Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 219: Ремейк (2)

Старлеткам третьего эшелона Голливуда определенно нелегко получить главную роль в проекте с производственным бюджетом около 25 миллионов долларов, что может стать для них весьма ценным ресурсом, особенно когда в дверь заходит такой известный продюсер, как Шон Дэниел, и приглашает участвовать в фильме лично.

Однако Мэтью отличается от среднестатистической звезды третьего эшелона. Теперь, когда он обнял за ногу Джерри Брукхаймера, он уже закончил съемки «Пиратов Карибского моря» в качестве одного из исполнителей главной мужской роли, и если все пойдет хорошо, когда «Пираты Карибского моря» выйдут и взорвут кассовые сборы, он прочно войдет во второй эшелон.

А он и Хелен еще и присматриваются к новому проекту Джерри Брукхаймера, который также является превосходной постановкой с уровнем инвестиций в 100 миллионов долларов.

Если бы Шон и Зак не пришли к нему напрямую, он бы подмигнул Хелен и сказал, чтобы она нашла способ отказаться, при этом сделав это как можно мягче.

Шон имеет проверенный послужной список, его последние четыре или пять фильмов, которые он инициировал и продюсировал, возможно, не были хорошо приняты публикой, но все они были коммерчески успешными, и он сделал известными ряд актеров.

Для Мэтью он стал благодетелем, и хотя это мир коммерческих интересов, человеческую связь нельзя игнорировать.

Что касается Зака Снайдера, то Мэтью думал гораздо больше и дальше.

По сравнению с Шоном, будущее которого он не знал, Мэтью более или менее помнил, что будущее Зака было очень впечатляющим. Коммерческий режиссер, поднявшийся к славе после обращения к Голливуду, по крайней мере, говорил одно: первый фильм Зака Снайдера в его новой карьере определенно удался и наверняка принес студии много денег, иначе у него не было бы таких хороших ресурсов в будущем.

Если бы первый фильм Зака провалился, даже если бы он был супергением в рекламе, ему было бы очень трудно получить второй шанс в Голливуде.

Проблема заключалась в том, что он не видел первый фильм Зака и совершенно не знал специфики.

Но надежный продюсер, режиссер, который должен быть надежным, и сценарий, адаптированный под абсолютного главного героя, использующего его в качестве модели, звучали как хорошая идея.

Что еще более важно, он знает, что за плечами у Зака признанная классика боевиков, причем очень влиятельная, и что сотрудничество с Заком сейчас, безусловно, будет выгодно для другого сотрудничества в будущем.

Его появление в «Чёрном ястребе», например, оставило хорошее впечатление у Джерри Брукхаймера, и этот аспект дал ему много дополнительных очков, когда впоследствии он претендовал на роль молодого кузнеца.

Риски, безусловно, есть, но кто может гарантировать, что фильм будет успешным на 100%? Даже Джерри Брукхаймер не может.

Мэтью все еще раздумывает. Фильм не требует больших инвестиций, он не выглядит привлекательным, как продукция стоимостью 100 миллионов долларов, но у него есть преимущество — ему легче вернуть деньги в прокате, а как только фильм вернет все деньги и принесёт прибыль, фильм будет классифицирован как успех у студий в соответствии с правилами Голливуда.

Фильм имеет кассовый успех, и исполнитель главной роли, естественно, получит большую выгоду.

Однако он никогда не говорил ничего прямо и открыто, так как это было бы более уместно сделать за него его агенту.

«Мэтью, Хелен, нам было очень хорошо работать вместе».

Шон знал, что и Мэтью, и Хелен были умными людьми, и что есть вещи, о которых он мог догадаться, не говоря их, и казалось более искренним сказать: «Причина, по которой я обратился к Мэтью, а не к кому-то другому, была немного другой, помимо нашей прошлой совместной работы и доверительных дружеских отношений».

Он посмотрел на Мэтью, затем на Хелен: «Мы друзья, поэтому я не хочу ничего от вас скрывать. Ремейк «Рассвета живых мертвецов» начнут снимать не раньше августа или сентября, а выйдет он в начале следующего года, когда в кинотеатрах будут во всю показать «Пиратов Карибского моря».

Хелен, конечно, поняла смысл его заявления: «Пираты Карибского моря могут провалиться».

«Но, насколько я могу судить, вероятность успеха не маленькая». — Шон казался особенно честным: «Любые инвестиции сопряжены с риском, но я не думаю, что эта инвестиция слишком рискованна по сравнению с другими».

Нет необходимости углубляться в некоторые темы, они все умные люди.

Шон, похоже, хорошо адаптируется к текущему изменению ситуации: раньше он абсолютно давил на Мэтью, а теперь ему нужно произвести на него впечатление своей искренностью.

На самом деле, он прекрасно знает, что в нынешней ситуации довольно сложно найти звезду третьего уровня с таким особым положением, как у Мэтью.

Хотя было прямо сказано, что он готов приехать и втереться в доверие к возможной будущей популярности «Пиратов Карибского моря», честностью Шона трудно было вызвать какое-либо недовольство, особенно у Мэтью.

Столкнувшись с таким старым знакомым, как Шон, Мэтью не смог промолчать и, взглянув на Хелен и убедившись, что она не возражает, сказал: «Шон, мы друзья и были близкими партнерами раньше, я надеюсь продолжать работать с тобой».

Хелен, которая пила воду, вдруг с тихим стуком поставила чашку на журнальный столик.

Зная, что она напоминает о себе, Мэтью добавил: «Но я не могу дать тебе немедленный ответ без сценария, могу я подождать, пока не увижу его?».

Хелен не открывала рта; предыдущие слова Мэтью были немного чересчур, но последние вышли правильно, показав одновременно искренность и оставив себя открытым для отступления.

Шон немного поразмыслил и ответил: «Да. Я попрошу помощника связаться с тобой, как только будет готов первый вариант сценария».

Он прекрасно понимал, что Мэтью уже не тот актер, каким был, когда снимался в «Мумии возвращается» и «Царе скорпионов», и что его нельзя оценивать как звезду третьего эшелона. Мэтью сейчас как звезда квази-второго уровня.

Например, когда вышли фильмы «Мумия возвращается» и «Царь скорпионов», маркетинговые исследования Universal Pictures показали, что хороший имидж и темперамент Мэтью очень понравились широкой публике, особенно подростковой аудитории, которая является основным потребителем кинорынка.

Когда Мэтью станет звездой второго эшелона, его привлекательность для зрителей резко возрастет, и он сможет привлечь больше внимания к такому альтернативному фильму, как «Рассвет живых мертвецов».

Это основная причина, по которой он был готов рискнуть обидеть Джорджа А. Ромеро, наложив вето на его сценарный замысел и начав новый.

По сравнению с Мэтью Хорнером, который вот-вот расцветет, Джордж А. Ромеро уже давно устарел среди подростковой аудитории, которая, повторюсь, является основой кинорынка.

Следующие полчаса прошли в болтовне, пока Шон и Зак не попрощались, а Мэтью и Хелен проводили их до дверей агентства.

«Мэтью». — Зак снова сказал Мэтью перед уходом: «Я очень хочу снова работать с тобой».

«Я тоже». — ответил Мэтью, явно очень довольный.

Зак может расцвести в будущем, не говоря уже о тех фильмах о супергероях в трико, даже «300 спартанцев», казалось, очень хорошо шли в плане сарафанного радио и кассовых сборов, и это соответствовало его репертуару.

Он смутно помнит, что до этого фильма еще несколько лет, и хотя это тоже костюмная эпопея, она не должна оказать слишком ограничивающего влияния к тому времени, если он не возьмет на себя никаких новых костюмных ролей в ближайшие несколько лет.

Именно здесь у Мэтью есть преимущество. Любая другая звезда третьего эшелона с суперресурсом вроде «Пиратов Карибского моря» и возможностью в будущем продолжать обнимать золотое бедро Джерри Брукхаймера могла бы просто воротить нос от Шона Дэниела и Зака Снайдера, но его больше интересует будущее.

Чтобы стать признанной суперзвездой, необходимо накапливать одну успешную постановку за другой.

Знаете, не всем везет так, как Леонардо с его Титаником, благодаря которому он мгновенно встал на вершину Голливуда.

«Мэтью».

Вернувшись в офис, Хелен  прервала бредни Мэтью: «Что ты думаешь?».

Мэтью сел на диван, скрестил ноги и ответил: «Все немного неожиданно, и у них нет сценария, поэтому давай пока отложим это и подождем, пока увидим сценарий, прежде чем принимать решение».

Он ненадолго задумался, а затем добавил: «Шон — надежный продюсер».

«Согласна». — Хелен вернулась за свой стол: «Шон — не гарант успеха, как Джерри, но он один из тех продюсеров первого эшелона, чьи успехи намного превосходят неудачи, и чьи работы в последние годы неизменно имеют кассовый успех».

«Хелен, а что ты думаешь?». — Мэтью спросил напрямую.

«У меня есть три опасения». — Хелен заявила: «Во-первых, этот режиссер Зак Снайдер — полный новичок в кино! Во-вторых, фильм является римейком, а римейк классики сопряжен с определенным риском. В-третьих, фильмы о зомби не являются мейнстримовым жанром Голливуда, и никогда не были».

Мэтью кивнул, она говорила правду.

Хелен добавила: «Конечно, преимущества очевидны. Во-первых, продюсер, Шон надежен, а это основа успеха фильма. Во-вторых, у фильма нет недостатка в аудитории, в Северной Америке огромная аудитория любит фильмы о зомби, и если фильм хорошего качества, то с кассовыми сборами проблем быть не должно. Кроме того, учитывая скромные инвестиции в фильм, окупаемость не будет меньше».

Она постучала пальцами по столешнице: «И последнее: если главная мужская роль будет выдающейся и фильм будет успешным, это может доказать твою способность в одиночку нести кассовые сборы, чего нет у «Пиратов Карибского моря».

Мэтью серьезно обдумывал то, что говорила Хелен, были вещи, о которых он просто не мог упомянуть Хелен, он не мог сказать, что он должен рассмотреть возможность принять это предложение, чтобы быть в хороших отношениях с Заком Снайдером, не так ли?

«Это подождет, пока мы не получим сценарий». — Хелен, естественно, сказала: «Было бы глупо давать Шону ответ до выхода «Пиратов Карибского моря».

Затем она сменила тему: «Через несколько дней будет Диснеевский карнавал, не забудь пойти на него».

http://tl.rulate.ru/book/66380/1874905