Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 243

«Мэтью, я не видел ни одного твоего фильма, но с сегодняшнего дня я буду твоим убежденным сторонником!».

Стоя у подножия подиума в аудитории, Мэтью, все еще в костюме Уилла Тернера, взял учебник у выступавшего мальчика и сказал: «Спасибо, я это ценю».

Он подписал книгу и передал ее обратно мальчику, который энергично кивнул головой.

Атмосфера в аудитории была немного неистовой, но благодаря преподавателям, следившим за порядком, она не была хаотичной. Те, кто хотел подойти за автографом Мэтью, в основном выстраивались в организованную очередь, и к нему не подходил целый рой людей.

Сзади была девушка, которая подошла и обняла Мэтью, крича: «Мэтью, я люблю тебя!».

По комнате разнесся хор голосов.

Затем девушка громко добавила: «Хотя я не знала тебя раньше, я решила, что позову всех, кто хочет пойти посмотреть твой фильм в эти выходные!».

Лили стояла на периферии и смотрела туда, не собираясь подходить к очереди.

«Разве мы не пойдём?». — спросила Джен рядом с ней.

Другая девушка сказала: «Автографы знаменитостей ограничены по времени, так что если ты опоздаешь, то не получишь ни одного. Разве он тебе не нравится?».

Лили уставилась на Мэтью в толпе и долго не двигалась, прежде чем сказать: «Он здесь ради меня! Для меня! Это мой герой! Он обязательно придет за мной!».

Одна из ближайших к ней девушек в мыслях выругалась нецензурным словом, начинающимся на букву «B», решив, что нежная девушка вокруг нее — дура и нимфоманка, и что она заслуживает того, чтобы продолжать быть чирлидершей?

Если бы у нее не было влиятельной матери и богатой семьи, кто бы о ней заботился?

Лили не обращала внимания на двух девушек вокруг и продолжала смотреть на толпу, думая лишь о том, что все звезды мира не сравнятся с Мэтью Хорнером, даже ее собственный отец.

«Спасибо. Спасибо всем за поддержку».

Подписание продолжалось еще некоторое время, и Мэтью, видя, что никто не упоминает о письме, пришлось взять инициативу в свои руки и сказать: «Ну все, хватить. Я хочу кое-что спросить».

Учащийся, стоявшие в очереди, увидели, что он говорит с большой торжественностью и серьезностью, и мгновенно замолчали.

Мэтью повысил голос: «Я появился в школе сегодня, потому что получил письмо от одной из ваших учениц, она рассказала мне, что здешний директор притесняет всех».

Все вокруг смотрели по сторонам, казалось, они искали девушку, написавшую письмо.

«Человек, написавший письмо, подписала его как Лили». — Мэтью спросил: «Кто такая Лили, которая написала мне? Она здесь?».

Учащийся оглянулись, затем в унисон посмотрели в конец аудитории, где стояла на вид хрупкая, но симпатичная девушка.

Мэтью посмотрел через комнату на девушку и спросил вслух: «Ты Лили? Это ты написал мне письмо?».

Лили поджала губы, слишком взволнованная, чтобы говорить, собрала все свои силы и энергично кивнула.

«Могу я пройти?».

Услышав эти слова, дети освободили место для Мэтью, который подошел к Лили.

«Поторопись! Разверни камеру!».

Репортер ABC приказал своему оператору: «Сними девушку крупным планом! Быстрее!».

Объектив камеры тут же переместился и сфокусировался на стоящей Лилли.

Более высокая Илана с интересом смотрела на этих двух через объектив фотоаппарата, то и дело нажимая на кнопку спуска затвора.

Мэтью подошел к Лили, встал в метре от нее и спросил: «Лили?».

Лили кивнула головой одним плавным движением: «Это я! Я! Это я написала письмо!».

Она пристально и с надеждой посмотрела на Мэтью: «Ты пришел за мной?».

«Да». — Мэтью улыбнулся милостивой, естественной улыбкой: «Я здесь ради тебя».

Две дорожки слез вытекли из глаз Лили и скатились по ее щекам, она почувствовала, что будет любить Мэтью Хорнера до конца своих дней.

«Иди к ним!». — Репортер ABC снова приказал оператору: «Сними их вместе!».

Двое побежали к Мэтью и Лили, а остальные операторы последовали за ними.

Лили раскрыла объятия и набросилась на Мэтью, а он нежно обнял ее из вежливости и поспешно отстранился.

«Я так тебя люблю!». — Лили отошла и восторженно воскликнула: «Мэтью, я всегда буду твоей поклонницей!».

Затем репортер крикнул: «Мэтью, Лили, посмотрите сюда, можно ли сделать снимок?».

«Конечно».

Мэтью повернулся, и Лили встала рядом с ним, позируя для совместной фотографии.

Затем подошла Илана, спокойно перевела взгляд на Мэтью и вместо того, чтобы подойти к нему, обратилась к Лили: «Привет, могу я задать несколько вопросов?».

Лили улыбнулась: «Конечно».

После этого периода адаптации она постепенно приходила в норму, и вместо того, чтобы нервничать, казалось, что перед лицом репортера она становится на место.

«Ты действительно написала письмо Мэтью?». — спросила Илана.

«Да!». — Лили повернула голову, чтобы посмотреть на Мэтью, и продолжила: «Я ходила на «Пиратов Карибского моря» в прошлые выходные, Мэтью был красив, крут и силен в роли Уилла Тернера, и я тогда подумала, что было бы здорово позвать такого сильного героя, как он, побить того толстяка».

Она застенчиво улыбнулась: «Это, конечно, сделает нашу школьную жизнь интереснее и свободнее в будущем, если мы победим строгого директора».

Илана снова спросила: «Тебе нравятся «Пираты Карибского моря» и Мэтью с его персонажем?».

Не раздумывая, Лили ответила: «Очень!».

Илана все еще брала интервью у Лили, когда репортер, использующий камеру Polaroid, дал Лили их фотографию с Мэтью.

Лили тут же прервала интервью и передала фотографию Мэтью: «Можно взять автограф?».

Мэтью взял у Иланы ручку для автографа и написал на обратной стороне фотографии: «Для вечно молодой и прекрасной Лили...».

Он посмотрел на Лили, которая поспешно сказала: «Лили Коллинз!».

Мэтью кивнул и продолжил писать: «Для вечно молодой и прекрасной Лили Коллинз».

Он добавил надпись: «Всегда отвечаю на твой письма, Мэтью Хорнер».

После написания он передал ручку для автографа обратно Илане, а затем передал фотографию Лили Коллинз, и эти двое снова встали перед толпой репортеров СМИ для фото и интервью.

Мероприятие, длившееся все утро, прошло с большим успехом.

Мэтью вернулся в машину и только закончил снимать макияж, когда Хелен сообщила ему, что новость уже появилась на таких порталах, как Yahoo Entertainment и MSN, и что сотрудники агентства Angel готовятся распространить эту новость на многочисленных форумах и сайтах.

Кроме того, Disney Pictures также оказывает свое влияние, и скоро новость об этом прогремит по всем США, что будет очень полезно для продвижения как «Пиратов Карибского моря», так и самого Мэтью.

Мэтью закончил снимать макияж, переоделся в свою одежду и был готов к отъезду, когда снаружи раздался стук в боковую дверь машины, Хелен открыла ее, и снаружи стояла Илана.

«Привет, Хелен». — Она непринужденно поприветствовала её.

Хелен мягко кивнула и ответила: «Здравствуй, Илана».

Илана жестом указала на машину и спросила: «Могу я поехать с вами?».

Хелен оглянулась на Мэтью, увидела, как Мэтью кивнул и отодвинулась, когда Илана села на сиденье рядом с Мэтью.

«Прошло много времени, Илана». — сказал Мэтью, глядя на нее.

«Это точно». — Илана улыбнулась: «Теперь ты большая звезда, ты очень занят».

Она убрала улыбку и серьезно сказала: «Я готовлюсь покинуть Yahoo Entertainment».

«Хм?». — Мэтью был немного удивлен: «Разве ты уже не сидела на должности главного редактора раздела в Yahoo Entertainment? Почему ты уходишь? Хочешь сменить профессию?»

Илана пожала плечами: «Не так-то просто сменить профессию».

Не то чтобы идея о смене профессии не приходила ей в голову, была одна карьера, которая бы ей подошла, но, к сожалению, сейчас было не время.

Мэтью понял и спросил: «Значит, ты уходишь в другой журнал? В какое СМИ ты планируешь обратиться?».

Илана и Мэтью уже давно работали вместе, и обе стороны знали некоторые секреты друг друга, поэтому она не стала ходить вокруг да около и сказала: «Warner Group готовит сайт, посвященный сплетням, причем доля в нем будет принадлежать Disney и другим компаниям».

Хелен подхватила: «Я слышала об этом, якобы сторона Уорнера хочет сделать сайт флагманской медиаплатформой для мира сплетен».

«Именно». — Илана продолжила: «В начале следующего месяца я собираюсь пересесть на этот корабль и стать заместителем редактора, предположительно, там».

Мэтью услышал эти слова и воскликнул: «Отлично! Тогда я устрою вечеринку, отпразднуем!».

Это можно назвать прыжком вверх по карьерной лестнице.

Илана, однако, покачала головой: «В этом нет необходимости, ты просто должен дать мне что-нибудь взрывное, чтобы я могла получить главную колонку на вершине сайта, когда придет время».

Она внезапно спросила Мэтью: «Наше партнерство все еще в силе?».

Когда Мэтью ничего не ответил, Хелен сказала: «Конечно, да, мы всегда хорошо работали вместе, ведь так?».

Илана понимала, Мэтью очень быстро прославился, и продолжение работы с ним принесло бы ей большую пользу. Она тут же ответила: «Верно, мы будем продолжать счастливо работать вместе».

Такое сотрудничество требует искренности с обеих сторон.

http://tl.rulate.ru/book/66380/1889499