен».

При этом он изменил свое высказывание: «Прости, я снова упомянул то, что тебя расстроило».

Дайана улыбнулась: «Все в порядке».

Мэтью сменил тему: «Съемки закончены, работа завершена, поэтому… у тебя есть время сегодня вечером? Я угощу тебя ужином».

Услышав это, в глазах Дианы промелькнул намек на осторожность. Мэтью был человеком, который произвел на нее хорошее впечатление во время ее рабочих контактов на съемочной площадке и обладал приятной личностью, но сообщения в прессе некоторое время назад…

Она без труда пришла к выводу, что он плейбой.

С таким человеком было приятно просто дружить, разговаривать, но дальше…

Диана покачала головой и спросила: «Почему ты вдруг пригласил меня на ужин?».

«Ты забыла?». — Мэтью указал на свой затылок: «В прошлый раз, когда я был в Вашингтоне, я ударил тебя каблуком и до сих пор не загладил свою вину».

«Не нужно». — Диана повернулась к Мэтью: «Правда, ты не обязан».

Затем она сказала: «Скоро приедет мой муж, я собираюсь провести с ним вечер, гуляя по ночному Лос-Анджелесу».

Как Мэтью мог не понять смысла этого заявления: «Прости, это было самонадеянно с моей стороны».

Диана обернулась: «Все в порядке, я собираюсь снять макияж».

Она сделала шаг к трейлеру.

Было очевидно, что Диана видела его намерения и была непреклонна в своем отказе, Мэтью был немного расстроен, но быстро пришел в себя, он не знал раньше, что Диана была замужем.

Мэтью вошел в гримерный трейлер, и это маленькое разочарование исчезло без следа, ведь он не был долларом и мог нравиться каждому встречному.

Кроме того, знание о том, что Диана замужем, облегчило его душу.

Сняв грим, Мэтью зашел на парковку перед поместьем и выехал. Но не успел он выехать за пределы Беверли-Хиллз, как ему позвонила Хелен и он сразу же отправился в агентство «Ангел».

«У меня есть копия сценария проекта Голдсмана».

В офисе Хелен положила переплетенную копию перед Мэтью: «Поскольку съемки «Сокровища нации» сегодня закончены, мы можем официально переходить к следующей работе».

Мэтью взял в руки сценарий и нарочито жалобно сказал: «Да ладно, я только что закончил снимать последний кадр, мне нужна пара дней отдыха».

Хелен же сказала: «Прочти сценарий и можешь отдыхать сколько угодно».

Она указала жестом на сценарий в руках Мэтью: «Поговорим когда закончишь».

Мэтью кивнул и пролистал сценарий.

Он читал медленно, сценарий был кратким и ясным, в отличие от последнего раза, когда он читал сценарий «Острова», где он запутался в самом начале и не мог понять, что происходит.

Этот сценарий был простым, полностью полагающимся на драматический конфликт между героем и героиней, чтобы удержать историю вместе. На трети пути Мэтью вспомнил типичный развлекательный фильм, который он когда-то видел, и не мог не ускорить чтение сценария.

Прочитав сценарий, Мэтью быстро и максимально сжато суммировал в уме основную сюжетную линию.

В двух словах, сценарий рассказывает о паре наёмных убийц, работающих на разных заказчиков и одновременно получивших задание ликвидировать друг друга.

Хотя в сценарии нет имен, и даже главные мужская и женская роли обозначены кодовыми именами «А» и «Б», Мэтью уверен, что это те самые «Мистер и миссис Смит», из-за которых Брэд Питт и Анджелина Джоли устроили грандиозный скандал.

http://tl.rulate.ru/book/66380/1923251