Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 174

«Хорошее барбекю!».

Со двора доносится голос Майкла: «Не думал, что Мэтью способен готовить».

Раздался голос Бена: «Согласен».

Джеймс, который искал повод для очередного тоста, поднял свой бокал: «За мастерство Мэтью».

Все, включая Лив Тайлер, выпили по бокалу вместе.

Орландо повернул голову к грилю и кивнул стоящему перед ним Мэтью, воскликнув: «Мэтью, ты отличный повар».

Мэтью откинул куриные крылышки-гриль и улыбнулся в ответ.

Еда, которая выходила из гриля, была вкусной, в основном благодаря хорошей подготовке шеф-повара из Красного Пингвина.

Шеф-повар позаботился обо всем, ему оставалось только приготовить блюдо на гриле и полить его специальным соусом, который тоже предоставил шеф-повар.

Люди во дворе ели, пили и шутили, и Мэтью посмотрел в их сторону, обратив особое внимание на Орландо и его спутницу, которую он привел с собой, Лив Тайлер, личность, которая была ему несколько любопытна, ведь он прочитал много информации, предоставленной агентством Angel при подготовке к прослушиванию фильма «Почти знаменит», и знал, что она была дочерью знаменитой Биби Бьюэлл.

Актриса показалась ему обладательницей исключительно длинного лица и исключительно крепкого тела, сравнимого с Иланой, особенно рядом с Орландо, который был стройнее и худее ее.

Мэтью не мог понять, почему Питер Джексон выбрал ее на роль Арвен, ведь у Толкиена эльфы, как мужчины, так и женщины, изображались очень стройными и худыми, как Леголас во «Властелине колец».

Пока переворачивали куриные крылышки, Майкл подошел за фруктами, а Бен за пивом.

Потом пришел Орландо.

«Хочешь, чтобы я помог?». — Он протянул банку пива Мэтью, который открыл ее, сделал глоток и сказал: «Нет».

Мэтью опустил банку пива и поспешил снова перевернуть крылья, небрежно спросив: «Лив Тайлер — твоя девушка?».

Орландо покачал головой: «Нет».

Он слегка понизил голос: «У нас все несерьёзно, обычные свидания».

Подобные вещи были достаточно распространены, поэтому Мэтью не удивился, намазывая соус на крылья и говоря: «У тебя еще есть время на женщин?».

«Что?». — Орландо не понял, что он имел в виду.

Мэтью усмехнулся: «Ты сейчас популярен, тебе, должно быть, пишут кино компании, и следующая череда ролей ждет тебя».

«К сожалению, все не так прекрасно, как ты говоришь». — Орландо сказал без хвастовства: «Да, у меня было довольно много предложений, но все они были для небольших постановок с главной ролью, ни одно из них не превышало 100 миллионов долларов в плане бюджета».

В сегодняшнем Голливуде 100 миллионов долларов США — это определенно разделительная линия между проектами из списка «А» и другими.

Мэтью понял, что нынешний Орландо был настолько амбициозен, что уже не смотрел на небольшие постановки.

Однако Орландо имел право на высокомерие; Леголас был крайне популярен у публики, настолько популярен, что даже такой уравновешенный человек, как он, не мог не завидовать.

«Большой проект стоимостью 100 миллионов долларов?». — Мэтью нарочито спокойно сказал: «Орландо, сколько крупных проектов стоимостью 100 миллионов долларов Голливуд получает за год?».

Орландо улыбнулся: «Разве ты не хотел бы получить главную роль в таком проекте?».

Мэтью посмотрел на куриные крылышки, перевернул их, а затем сказал: «Ни один дурак не откажется от этого».

Видя, что они коснулись нужной темы, Мэтью начал: «Мой агент и я, мы в процессе получения главной мужской роли в мега-продакшне Universal Studios с минимальными инвестициями в 150 миллионов долларов, но роль трудно получить».

Уши Орландо сразу же навострились, когда он услышал о 150 миллионах долларов.

Мэтью выглядел так, словно жаловался: «Мой агент обратился в Universal Pictures, и они решили, что я слишком малоизвестен, у меня нет фанатской базы, слишком рискованно использовать меня».

Этот проект между Стивеном и Universal Pictures находился еще на стадии планирования, не был открыт для публики, и о нем мало кто знал. Если бы Хелен не участвовала в двух проектах Стивена, связанных с «Мумией», и не произвела хорошее впечатление на другую сторону, она не смогла бы получить информацию о нем.

И, по его мнению, Стивен, возможно, не имел намерения сделать его одним из ведущих актеров.

Первое, что он мог сделать, это покачать головой, переворачивая куриные крылышки, и бросить взгляд на Орландо. Если Орландо не был заинтересован, все было бы напрасно.

На самом деле, стратегия Мэтью очень проста: между «Ван Хельсингом» и «Пиратами Карибского моря» существует определенный временной конфликт, а количество человеческой энергии ограничено, поэтому маловероятно, что он сможет получить главные роли в обоих фильмах.

Как только эти два проекта будут открыты для общественности, они также станут предметом острой конкуренции внутри круга. Ресурсы в руках агента и актера ограничены, и когда они сталкиваются с жесткой конкуренцией, должны ли они распределить свои ресурсы или сосредоточиться на атаке одного из них?

Думаю, что опытный агент выберет последнее.

Как и Хелен, она хотела бы, чтобы Мэтью исполнил главную мужскую роль в обоих проектах, но знает, что должна сосредоточить свои ресурсы на одном из них.

Мэтью увидел, что куриные крылышки закончили запекаться, взял фарфоровый противень и начал наполнять его, затем положил овощи в другой большой противень.

«Мэтью». — Орландо спросил, слегка улыбнувшись: «Проект стоимостью 150 миллионов долларов от Universal Pictures? Почему я об этом не слышал?».

«Проект держится в тайне». — Похоже, Мэтью действительно считал Орландо своим другом и совсем не собирался держать это в секрете: «Я могу знать об этом, и это благодаря Стивену Соммерсу».

Он объясняет: «Стивен и Universal Pictures, благодаря успеху серии «Мумия», собираются создать гораздо более масштабную серию фантастических приключений, боевик, в котором будет доминировать главный герой».

Он сделал акцент на мужской роли и экшене.

Мэтью вздохнул: «Они планируют минимальные инвестиции в размере 150 миллионов долларов! Но к сожалению, я не смогу…».

Он досадно покачал головой.

Орландо принял слова Мэтью близко к сердцу, глядя на весь Голливуд, постановки с инвестициями в 150 миллионов долларов были определенно редкостью.

Он не сомневался в словах Мэтью, но когда он вернётся, Орландо попросит своего агента поспрашивать кого надо и узнать насчёт проекта.

Мэтью передал Орландо поднос с куриными крылышками, подождал, пока тот возьмет следующий, взял другой поднос с жареными овощами и подошел к столу. Через несколько шагов он, казалось, что-то вспомнил, обернулся к Орландо, который последовал за ним, и сказал: «Проект все еще находится на стадии секретности в Universal Pictures, не говорите никому другому, иначе у меня будут неприятности».

Орландо тут же заверил: «Я никому ничего не скажу!».

Он, конечно, ничего не скажет, это было бы глупо, а если бы он это сделал, то преимущество знать первым исчезло бы.

Они подошли к круглому столу, Мэтью сел рядом с Майклом и сказал: «Начнём есть!».

Атмосфера была оживленной, поскольку они ели и пили вместе.

Барбекю продолжалось до 10.30 вечера, когда все постепенно разошлись. Мэтью проводил Джеймса и Майкла, которые уходили последними, и позвонил Листеру, а бригада уборщиков Красного Пингвина, дежурившая неподалеку, вскоре приехала, чтобы все убрать.

Мэтью стоял у входной двери, глядя в ту сторону, куда ранее ушли Орландо и Лив Тайлер, и не был уверен, что Орландо действительно заинтересовался тем, что он сказал.

Никто не был на 100% уверен в том, что можно повлиять на чей-то будущий выбор, но лучше сделать это, чем ждать в оцепенении.

Если он будет ждать, даже если «Царь скорпионов» будет иметь кассовый успех, он не думал, что станет более знаменитым, чем Орландо, а аура Леголаса была слишком сильной.

Стоя в дверях, Мэтью размышлял о том, что ему нужно делать дальше. Как Орландо заполучит роль охотника на монстров, он понятия не имел, но надеялся, что Орландо понравился Ван Хельсинг, а он понравится Стивену.

Возможно, он сам мог бы немного помочь Орландо в надлежащем виде, например, познакомить его со Стивеном и замолвить за него словечко, когда представится подходящая возможность.

Может быть, Стивен влюбится в Леголаса и будет сам просить участия в своём проекте?

В течение получаса уборщики из Красного Пингвина очистили двор и убрали все оборудование, оставив лужайку пустой.

С другой стороны, Лив Тайлер несколько недовольно смотрела на Орландо, и Орландо выглядел извиняющимся: «Извини, Лив, я не могу остаться с тобой сегодня вечером, мой агент хочет поговорить».

http://tl.rulate.ru/book/66380/1848547