Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 286

Все в студии затаили дыхание, когда камера плавно скользнула по рельсам и объектив был направлен на Мэтью перед зеленым экраном. Глаза Мэтью были острыми, прямо напротив него стояла Дуэйн Джонсон, высокий, как гора, с угрожающим выражением лица и преувеличенными мышцами.

«Дай мне декларацию!». —  Джонсон приказал с мрачным лицом.

Мэтью ничего не ответил, но стальной взгляд с оттенком презрения уже выразил себя.

Видя это, Джонсон, покачав головой, сказал со злостью: «Ладно. Тогда я возьму её сам!».

С этими словами он набросился на Мэтью.

Не уклоняясь, Мэтью встретил Джонсона лоб в лоб.

За пределами площадки все наблюдали за двумя актёрами.

Режиссер Джон Тартелтауба внимательно наблюдал, этот экшн-кадр, который он согласовал с двумя актерами, был заменен на длинный дубль.

Снимать длинные дубли гораздо сложнее, они требуют от актеров многого в плане актёрской игры, это не самый распространенный способ съемки экшн-сцен, но они могут быть сняты гладко, и результаты часто бывают выдающимися.

Джон вспоминает, как смотрел «Царя скорпионов», а длинный кадр с Мэтью Хорнером в финальной сцене — это классика.

Два актера на съемочной площадке, один из которых уже снимал подобные длинные кадры, а другой был мастером в рестлинге, придали ему уверенности.

И это сработало, как и ожидалось.

Два актера сражались перед камерой, они не совсем следовали заранее разработанному распорядку, было довольно много импровизации, и все это делало экшн-сцены более реалистичными. Будь то Мэтью или Джонсон, любой из них вносил изменения, другой реагировал очень быстро и тут же вносил соответствующие изменения.

Это было меньше похоже на съемки и больше на реальный бой.

Вдруг на съемочной площадке из уст Мэтью раздался крик.

Джастин и Диана, стоя в периферии, в недоумении смотрели, как Джонсон, который был крупнее своего «врага», был подхвачен Мэтью и брошен на зеленый губчатый коврик, заранее постеленный на пол.

Все вокруг знали, что Мэтью, парень, который на первый взгляд не выглядел таким большим и сильным, как Джонсон, на самом деле был преувеличенно мускулистым мужчиной, с силой двух взрослых человек.

На съемочной площадке Мэтью опускает Джонсона и, следуя сюжету сцены, разворачивается и пытается убежать.

Однако Джонсон, лежа на земле, достает из-за спины пистолет и направляет его на Мэтью, одновременно выкрикивая: «Бен, стой! Я буду стрелять!».

Мэтью остановился и медленно обернулся, подняв руку: «Ты бы так не поступил, мы товарищи по оружию, мы-».

«Я это сделаю!». — Голос Джонсона повысился: «Я сделаю все ради сокровищ!».

Он нацелил дуло пистолета на Мэтью: «Положи декларацию».

Мэтью снял свёрток со спины и положил его на землю, сказав при этом: «Без меня ты не сможешь решить головоломку на нем».

«Снято!».

Человек, отвечавший за эту сцену, остановил съемку, взглянул на режиссера Джона, увидел, как тот слегка кивнул, и сказал вслух: «Хорошо, сцена закончена».

Режиссер Джон встал и сказал: «Перерыв сорок минут».

С момента семичасовой съемки утром прошло более трех часов, команда работала на высокой скорости, и в нужный момент необходимо было внести некоторые коррективы.

…

После недели съемок в студии 10 Диснея, съемочная группа переместилась в соседнюю Студию 9, чтобы начать снимать сцены в катакомбах церкви, где команде декораторов Джерри Брукхаймера, которые с ноября прошлого года строили декорации, потребовалось целых пять месяцев, чтобы завершить работу до конца марта.

Съемочная группа должна была снимать здесь всего десять дней, и после окончания съемок построенные декорации нужно было полностью разобрать, а большую их часть превратить в мусор и отправить на свалку.

Киноиндустрия — это отрасль с высокими инвестициями, и иногда декорации, на строительство которых уходят месяцы, могут быть использованы менее чем на один съемочный день.

Во время съемок Мэтью следил за результатами «Рассвета мертвецов».

Блестящий результат первой недели фильма в 34,1 миллиона долларов привлек много комментариев в СМИ и подлил масла в огонь пиаром со стороны Мэтью и рекламой со стороны Universal Pictures.

«После огромного успеха своей роли второго плана в «Пиратах Карибского моря» Мэтью Хорнер доказал свою кассовую привлекательность для Голливуда, сыграв абсолютную главную роль в «Рассвете мертвецов».

«Если «Царь скорпионов» и «Пираты Карибского моря» доказали мастерство Мэтью Хорнера над ролями в костюмированном жанре, то успех «Рассвета мертвецов» показывает современные роли в жанре экшн, которые он также может исполнить блестяще».

Шумихи было гораздо больше, причем большая ее часть исходила от оплачиваемых людей.

Стоимость рекламы была ничто по сравнению с долей кассовых сборов от успеха фильма, не говоря уже о том, что это был эффективный способ повышения его авторитета.

«Рассвет мертвецов» продемонстрировал некоторые признаки отсутствия динамики после премьерного уикенда: в понедельник в первый день сборы упали на 60% с 7,1 млн. долларов, полученных в предыдущее воскресенье, до чуть более 2,8 млн. долларов, после чего в течение следующих нескольких дней наблюдалось устойчивое снижение до 2,2 млн. долларов к четвергу.

Во второй уик-энд проката у фильма не было сильных конкурентов, но, как и все фильмы в жанре ужасов и зрелищ, «Рассвет мертвецов» все равно сползал в прокате немного быстрее.

Во второй трехдневный уик-энд, сократившись на 58% по сравнению с премьерным, фильм собрал в Северной Америке еще 14,3 миллиона долларов.

Вместе с $9,8 млн, собранными за предыдущие четыре дня, «Рассвет мертвецов» собрал в североамериканском прокате $58,2 млн.

Не считая расходов на прокат, фильм уже окупился только в североамериканском прокате.

После двух недель подряд на первом месте в североамериканском прокате кассовый потенциал фильма «Рассвет мертвецов» был быстро исчерпан, а отсутствие динамики жанра стало более очевидным при последующих показах.

В последующие дни недели однодневные сборы фильма упали до 1 млн. долларов, а в третий уикенд — еще на 60% до 5,7 млн. долларов, в результате чего кассовые сборы в Северной Америке составили 67,9 млн. долларов.

Согласно прогнозам Universal Pictures и различных маркетинговых агентств, «Рассвет мертвецов» вряд ли соберет больше 90 миллионов долларов.

Однако по сравнению с затратами на производство, даже если учесть расходы на рекламу в размере $5 млн, одних только кассовых сборов в Северной Америке будет достаточно, чтобы «Рассвет мертвецов» принес прибыль в размере почти $10 млн.

По общему мнению, «Рассвет мертвецов» имел огромный успех.

Позже исследовательское агентство опубликовало отчет о цифрах, в котором успех фильма приписывался Мэтью и Заку Снайдеру. Мэтью похвалили за то, что он изобразил жесткого, но не безэмоционального героя, который очень понравился зрителям, а Зак Снайдер — за то, что он придал фильму больше энергии, не придерживаясь правил оригинальной версии.

«Рассвет мертвецов» был показан в Северной Америке, а также во многих зарубежных кинотеатрах, где инцидент с лифтом с Мэтью и Скарлетт Йоханссон, получивший в Европе почти всеобщее распространение благодаря оскаровской шумихе, привлек к фильму большое внимание, и где у фильмов о зомби всегда была немаленькая аудитория.

В общем, в зарубежном прокате фильм показал гораздо лучшие результаты, чем традиционные американские фильмы жанра «Splatter».

В частности, в Великобритании и Австралии, где также распространены фильмы о зомби-апокалипсисе, кассовые сборы были гораздо выше, чем у среднестатистического ужастика-слэшера: в Великобритании фильм собрал почти 10 миллионов долларов за три недели выхода, а в Австралии — более 5 миллионов долларов за две недели.

К тому моменту, когда «Рассвет мертвецов» преодолел отметку в 80 миллионов долларов в североамериканском прокате на пятой неделе своего выхода, он также собрал более 70 миллионов долларов в зарубежном прокате, что в сумме составило более 150 миллионов долларов по всему миру.

А Universal Pictures все еще ведет коммерческие переговоры с дистрибьюторами во многих странах, чтобы вывести «Рассвет мертвецов» на еще большее количество зарубежных рынков.

После пяти недель показов подряд «Рассвет мертвецов» подошел к концу своего проката в Северной Америке. Все же жанр ужасов вряд ли застрахован от короткого театрального цикла.

Начиная с шестой недели, касса фильма в будние дни упала до менее чем $200 000, даже опустившись ниже $100 000 в тот четверг, а с трехдневными выходными в шестизначных цифрах театральное путешествие, по сути, подошло к концу.

Аналогичным образом, североамериканские кинотеатры сократили количество кинотеатров и релизов для фильма «Рассвет мертвецов», до 300 кинотеатров на седьмой неделе, в среднем менее четырех показов «Рассвета мертвецов» в день в этих 300 кинотеатрах.

Однако «Рассвет мертвецов» собрал 85,5 миллионов долларов в североамериканском прокате и более 86 миллионов долларов за рубежом.

Фильм «Рассвет мертвецов» стал для Мэтью первым шагом от второго уровня к первому уровню звездного успеха.

Фильм стал огромным успехом для Мэтью, и остальные актеры и члены съемочной группы тоже выиграли.

Джессике Альбе, как ведущей актрисе, предложили участие в большом коммерческом проекте 20th Century Fox, ей удалось получить главную роль в фильме «Фантастическая четверка».

Режиссер Зак Снайдер также получил ряд предложений от продюсеров, но, имея столь ограниченный опыт работы, Снайдер осторожен и не относится легкомысленно к другой работе.

В последний раз, когда Мэтью разговаривал с ним по телефону, Снайдер сказал, что внимательно изучает иллюстрированный роман Фрэнка Миллера «Триста спартанцев».

…

В мае съемки «Сокровища нации» подошли к концу.

В студии Disney съемочная группа снимала заключительную часть кадров из катакомб церкви.

Повернувшись лицом к объективу камеры № 1, Мэтью шаг за шагом двинулся вперед с торжественным выражением лица. Его взгляд продолжал скользить по золотой утвари и реквизиту в комнате, пока он не подошёл к небольшой горе монет.

Мэтью поднял золотую монету, вытер пыль с нее об одежду, поднес к глазам и внимательно посмотрел на нее, затем положил обратно.

Он выглядел так, словно его интересовал только поиск сокровищ, но не сами сокровища.

Мэтью положил золотую монету, затем поднес факел ближе, пламя тут же поднялось вверх, освещая комнату до самого дальнего края, и вскоре осветило огромное пространство комнаты сокровищ.

Команда потратила пять месяцев на строительство этой сокровищницы, содержащей всевозможные «сокровища», и когда они вышли из темноты, даже Мэтью был удивлен, сделав несколько шагов вперед и встав на краю лестницы, глядя прямо вдаль.

Хотя он знал, что все сокровища внизу были подделками, стоя здесь и глядя на них, он испытывал чувство величия.

Он должен сказать, что съемочная группа действительно постаралась, когда дело дошло до строительства декораций.

Джон Войт, Дайан Крюгер и Джастин Барта, державшие факелы, также подошли по очереди и встали рядом с Мэтью, глядя вместе.

«Ты был прав». — радостно сказал Джон, хлопнув Мэтью по спине: «Бен, ты был прав! Это сокровище тамплиеров!».

Мэтью улыбнулся.

Съёмки закончились без происшествий, и съёмочный день был объявлен завершенным.

Режиссер Джон подошел и встал позади четырех актеров: «Осталась последняя сцена, завтра мы едем снимать в Беверли-Хиллз, там есть особняк, который как раз подходит для съемок».

Мэтью повернул голову и спросил: «Так это значит, что нам больше не придется возвращаться в эту студию?».

«Верно». — Джон ответил, кивнув головой: «Это место будет демонтировано с сегодняшнего вечера».

«Джон». — прямо спросил Мэтью: «Могу я взять несколько сувениров из сокровищницы?».

Диана вмешалась: «И я».

Джастин поднял руку: «Считайте, что я участвую».

Войт же сказал: «Я пас».

«Конечно». — Джон выглядел великодушным: «Джерри сказал, что они бесполезны и будут выброшены».

Мэтью повернулся и пошел к блестящим декорациям.

Он подошел прямо к скоро погасшему костру и взял одну древнеримскую золотую монету, которая была сделана довольно красиво, потому что она должна была появиться на камере.

Джон напомнил: «Не забудь быть в Беверли-Хиллз завтра в восемь часов для последней сцены».

Мэтью кивнул, и его взгляд упал на Диану, которая завтра снимала большую сцену воссоединения в конце фильма.

http://tl.rulate.ru/book/66380/1922356